Станислав Рем: За тихой и темной рекой

Далее. По поводу Кириллы Игнатьевича Мичурина. Данный персонаж не имеет никакого — подчёркиваю! — никакого отношения к Торговому дому «И.Я. Чурин и К о». Единственное, что я приписал Мичурину от Чурина, это описание магазина.

По поводу образа поручика Рыбкина. Это единственный персонаж, который имел прототип. Я его, если можно так выразиться, срисовал с замечательного Амурского поэта, казачьего сотника Л.П. Волкова, погибшего 20 июля 1900 года во время взятия Сахаляна русскими войсками. Ему принадлежат выше воспроизведённые строки стихотворений.

Кстати, о стихотворениях. Вторая картина открывается замечательными, на мой взгляд, строками о двух шахматных королевах. Мне их принесли, когда я работал над книгой. Откуда взяли, никто не помнил, и автора, к сожалению, не указали. Я пытался найти, кому принадлежат эти стихи, но сразу как-то не получилось, а после решил: пусть читатели сами, если их заинтересует, найдут сии творения и познакомятся с настоящей, умной и красивой поэзией!

И, наконец, отвечаю на твой последний вопрос: что же дальше, что будет с героями? Не знаю! Но уверен, когда-нибудь пути их обязательно пересекутся. Как? Где? Сие мне не ведомо! Но то, что они встретятся, — однозначно! Ведь появились откуда-то мы с тобой, их потомки…

И совсем уж напоследок — финальные строки из поэмы Уильяма Джонса «Каисса»:

Дружески — Станислав Рем .

Ихэтуаньское восстание (Боксёрское восстание) — восстание ихэтуаней (буквально — «отрядов гармонии и справедливости») против иностранного вмешательства в экономику, внутреннюю политику и религиозную жизнь Китая с 1898 года (официально о начале восстания было объявлено в 1899 году) по 1901 год. Сначала пользовалось поддержкой властей Китая, но через некоторое время императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, который и подавил восстание. Многие участники данной организации регулярно занимались физическими упражнениями (цюань), напоминавшими кулачный бой, за что впоследствии и были прозваны европейцами «боксёрами».

В результате восстания Китай попал в ещё большую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Текст песни обнаружен в архивах Амурской области преподавателем БГПУ, проф. А.В. Лосевым.

Ходя — так в конце XIX — начале XX столетия на Дальнем Востоке и в Сибири русскоязычное население называло китайцев, которые пользовались для переноски тяжёлых грузов специальным приспособлением.

Хунхузы (краснобородые) — члены организованных банд, действовавших в Северо-Восточном Китае (Маньчжурии), а также на прилегающих территориях российского Дальнего Востока, Кореи и Монголии во 2-й половине XIX — 1-й половине XX в. В широком смысле — любой преступник, промышляющий разбоем. На территории России под хунхузами подразумевались исключительно китайцы, хотя в действительности в состав шаек входили представители разных национальностей.

Об авторе смотреть главу «P.S.»

Стихотворение написано в память первого священника на Амуре о. Александра (Александра Поликарповича Сизого). Об авторе — прототипе Рыбкина — смотрите главу «PS».

Дарья Леонова — знаменитая русская певица, ученица Глинки и Мусоргского.

Имеется в виду Айгуньский договор, заключённый между Россией и Китаем в 1858 году.

Данный приказ действительно был издан летом 1900 года военным губернатором Амурской области Н.К. Грибским.

Примазаться — в русском бильярде означает, что зритель принимает на себя часть риска за одного из игроков, если игра идёт на деньги. Здесь и далее употреблены термины, применяемые в бильярде.

«Катенька» — сто рублей (разг.).

«Промышленник» — профессиональный игрок, человек который зарабатывал на игре в бильярд (слэш).