Петр Румянцев-Задунайский - Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала

См. следующий документ. ( Примеч. ред. )

Интернунций – глава дипломатического представительства Ватикана, аккредитованный при главе какого-либо государства. ( Примеч. ред. )

То есть Священной Римской империи. ( Примеч. ред. )

Полка – часть затвора кремневого ружья, в которую насыпался порох. ( Примеч. ред .)

Получив предписание перенести действия на правый берег Дуная и считая подобную операцию рискованной и несвоевременной, П. А. Румянцев тем не менее принял все меры для обеспечения успеха этого дела. Однако он не переставал указывать на трудности, с ним связанные, что вызывало неудовольствие Екатерины. ( Примеч. ред .)

Копия здесь не публикуется. ( Примеч. ред .)

Мухаррем ( мухаррам ) – первый месяц мусульманского лунного года. ( Примеч. ред .)

Рейс-эфенди – государственный канцлер и (или) министр иностранных дел в Османской империи. ( Примеч. ред .)

То есть в Эгейском море. ( Примеч. ред .)

Раи (точнее райя, буквально «стадо) – первоначально общее название податного сельского населения в Османской империи. Уже в конце XVIII – начале XIX в. так презрительно называли только немусульман. ( Примеч. ред .)

Не публикуется. ( Примеч. ред .)

Фурлейт – нижний чин, обслуживающий обозные фуры. ( Примеч. ред .)

Войска под командованием И. К. Эльмпта были намеренно растянуты, чтобы создать у противника преувеличенное представление об их численности и отвлечь на себя часть турецких сил. ( Примеч. ред .)

Об объявлении Австрией войны Турции. ( Примеч. авт .)

Копии не публикуются. ( Примеч. ред .)

Воевода русский – начальник шляхетского ополчения Русского воеводства Малопольской провинции Польского государства. ( Примеч. ред .)

См. документ на с. 239 от 5 января 1788 г.

В этой реляции, которая здесь не публикуется, сообщаются сведения о положении на театре войны и о приказаниях Салтыкову и Эльмпту поддержать австрийские войска в операции по взятию Хотина. ( Примеч. ред .)

Эти документы не обнаружены. ( Примеч. ред .)

Здесь П. А. Румянцев иронизирует над стремлением австрийцев добиться успеха без серьезных сражений. ( Примеч. ред .)

Знаменосца. ( Примеч. ред .)

Выдающийся государственный деятель Александр Андреевич Безбородко (1747–1799) начал службу в 1765 г. в канцелярии генерал-губернатора Малороссии П. А. Румянцева. А в 1788 г. он уже был секретарем Екатерины II, возглавлял Коллегию иностранных дел и фактически руководил внешней политикой России. ( Примеч. ред .)

Имеется в виду Шарль Жозеф де Линь (1735–1814) – австрийский фельдмаршал, дипломат, военный писатель и мемуарист, некоторое время находившийся на русской службе при армии Потемкина. ( Примеч. ред .)

См. предыдущий документ. ( Примеч. ред. )

Не публикуется. ( Примеч. ред .)

Имеется в виду победа при Фидониси, одержанная 3 (14) июля 1788 г. прославленным впоследствии флотоводцем Ф. Ф. Ушаковым. ( Примеч. ред .)

Не публикуется. ( Примеч. ред .)

Здесь имеется в виду Франц Мориц фон Ласси (1725–1801) – выдающийся австрийский военачальник, генерал-фельдмаршал, сын русского фельдмаршала П. П. Ласси. ( Примеч. ред. )

Румянцев имеет в виду австрийцев. ( Примеч. ред .)

Манифест был опубликован в связи с занятием Молдавии русскими войсками. ( Примеч. ред .)

Людвиг фон Кобенцль (1753–1809) – австрийский дипломат, в 1779–1784 гг. – посланник, а в 1784–1797 и 1798–1800 гг. – посол в России, с 1800 по 1805 г. – вице-канцлер, фактический руководитель внешней политики Австрийской империи. ( Примеч. ред .)

Добившись согласия Потемкина на занятие части Молдавии, австрийское правительство стремилось упрочить там свое влияние, что наносило ущерб интересам России.( Примеч. ред .)