Обе версии сходятся в том, что очень немногие польские пленные переброшены были в другие лагеря и, таким образом, избежали расстрела.
Ключевые аспекты
Сохранились и стали достоянием гласности советские списки польских военнопленных, вывезенных из трёх лагерей в распоряжение Управлений НКВД трёх городов. Подлинность списков никем не оспаривается. 9 9 Списки опубликованы в книге Анджея Тухольского: Tucholski, Jędrzej. Mord w Katyniu: Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Lista ofiar. Warszawa: Instztut Wydawniczy Pax, 1991. Это единственное официальное и в то же время единственное полное издание этапных списков НКВД с перечислением имён всех расстрелянных поляков. Списки воспроизведены по первоисточникам и напечатаны на русском языке.
Обвиняющая СССР «официальная» версия исходит из предположения, что польские военнопленные казнены НКВД в трёх указанных выше городах и погребены в трёх местах захоронения. Сами перевозки заключённых шаблонно именуются «эшелонами смерти».
Книга «Катынь: преступление без наказания» Анны Ценцялы, Натальи Лебедевой и Войцеха Матерского (Yale University Press, 2007) – издание определённо академического характера – отстаивает «официальную» версию Катыни. И вот как там говорится о перевозках польских военнопленных (добавлено подчёркивание):
Последний эшелон смерти покинул Козельск....
Последний эшелон смерти выехал из Осташкова в Калинин (Тверь) 19 мая…
…списки тех, кого следует выслать из лагерей для расстрела(док. 62)…
…и отчёт о числе тех, кто отправлен на смерть(док. 65).
Здесь все формулировки, касающиеся казней, принадлежат Ценцяле, как основному автору книги. Точно таким же образом при рассмотрении документов, где казни, расстрелы, убийства, смерть и т.д. не упоминаются вовсе, Ценцяла неизменно вставляет фразы, долженствующие напомнить читателям, что, в соответствии с её трактовкой событий, заключённых перевозили туда, где их ждала расправа. Вот ещё несколько примеров (вновь добавлено подчёркивание):
Их перевезли в тюрьмы НКВД… чтобы там расстрелять. (154)
…То же самое, что и порядок в эшелонах смерти.(156)
Первые списки жертв для отправки на смерть… (157)
Выдача списков для отправки заключённых на смерть… (159)
В директиве Берии от 4 апреля 1940 года указывается цель – истреблениене только офицеров и полиции… (160)
Первый из многих рапортов начальника УНКВД Калининской области Дмитрия Токарева об “исполнении”, то есть убийстве... (162)
Указание Сопруненко Королёву от 6 апреля 1940 года, фактически, представляло собой список смертников… (163)
Отправка военнопленных на смерть… (175)
Рапорт от 11 апреля 1940 года из Козельска показывает, что за 9 дней убито1643 офицера (175)
…Настроения заключённых, когда их насильно отправляли на смерть. (176-177)
Большинство отправленных в Юхновский лагерь заключённых… были исключены из списков смертниковпо разным причинам… (183)
К 3 мая Управление по делам военнопленных совместно с 1-м особым отделом НКВД и при личном содействии Меркулова обработало дела 14 908 заключённых и разослало списки – смертные приговоры– на 13 682 человека (187)
…Вполне вероятно, что они просто подписали или проштамповали “бланки Кобулова” (док. 51) с уже вписанным туда смертным приговором(187)
В рапорте приводится число списков, полученных в лагере, и число заключённых, ежедневно отправляемых из Козельского лагеря на смерть, начиная с 3 апреля по 11 мая…(190)
В рапорте Сопруненко указано число лиц, подлежащих расстрелу в соответствии с полученнымисписками… (193)
Одна из последних казнейвоеннопленных из Осташковского лагеря состоялась 22 мая 1940 года. (200)
…В тот день осташковских заключённых продолжали расстреливать… (200)
Важно подчеркнуть: ни в одном из документов о переброске заключённых по этапу нет ни единого слова о казнях.
За очень редким исключением, все тела в Катыни (в Козьих горах), опознанные или предположительно опознанные и германскими, и советскими экспертами, были идентифицированы по документам, якобы найденным на трупах. Ни в Медном, ни в Пятихатках таких трупов как в Катыни не обнаружено.
«Официальная» версия исходит из предположения, что все эксгумированные в Катыни тела принадлежат военнопленным, прибывшим в окрестности Смоленска из Козельского лагеря. Если вдруг окажется, что какие-то из найденных в Катыни тел принадлежат тем, кого – в соответствии со списками на этапирование – перевезли в Калинин или Харьков, тогда «официальную» версию следует признать несостоятельной или опровергнутой. Точно так же: тела военнопленных из любого из трёх лагерей, обнаруженные в «несвойственных» им местах, будут указывать на несостоятельность «официальной» версии.
Читать дальше