Юрий Трусов: Падение Хаджибея. Утро Одессы (сборник)

В официальных правительственных документах слово «Одесса» начало появляться с января 1795 года. Однако так, по-новому, Хаджибей начали называть значительно раньше, еще весной 1794 года.

Существует легенда о том, что Хаджибей был переименован в Одессу на придворном балу 6 января 1795 года. Другая популярная версия утверждает, что слово «Одесса» родилось как результат остроумия придворных, которые французский язык предпочитали своему родному русскому: от слияний французских слов assez (достаточно) и deau (вода) получилось новое – assezd'eau. В Хаджибее действительно было достаточно воды. Широкое море шумело у его стен.

Наиболее вероятно, что к рождению нового названия города причастна Академия наук (об этом пишется и в Указе от 27 января 1795 года). Ученые в то время ошибочно считали, что Хаджибей расположен на месте, где в глубокой древности находилась греческая колония Одиссос. Желая сделать это слово благозвучнее, а главное, польстить Екатерине II, намекая, что это название дается в ее честь, сделали Одиссос женского рода – Одесса. Польщенная Екатерина утвердила это новое название Хаджибея.

См.: Суворов А.В. Документы. Т. III. М.: Воениздат, 1952.

Гражданских.

Это здание впоследствии было куплено у Волконского бароном Ренно и превращено в гостиницу. Здесь в 1823 году жил Пушкин.

См.: Суворов А.В. Документы. Т. III.

Don Josph de Ribas-y-Bouons.

Платон Александрович Зубов.

Комендант Одессы.

Григорий Александрович Потемкин.

Суворов А.В. Документы. Т. III.

Де Рибас был отстранен от должности в начале 1797 года и уехал в Петербург, где умер в декабре 1800 года.

Вот так нередко наделяло правительство Екатерины II землей представителей казацкой верхушки.

Верхняя женская одежда.

Этот исторический факт имел место в сентябре 1801 года. Автор сознательно «сдвинул» время события. Спасенные экипажем корабля Мускули болгары и греки основали впоследствии села нынешней Одесской области: Большой Буялык, Малый Буялык, Кубанку.