Гай Юлий Цезарь - Разделяй и властвуй. Записки триумфатора

Шнейдер высказывает сомнение, как могли колесницы принимать участие в бою в гористой местности.

О Митридате Пергамском, см. гл. 26.

То есть Галатию, которую перед этим захватил Дейотар (см. гл. 67).

Этот легион стоял в Дальней Испании под командой Кв. Кассия Лонгина («Bell. Alex.», 52; «Bell. Civ.», II, 19 и 21). В настоящую войну он особенно отличился в битвах со слонами.

О Консидии Лонге см. «Bell. Civ.», II, 23.

Легат Цезаря в Галлии и в Испании.

См. гл. 8.

Рабирий Постум – крупный негоциант, скомпрометировавший себя в деле восстановления проконсулом Габинием (в 55 г. до н. э.) египетского царя Птолемея Аулета. До нас дошла речь Цицерона в его защиту.

В пропуске имеется в виду известный цезарианец Ватиний (см. «Bell. Civ.», III, 19 и «Bell. Alex.», 44).

Около Лабиэна и Афрания группировались остатки помпеянцев, спасшихся после сражения при Фарсале.

10-й легион прибыл позднее (см. гл. 53–54). Служивший в свое время в этом легионе ветеран был в качестве evocatus ’а приписан к другому легиону.

После роспуска помпеянских войск в Испании («Bell. Civ.», I, 38 и 63) Петрей отправился к Помпею, а после сражения при Фарсале примкнул к находившемуся в Африке Катону.

О поражении Куриона см. «Bell. Civ.», II, 41 сл.

Эту фразу с ее очень странным концом Шнейдер считает поздней вставкой.

Помпей еще молодым человеком привел в 83 году до н. э. Сулле на помощь в борьбе с марианцами отряд добровольцев из Пиценской области и действовал так энергично, что в 81 году получил триумф и прозвище Magnus (Великий).

Отец его Помпей Страбон, консул 89 года, известен по своему активному участию в Союзнической войне (90–88 гг. до н. э.).

Неточно: сам Помпей в Мавретании не был.

Мавретанский царь Богуд – активный цезарианец (Bell. Alex., 59).

Ситтий, смелый авантюрист, сторонник Катилины, оставил Италию перед его заговором и, набрав в Испании отряд добровольцев, отправился с ними в Африку и там принимал участие в местных войнах. В 46 году до н. э. в союзе с Бокхом он энергично поддерживал Цезаря.

См. Bell. Alex., 57.

Факт, известный только отсюда.

По мирному договору после Югуртинской войны (106 год до н. э.) гетулы были признаны свободными союзниками Рима. Вот почему они почитали Мария, победителя Югурты. Марий был женат на сестре отца Цезаря.

См. гл. 8.

См. гл. 32.

В подлиннике: stipendio donati. Неясно, что это было за stipendium. Возможно, что эти перебежчики были включены в армию Цезаря.

См. гл. 22.

См. гл. 25.

См. «Bell. Civ.», II, 41 сл.

Имеется в виду бунт (в 47 году до н. э.) квартировавших в Кампании легионов, особенно 10-го и 12-го. Они двинулись на Рим, по дороге убили двух посланных к ним сенаторов и едва были успокоены самим Цезарем. Во всяком случае, бунт этот помешал своевременному выступлению Цезаря в Африку и вообще был опасен для всей африканской кампании.

См. гл. 32.

С Цезарем, Ситтием и гетулами.

После поражения Югурты нумидийский престол перешел к его старшему брату Гауде, которому наследовал его сын Гиемпсал II. С помощью марианцев он был свергнут с престола, но победивший (в 81 году) марианцев Помпей восстановил Гиемпсала в правах и подчинил ему независимых до сего времени гетулов. См. гл. 32 и 34.

О Насидии см. «Bell. Civ.», II, 3 и 4.

См. гл. 68.

Шнейдер сомневается в том, что этот лагерь имел лунообразную форму.

Легат Цезаря в Галлии и во время гражданской войны («Bell. Сiv.», I, 26; II, 24 и 34).

Гн. Домиций Кальвин, консул 53 года до н. э., вел в Македонии операции против Сципиона, командовал центром Цезаревой армии при Фарсале. В качестве наместника Азии был разбит Фарнаком под Никополем («Bell. Civ.», III, 34 сл.; «Bell. Alex.», 34).

Зять Помпея.

О Дамасиппе см. гл. 42.

Торкват сдался Цезарю под Ориком и был им отпущен («Bell. Civ.», III, 11).