Виктор Вальд - Месть палача

Старо-французское – bouhourt или buhurt «бить».

Короткий плащ, который часто носили охотники, путешественники и военные.

Галатам 6:7.

Глава венецианской республики.

Воины придворной гвардии василевса.

Араб. Свидетельство.

Нет никакого божества, кроме Аллаха, а Мухаммед – посланник его.

Во время общей обязательной молитвы избирается имам, который руководит ею. Имамом в молитве может стать любой правоверный мусульманин, хорошо знающий Коран, вне зависимости от своего социального положения.

От арабского слова «газа» – воевать. По некоторым данным, от названия «гази» («кази») происходит понятие «казак» – воин доброволец, защитник веры, правды и справедливости) – воины, ставшие на путь джихада – священной войны с неверными.

Византийский император с 1 августа 527 вплоть до своей смерти в 565 году. Сам Юстиниан в указах называл себя Цезарем Флавием Юстинианом Аламанским, Готским, Франкским, Германским, Антским, Аланским, Вандальским, Африканским.

Малая Азия.

Потомки Хулагу, внука Чингисхана. Правили на Ближнем и Среднем востоке в середине XIII – середине XIV вв.

Араб. – господин, повелитель, владыка) – знаток мусульманского ритуала. Муллой также называют учителей медресе и просто грамотных людей.

Сура «Исра», аят 82.

Титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде исламских государств. Титул присваивался ведущим богословам, которые досконально знали исламскую правовую традицию и могли применять религиозные нормы к новым, ранее не трактовавшимся случаям.

Коран 37:100–113.

Араб. Милостивый. Одно из 99 имен Великого Аллаха.

Дневной (или морской) бриз дует с моря. Ночной (или береговой) имеет обратное направление.

Тяжелая османская кавалерия, главным оружием которых была булава.

В исламском богословии господин всех шайтанов, имя которому Раджим*(по арабски «побиваемый». Эпитет имени противника Аллаха.

Конь особо благородных кровей.

Практику братоубийства, которое укоренилось в истории османской династии, первым ввел младший сын Мурада Баязед.

В Коране и сунне пророка Мухаммеда словом масих обозначается пророк Иса (Иисус).

Тюрское – правитель народов.

Город Биледжик на северо-западе Турции.

После захвата Орхан-беем этого города он стал именоваться Измит.

Впервые описана Гиппократом в его труде «Книга предзнания».

Гяу́р (тур. gävur – неверный) – понятие в исламе для обозначения человека, не верующего в существование Единого Бога (Аллаха) и посланническую миссию пророка Мухаммеда, а также отказывающегося признавать воскресение после смерти, страшный суд, существование ада и рая.

Статус официального карантина Лазаретто приобрел более чем через столетие после повествуемых событий.

(Лат. familia – семейство) – наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании – к одной семье.

По легенде, жрецы Фригийского храма Зевса предсказали, что первый, кто вступит в их город, будет самым выдающимся царём за всю историю страны. Первым в город въехал на своей телеге никому неизвестный крестьянин Гордий. Его выбрали Фригийским царём. В память о данном событии он принёс в дар храму Зевса телегу, на которой въехал в город. Гордий привязал её к алтарю таким сложным узлом из кизилового лыка, что никакой искусник не мог его распутать. Оракул предсказал, что человеку, который распутает гордиев узел, покорится весь мир. Он создаст империю, которая включит в себя всю Азию.

Юго-восточная часть малой Азии. В древности и в средние века знаменита как земля самых знаменитых пиратов средиземноморья.

Грубыми специями в те времена называли ткани.

Большая серебряная монета, чеканку которой начали в Италии в конце XII века.