Дэвид Даллин - Советский шпионаж в Европе и США. 1920-1950 годы

Chambers, Witness, P.68.

Т.н. план Моргентау был предложен в 1944 г. министром финансов США Генри Моргентау. Это была «Программа по предотвращению развязывания Германией Третьей мировой войны» или послевоенное преобразование страны. Оно предусматривало расчленение Германии на три или более части, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжёлой промышленности, демилитаризацию. Негласно предусматривалось резкое сокращение численности населения. Одна из причин, почему план был отклонён — принципиальная позиция СССР, возражавшего против фактического уничтожения немецкой государственности и немецкого народа. Тем не менее, в западной зоне оккупации, план был частично осуществлён. (Прим. ред.)

Bentley, Out of Bondage , pp. 243 and 267.

American Mercury , “A formerOSS agent Meets the Press”, 71 (Aug. 1950), 204.

Congressional Record, 96 (1950), Pt. 6, pp. 7438-9.

The Forrestol Diaries (New York, Viking Press, 1951), pp. 63-6.

Congressional Record, 96 (1950), Pt. 6, p. 7460.

Став независимым во всех отношениях, Яффе отрицал, что служил советской разведке. В июне 1955 г. он сказал автору этой книги:

«Прошло более десяти лет после того, как началось дело «Амеразии», а люди все еще считают, что там была неразрешимая загадка. Может быть, это моя вина. Мои главные причины, по которым я не описал всю эту историю, были следующими. Во-первых, любые попытки исправить ошибки и кривотолки привели бы к тому, что пресса набросилась бы на меня еще больше. Во-вторых, трудно доказать, что я чист. Например, много писали, что я был частым посетителем советского консульства и поэтому «находился в контакте» с официальными советскими лицами. Правда состоит в том, что я никогда не был в советском посольстве в Вашингтоне и только один раз посетил советское консульство в Нью-Йорке. Это было весной 1945 г., когда я присутствовал на большом банкете в честь некоторых офицеров высокого ранга. Я сидел рядом с женой американского полковника и вёл с ней светскую беседу. Я не встретил никого из русских и, естественно, ни с кем из них не говорил. Но как я смогу доказать, что не бывал в консульстве еще с дюжину раз? Доказать отсутствие какого-то факта вообще невозможно. Такие же трудности возникают в связи с другими обвинениями.

Другой пример позволит иллюстрировать мою позицию. Я был обвинен, что день и ночь работал на фотокопировальной машине. У меня на самом деле была копировальная машина, которая стоила 58 долларов. Я дважды попытался воспользоваться ею, но неудачно. Но она установлена посередине моего офиса, и каждый может её «обнаружить». Разве так поступил бы секретный агент? Разве шпиону не лучше было бы иметь современную машину для изготовления микрофильмов, спрятанную где-то в темном подвале? И как я могу доказать, что моя копировальная машине не работала день и ночь?

Теперь мне жаль, что я не опубликовал факты об «Амеразии» такими, как я их видел».

House Committee on UN-American Activities, Soviet Espionage Activities in Connection with Jet Propulsion and Aircraft, Hearings of June 6, 1949, p. 121.

В примечании, не вошедшем в текст перевода, автор писал, что, «хотя не удалось найти никаких документальных подтверждений, но похоже, что внезапный захват Тувы в 1944 г. диктовался необходимостью спешно отыскать залежи урановых руд». Но никакого «захвата» не было. Тува, расположенная в географическом центре Азии, между Россией и Монголией, провозгласила свою независимость в 1921 г. Она первое государство, официально выступившее союзником СССР во время Великой Отечественной войны. Помимо оказания материальной помощи, направляла в Красную Армию добровольцев. Правящая Народно-революционная партия была, по сути, коммунистической организацией. В августе 1944 г. VII сессия Малого Хурала приняла решание о вхождении Тувы в состав СССР. Ходатайство высшего органа тувинской власти было удовлетворено. Известно, что одной из причин воссоединения этого края с Россией были территориальные притязания Китая, находившегося тогда под властью реакционного правительства Чан Кайши. (Прим. ред.)

Testimony of Louis J. Russell before the House Committee on Un-American Activities, Dec. 5, 1949, p. 906.

House Committee on UN-American Activities, Hearings… Regarding shipment of Atomic Materiel to the Soviet Union during World War II, Jan. 25, 1950, p. 1046.

Ibid ., pp. 960, 975.

Alan Moorehead, The Traitors (New York, Charles Scribner’s Sons, 1952), p.82.