Саймон Скэрроу - Британия

Трудности Рима состояли в том, что друиды имели возможность свободно перемещаться от одного племени к другому и легко ускользали от врага. Однако довольно скоро римлянам удалось выяснить, что центром культа друидов являлся остров Мона – современный остров Англси – с его священными рощами и жуткими трофеями, добытыми кельтами в сражениях с захватчиками. Если б его удалось захватить, стереть с лица земли друидов и все следы их существования, местным племенам был бы нанесен удар, от которого они уже никогда не оправились бы. Конечно, тот человек, который сумел бы добиться такого результата, мог рассчитывать на признание и славу. А римские аристократы, как мы прекрасно знаем, прежде всего хотели выглядеть достойно в глазах потомков.

Исторические документы – хотя их осталось совсем немного – показывают, что губернатор Осторий умер в своем кабинете вследствие стресса, полученного в результате безуспешных попыток покорить враждебные племена бриттов. Прошло некоторое время, прежде чем Рим прислал нового губернатора, чем и воспользовались горные племена – предки нынешних валлийцев, – сумевшие нанести серьезное поражение одному из римских легионов. Таким был исходный материал, на базе которого я написал о приключениях Катона и Макрона.

Я достаточно знал о политической жизни Рима и мог представить такой сценарий: полководец берет провинцию под свой контроль, чтобы воспользоваться шансом окончательно уничтожить друидов. Ему пришлось бы действовать очень быстро и безрассудно, но потенциальная выгода могла быть огромной. Именно так я и описал воображаемую историю неудачного похода злополучного Квинтата, который поставил в очень тяжелое положение нового губернатора Авла Дидия Галла, прибывшего на остров после окончания кампании.

Дидию предстояло решить ряд серьезных проблем. Горные племена одержали триумфальную победу над римской армией и теперь были полны решимости продолжать сопротивление. Друиды стали еще более влиятельными – теперь сражаться с Римом были готовы не только племена, которые еще контролировали свою территорию, но и те, что находились в зоне влияния римлян.

Для Катона и Макрона не могло быть долгого отдыха после тяжелейшей кампании, в которой они приняли участие. На границах усилились волнения, и положение Рима в Британии стало еще более трудным, во многом из-за политических игр в самом Риме – будущее провинции висело на волоске. Только после смерти старого императора Клавдия все они будут решены.

Авл Корнелий Цельс (ок. 25 до н. э. – ок. 50 н. э.) – древнеримский философ и врач.

Современный о. Англси у берегов Уэльса.

Субура – бедный квартал Древнего Рима, где располагалось множество притонов.

Кастор и Поллукс ( греч. Полидевк) Диоскуры – буквально: «отроки Зевса» – в древнегреческой мифологии близнецы, дети Леды. Участники похода аргонавтов и Калидонской охоты.

Марк Габий Апиций – полулегендарный древнеримский гурман, предположительно живший в I в. н. э. и обогативший кулинарию множеством изысканных рецептов.

Каппадокия – местность на востоке Малой Азии на территории современной Турции; Нубия – область в долине Нила.

Гарпастум – дренеримская игра в мяч, предшественница европейского футбола; служила одним из видов тренировки легионеров.

Трибола («воронья лапка», «чеснок») – заграждение, состоящее из нескольких металлических шипов, соединенных так, чтобы при падении на землю один шип всегда торчал вверх.

Бирема – военный гребной корабль с двумя рядами весел.

В 43 г. н. э. за победоносный поход в Британию император Клавдий получил от Сената почетное имя Британик. Он отказался принять имя для себя, но передал его своему сыну Тиберию.