Есть другая версия, очень веселая. При выборе места для основания города было много споров, хватит ли новому городу воды, так как до ближайшей реки Днестра 40 верст. По-французски «воды достаточно» звучит как assez d’eau (ассе до). А когда выяснилось, что с водой в Одессе действительно есть проблема, какой-то остряк прочитал эту фразу наоборот. Версию эту, скорее всего, сочинили гораздо позже основания Одессы, но важно отметить, что написание на латинице с двумя буквами S появилось неспроста. Во французском языке (и в немецком, кстати, тоже), который, как мы уже знаем, был распространен тогда при дворе, буква «S» между гласными читается, как «З». И с одной буквой s Одесса читалась бы как «одеза». А вот две буквы ss читаются как «с». Поэтому, правильное написание на латинице имени нашего города с двумя «ss» – Odessa.
Когда Одесса была еще в пеленках
Имя «Одесса» – мягкое и звучное, пришлось новому городу по душе. Как корабль назовешь, так он и поплывет. Одесса начала бурно развиваться, хотя у нее на пути появлялось много преград.
В ноябре 1796 года, всего через два года после закладки первых одесских камней, умерла Екатерина Вторая и над Одессой нависла грозная опасность. Наследник престола Павел Первый был слегка чудаковатым, и явно хотел «исправить» то, что наделала его матушка. Как часто бывало в абсолютных монархиях, с изменением правителя политика менялась на 180 градусов. А у современников даже возникло ощущение, что многие решения Павел принимал как бы «назло» матушке.
«Занялся» Павел и Одессой. Уже 26 декабря 1796 года он издал указ об упразднении комиссии строения одесского порта и распорядился прекратить все работы. Над Одессой нависла беда. Город, который только начал развиваться, оказался под угрозой исчезновения. Одесса пережила несколько тяжелых лет, так как вдобавок проблем добавил неурожай 1799 года и связанный с ним запрет на вывоз зерна. А кто не знает, экспорт зерна – это одно из главных направлений работы одесского порта в течение столетий.
История с апельсинами в камне.
Скульптор А. Токарев, архитектор В. Глазырин
Надо было что-то делать. Спасителем Одессы выступил Михаил Михайлович Кирьяков, который занимал должность начальника одесской таможни. В те времена начальники таможни не строили себе дворцов в Царском Селе, а думали о благосостоянии города. Считается, что именно Кирьяков является автором блестящей идеи. Одесские власти обратились к государю с предложением дать им ссуду в 250 тыс. рублей сроком на 25 лет. Сумма по тем временам гигантская. И надо же, царь не отказал! Только немного скостил срок – до 14 лет. Такое странное благоволение Павла Первого определяется, с одной стороны, хлопотами влиятельных лиц, в том числе Де-Рибаса, которому удалось «выйти из опалы». Но главное – в Санкт-Петербург зимой была доставлена партия в три тысячи свежеконфискованных апельсин. Причем в сопроводительном коносаменте особо подчеркивалось, что все они выращены в лучших садах востока, и в них нет ни грамма нитратов, без ГМО, без пестицидов, такие они экологически чистые. А Павел Первый был падок до цитрусовых, к тому же его впечатлил сертификат происхождения.
Работа по строительству города снова закипела, кроме того в урожайном 1800-м году был получено разрешение на экспорт, и Одесса снова стала процветать.
Кто после этого усомнится в том, что таможня дает только добро!
Кто не слышал про Армана Эммануэля София-Септимани де Виньеро дю Плесси, графа де Шинон, пятого по счету герцога Ришелье? «Герцог» по французски duc, то есть «дюк», поэтому так и называют одесситы самого герцога, а также знаменитый памятник, о котором я расскажу ниже.
Памятник Человеку
Деятельный талантливый организатор и управляющий, убежденный роялист, он был в хороших отношениях с Александром Первым, и тот отправил его в 1803 году «поднимать» Одессу, которая немного притормозила во время царствования Павла Первого. Это было второе пришествие Дюка в Российскую империю. В свою первую «побывку» храбрый герцог, которому пришлось покинуть Францию после Великой Французской революции, успел поучаствовать во взятии Измаила, за что был удостоен ордена и именного оружия. Теперь Дюк де Ришелье занялся мирными делами – строительством порта и налаживанием торговли в Одессе и, очевидно, в этом преуспел. Тому свидетельство – бурный рост города, количества его жителей и оборотов вывоза товаров. В 1805 году Дюк стал не только градоначальником Одессы, но и губернатором всего края. Герцог не захотел переезжать в Херсон и поступил просто – перенес столицу генерал-губернаторства в Одессу. Не знаю, как к этому относятся в Херсоне, но для Одессы это был важный шаг.
Читать дальше