Павел Тюрин - Legenda о «писающем британце»

Когда как-то в одном из лондонских пабов обстановка накалилась до предела, и от стола к столу полетели тяжелые ругательства, и все уже были готовы перейти к очередной потасовке:

– Oh, you a stupid Irish bitch! I’ll show you! («Ах ты, тупая ирландская сука! Я тебе сейчас покажу!»)

– What you can show me a dirty British brute?! («Что ты мне можешь показать, грязная британская скотина?!»)

– But saw it?! («А вот это видел?!» – зрелище только отчасти напомнило памятную позу), – как вдруг обострившуюся ситуацию разрядили слова сидящего поодаль господина в очках и шляпе-ушанке, который на чистом русском языке произнес: «Ну и скоты!». Все услышали блестящую догадку незнакомца, которая сразу примирила враждующих. А как еще они могли понять его слова?! – скотты (Scotti, Scoti). Спор быстро разрешился ко всеобщему удовольствию, ведь совершенно ясно, что подобным образом могут вести себя только те, кто считает, что мужчины вправе щеголять в клетчатых юбках.

Кстати. Группа британских, голландских и бельгийских историков сейчас углубилась в изучение архивных документов XVII века, в надежде подтвердить возникшую гипотезу о генеалогической связи между «Manneken Pis» и его современным «прототипом» из Великобритании (к ним подключаются генетики – возможно, причиной необычного влечения обнаружится особый ген).

Активисты Клуба намерены обратиться к участникам знаменитой английской рок-группы Pink Floyd Роджеру Уотерсу, Дэйву Гилмору и Нику Мэйсону с предложением создать рок-оперу «Peeing Briton». Аналогичное предложение они хотят сделать и режиссеру Алану Паркеру снять фильм о жизни и необычайных приключениях «писающего британца», в котором должны быть показаны различные эпизоды его жизни, воспоминания о детских фантазиях и влечениях… – свою, авторскую версию того, каким образом судьба забросила Блокхэда в Латвию, и какая сила подтолкнула его совершить потрясшее всех действо именно в праздничный День Лачплесиса.

Как и в паркеровском фильме «Pink Floyd The Wall» в киноленте о нашем британце будут игровые и анимационные моменты, убедительно отображающие внутренний мир героя и его мучительные переживания во все годы своего бессмысленного существования до поездки в Ригу.

Можно не сомневаться, что новый фильм станет главным номинантом на премию «Оскар» Американской киноакадемии. Ее кинодеятели пророчат, что известную скульптурку – позолоченного рыцаря с мечом, не имеющего никакого отношения к кино! – вскоре заменят превосходным изображением Блокхэда, опутанного кинолентами, и как бы борющимся с голливудской халтурой, подобно древнегреческому Лаокоону.

Поклонники балета тоже не будут чувствовать себя обделенными – есть задумка создать балет «Писающий джентльмен – BP или PB», сюжет которого не вполне совпадает с историей реального героя. Новая постановка – это вроде как перекличка с балетом «Барышня и хулиган» Дмитрия Шостаковича, созданного в 1918 году по сценарию Владимира Маяковского.

Либретто балета рассказывает нам о трагической истории мальчика Риччи , которому (когда учился в колледже) во время скаутской «зарницы» 11 ноября в 1991 году выпала роль часового в почетном карауле у памятника основателю их организации Baden-Powell’у (BP) . В этот же день, поздно вечером после сдачи поста, у него было назначено свидание у Королевского театра Covent Garden с начинающей балериной Барби – Barbara Pointon (BP) , с которой познакомился, когда сам учился в балетной студии хореографическим фигурам. И вот случилось так, что 15-летнего парнишку командир патруля забыл заменить на посту. А ведь скаутское воспитание основано на честном слове – выполнении обещаний, и девиз скаутов – «Будь готов!» – Be Prepared !

Чтобы тело и душа были молоды – As true as steel – Закаляйся как сталь! BP ко всему ! [23]

Не мог настоящий бойскаут бросить свой пост у памятника ради свидания со своей Barbie – «надо стоять, что бы ни случилось – хоть лопни», как писал А. Пантелеев в рассказе «Честное слово» о таком же мальчишке, которого в военной игре забыли снять с поста у садовой будки, а он все продолжал стоять – ведь он дал честное слово!