Олег Яковлев - Погоня за ветром

Киноварь – краска из одноимённого минерала, красного цвета.

Рухлядь – вещи, не обязательно старые.

Скора – шкура, мех.

Берестье – ныне г. Брест в Белоруссии.

Кнехт ( нем. ) – пехотинец.

Баить – говорить.

Бодни – шпоры.

Рамена – плечи.

Рота – клятва.

Тривиум – цикл обучения в средневековых университетах. Включал грамматику, риторику и диалектику.

Квадривиум – 2-й цикл обучения в средневековых университетах, включал в себя астрономию, музыку, геометрию и арифметику.

Анбургские – гамбургские.

Лунские – английские.

Посконный – домотканый.

Сряда – одежда.

Морморяный – мраморный.

Дворский – управитель, вёл хозяйство князя или боярина.

Бретьяница – амбар, кладовая.

Кожух – здесь: опашень на меху, шуба, тулуп.

Рытый бархат – бархат с тиснёным узором.

Далматик – род мантии или накидки длиною в пол-икры, с широкими рукавами.

Варяжское море – Балтийское море.

Свейские – шведские.

Ворвань – китовый или рыбий жир.

Гульбище – открытая галерея со столпами и колоннами в княжеских или боярских хоромах; балкон, терраса для прогулок и пиров.

Хвалисская – хорезмская, прикаспийская.

Зендянь – пёстрая хлопчатобумажная среднеазиатская материя.

Ставник – столик или шкафчик для помещения образов.

Днесь ( др. – рус. ) – сегодня, ныне.

Шишак – остроконечный шлем полусферической формы.

Тысяцкий – в Древней Руси должностное лицо в городской администрации. В обязанности тысяцкого входило формирование городского ополчения во время войны.

Ендова – широкая низкая большая чаша. Применялась на дружинных пирах.

Палатин – глава совета при короле в Венгрии и в Польше.

Аргамак – старинное название породистых верховых лошадей.

Актаз – порода коня; в Средние века известны актазы, разводимые в Болгарии Волжско-Камской.

Фофудия – дорогая узорчатая восточная ткань.

Паволок – здесь: дорогая шелковая или хлопковая ткань, одноцветная, узорчатая или расшитая золотом.

Аксамит (или гексамит) – дорогая византийская узорная ткань сложного плетения с золотой нитью, род бархата, обычно синего или фиолетового цвета, с круглыми медальонами, изображающими львов и грифонов.

Шелом ( др. – рус. ) – шлем.

Бармица – кольчужная сетка, защищающая затылок и шею воина.

Гридница – помещение в княжеском дворце, где жили гридни (младшие дружинники князя). В гриднице часто устраивались пиры, проходили торжественные приёмы.

Постолы – род «гнутой» обуви, то есть с минимальным количеством швов.

Ансельм Кентерберийский (1033–1109) – английский церковный деятель, теолог и философ.

Рагана – ведьма в литовской и латышской мифологии.

Зипун – верхняя мужская одежда, кафтан с длинными рукавами, расклешённый снизу, без воротника.

Хоругвь – воинское знамя.

Пясты – династия польских князей и королей (IX–XIV века).

Тать ( др. – рус. ) – вор.

Мочно ( др. – рус. ) – можно.

Храбр – богатырь, храбрый и сильный воин.

Аще ( др. – рус. ) – если.

Можновладцы – в Польше крупные землевладельцы.

Прилбица – вид воинского шлема, то же, что мисюрка. Также прилбицей назывался меховой или кожаный подшлемник.

Нобиль – в Литве средний или мелкий феодал.

Сулица – короткое метательное копьё

Шуйца – левая рука.

Кмет – здесь: витязь, дружинник.