Энтони Бивор - Битва за Арнем. Крах операции «Маркет – Гарден», или Последняя победа Гитлера

Второй лейтенант ( англ. Second lieutenant), или секунд-лейтенант, – воинское звание в вооруженных силах США, Великобритании и некоторых других государств мира. Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооруженных сил России.

Подполковник К. Д. Ренфро. – NARA RG407, запись 427B, ML 2124. Об артполках. – TNA WO 171/1256. О биноклях и подзорных трубах см.: C. A. Dekkers and L. P. J. Vroeman. De zwarte herfst. Arnhem 1944. Arnhem, 1984. P. 22.

Герхард Гисберс, букинист. – CRCP 120/20. О больнице Святой Екатерины. – Виллем Тименс. – CRCP 121/22. О сестре Кристине ван Дейк. – CRCP 120/15. Голландская шутка о неточности Королевских ВВС. – Ян Воскёйл. – CRCP 125/22.

Дневник неизвестного автора. – NIOD 244/1040.

Группа армий «B», KTB, 17.9.44. – BArch-MA, RH 19 IX/5, 249.

Тон Гилинг. – GAA 1557/1511. Доктор Мариус ван де Бек, невролог. – NIOD 244/5.

Хаймрих Бистербос. – CRCP 120/10.

ALDS.

GA-CB 2171/4.

Подполковник Дж. Ванделер. – CRCP 102/17. Монахини в монастыре, лейтенант Джеймс Койл, E/II/505/82. – CRCP 92/9.

Доусон. – JMGP, арх. кор. 15.

Подполковник Гарольд Ханна. – CRCP 96/7. Шотландские пограничники заваривают чай. – Сержант Уильям Оукс, Полк планеристов. – CRCP 116/41. Белый шелковый шарф. – Филипп Хэдлер, F/II/504/82. – CRCP 103/12.

Доусон. – JMGP, арх. кор. 15.

Младший капрал артиллерии Перси Паркс, полк легкокалиберных орудий Королевской артиллерии. – CRCP 113/55.

1-я союзная воздушно-десантная армия. – NARA RG331, запись 254, арх. кор. 20.

JMGP, арх. кор. 15.

Рядовой Джеймс Симс, 2-й парашютно-десантный батальон. – CRCP 111/1.

CRCP 97/3.

Сержант Пэдди Кэмпбелл, 2-й парашютно-десантный батальон. – CRCP 110/34.

Подполковник Патрик Кэссиди, I/502/101. – 1-я союзная воздушно-десантная армия. – NARA RG331, запись 254, арх. кор. 20.

Рядовой 1-го класса Патрик О’Хэган, E/II/505/82. – CRCP 104/73.

Штаб-сержант Пол Ньюнен, D/I/505/82. – CRCP 104/72.

Капеллан Кель. – Цитируется по изданию: T. Moffatt Burriss, Strike and Hold, Washington, DC, 2000, p. 105.

CRCP 104/74.

CRCP 92/9.

CRCP 92/9.

British Broadcasting Corporation, War Report: A Record of Dispatches Broadcast by the BBC’s War Correspondents with the Allied Expeditionary Force, 6 June 1944–5 May 1945, London, 1946. Р. 233.

Полковник Фрэнк Макниз, 43-я группа управления ТА. – CRCP 107/16.

Дуэйн Бернс, F/II/508/82. – EC-UNO.

Мелтон Стивенс, 326-й воздушно-десантный саперный полк, опрос ветеранов, 101-я вдд. – USAMHI, арх. кор. 2. Джип, начиненный взрывчаткой. – Капитан Эрик Маккей, 1-я парашютно-десантная разведрота. – CRCP 110/55.

1-я союзная воздушно-десантная армия. – NARA RG331, запись 254, арх. кор. 20.

CRCP 96/1.

CRCP 97/1.

Стефан Дедьер. – Princeton Alumni Weekly, 21.12.94. – EC-UNO.

Дневник подполковника Гарольда Ханны. – CRCP 96/7. Подполковник Уоррен Уильямс, HQ/504/82. – CRCP 103/26.

Эдвард Мерроу. – CBS, British Broadcasting Corporation, War Report, pp. 233–234.

Уильям Тру. – EC-UNO.

Капитан Артур Фергюссон, III/504/82. – CRCP 102/23.

JMGP, арх. кор. 15.

Капитан Патрик Суини, H, 506/101. – CRCP 98/40.

Гордон Карсон, E/II/506/101. – EC-UNO.

Капитан Адам Комоза, 504/82. – CRCP 103/5.

Подполковник Джон Фрост, командир 2-й парашютной бригады. – CRCP 110/42. Капитан Эрик Маккей, 1-я парашютно-десантная разведрота. – CRCP 110/55. Уничтоженный планер. – Алан Шофилд, 38-я группа Королевских ВВС. – CRCP 117/32.

Чаттертон, The Wings of Pegasus. Р. 183. Коровы в зоне высадки. – Сержант Рой Хэтч, Полк планеристов. – CRCP 116/2.

Brian Horrocks. A Full Life. London, 1960. P. 212.

Дж. Ванделёр. – CRCP 102/17.

Лейтенант Джон Куинан, 2-й бронетанковый батальон, Ирландская гвардия. – CRCP 115/21.

Капитан авиации Дональд Лав. – CRCP 115/17.

Куинан. – CRCP 115/21.

Майор Эдвард Тайлер, 2-й бронетанковый батальон, Ирландская гвардия. – CRCP 115/33; TNA WO 171/1256.

Куинан. – CRCP 115/21.

Дж. Ванделёр. – CRCP 102/17.

Штурмманн СС К. Бангард, 16-й батальон боевой подготовки и резерва СС. – CRCP 131/9.