Сергей Плохий - Потерянное царство. Поход за имперским идеалом и сотворение русской нации [c 1470 года до наших дней]

Также я благодарен Джилл Книрим за то, что она убедила Лару Хеймерт добавить эту работу к внушительному списку исторических трудов, опубликованных издательством Basic Books. Лара одобрила идею, и благодаря ее советам и тщательной редактуре рукопись превратилась в книгу и обрела тот самый вид, в каком предстает перед вами сегодня. Я рад, что мне вновь довелось сотрудничать с высокопрофессиональной командой Basic Books — ив том числе с Бетси Де Йезу, Роджером Лабри, Алией Масуд и Дженнифер Томпсон. Кроме того, в издательстве Basic Books я с радостью снова поработал с Кэти Стрекфус и Колином Трейси.

В завершение хочу выразить искреннюю признательность Сергею Лунину и Владимиру Измайлову, которые взяли на себя перевод чрезвычайно сложного текста и не только чудесно справились с этой задачей, но и провели сверку цитат, дат и немалого числа фактов, чем уберегли русское издание от ряда ошибок, которые попали в английское. Особая благодарность – редактору книги Александре Лавреновой и всему издательству CORPUS за оказанную поддержу в работе над русским изданием.

Никто из тех, о ком я упоминал выше, не имеет никакого отношения к недостаткам этой книги. И если эти недостатки есть, то, пожалуйста, вините в них автора или спишите их на сложность и неоднозначность процессов, которые описываются в этой книге. Многие из них нам только предстоит полностью оценить и осознать.

Введение

1 Церемония открытия памятника князю Владимиру. 4 ноября 2016 года: http://kremlin.ru/events/president/news/53211.

2 Цит. по: Геллнер Эрнест. Нации и национализм / Пер. Т. В. Бердиковой, М. К. Тюнькиной. М., 1991. С. 23. Geoffrey Hosking.

The Freudian Frontier. Times Literary Supplement. March 10, 1995, 27.

Часть I. Изобретение России

Глава 1. Рождение царства

1 Приводится по: Белоброва О. А. Латинская надпись на Фроловских воротах Московского кремля и ее судьба в древнерусской письменности // ГММК. Материалы и исследования. Новые атрибуции. М., 1987. Вып. 5. С. 51.

2 Приводится по: Галицко-Волынская летопись / Подгот. текста, пер. и ком. О. П. Лихачевой // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 5.

3 Там же.

4 Приводится по: Московская повесть о походе Ивана III на Новгород / Пер. В. В. Колесова // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1999. Т. 7.

5 Приводится по: Грамота Ивана III Васильевича к германскому императору Максимилиану I / Пер. Л. Н. Смольниковой // Антология мировой политической мысли в 5 т. М., 1997. Т. 3. С. 119–120.

6 Приводится по: Сборник Императорского Русского Исторического Общества. СПб., 1882. Т. 35. С. 460.

7 Приводится по: Кром М. Меж Русью и Литвой: Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV – первой трети XVI века. М., 2010. С. 100.

8 Приводится по: Герберштейн Сигизмунд. Записки о Московии / Пер. А. И. Малеина, А. В. Назаренко. М., 2008. Т. 1.

9 Приводится по: Зазыкин М. Царская власть в России. М., 2004. С. 57. 10 Там же.

Глава 2. Третий Рим

1 Приводится по: Лурье Я. Идеологическая борьба в русской публицистике. Л., 1960. С. 378.

2 Приводится по: Послания старца Филофея / Пер. В. В. Колесова // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2000.

3 Приводится по: митр. Макарий (Булгаков). История русской церкви. М., 1995. Т. 10. Кн. 6. С. 34.

4 Приводится по: Карташев А. В. Очерки по истории русской церкви. М., 2009. Т. 2.

5 Приводится по: митр. Макарий (Булгаков). Указ. соч. М., 1995. Кн. 6. Т. 10. С. 98.

6 Там же. Кн. 6. Т. 11. Гл. 1.

7 Приводится по: Хрестоматия по истории международных отношений / Сост. Д. В. Кузнецов. Благовещенск, 2013. Кн. 3: Новое время. С. 80.

8 Приводится по: Российское законодательство X–XX вв… С. 454.

9 Там же.

10 Там же.

11 Там же.

12 Приводится по: митр. Макарий (Булгаков). Указ. соч. М., 1995. Кн. 6. Т. 11. С. 357.

Глава 3. Имперская нация

1 Приводится по: Собрание государственных грамот и договоров… С. 500.

2 Приводится по: Полоцкий Симеон. Вирши / Сост., подгот. текстов, вступ. статья и ком. В. К. Былинина, Л. У. Звонаревой. Минск, 1990.

3 Приводится по: Мечта о русском единстве. Киевский синопсис (1674) / Предисл. и подгот. текста О. Я. и И. Ю. Сапожниковых. М., 2006. С. 63.

4 Приводится по: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения. Иркутск, 1979. С. 109.

5 Там же. С. 90.

6 Приводится по: Маркевич Н. А. История Малороссии. М., 1842. Т. 4. С. 247.

7 Там же. С. 217.

8 Приводится по: Прокопович Феофан. Слово похвальное о преславной над войсками свейскими победе пресветлейшему государю царю и великому князю Петру Алексиевичу всея Великия и Малыя и Белыя Руси самодержцу, в лето господне 1709 месяца июня дня 27 Богом дарованной // Его же. Сочинения. М.; Л., 1961. С. 25.