Эвелин Эйер - Одиссея генов. Захватывающая история человечества, извлеченная из ДНК

Для меня важно, чтобы знания, полученные учеными, проникали в общество. Думаю, эта книга — еще один способ поделиться ими с широкой аудиторией.

Хочу поблагодарить всех коллег, с которыми мне удалось обсудить разные варианты рукописи и которые любезно поделились со мной опытом, знаниями и замечаниями. В первую очередь это Серж Баюше, Селин Бон, Рафаэль Ше, Доминик Гримо-Эрве, Сильви Ле Бомен, Шелли Мази, Сандрин Прат и Поль Вердю.

Исследования — коллективный труд, и мне посчастливилось заниматься работой, которой я страстно увлечена, там, где мысли роятся в воздухе, где официальные доклады и беседы за чашкой кофе постоянно подпитывают мою жажду знаний, вопросов, открытий.

И потому я благодарю всех тех, с кем совместно вела исследования и кто сопровождал меня в экспедициях: это Татьяна Хегай, Филипп Меннесье, Лор Сегюрель, Рафаэль Ше, Фредерик Аустерлиц, Поль Вердю, Анна Николаева, Эрик Верзель, Ги Брюне, Нина Марши, Аньес Сьёстранд, Сильви Ле Бомен, Марк Трамбле, Ален Ганьон, Элен Везина, Патрисия Балареск, Луис Кинтана-Мурси, Ромен Лоран, Брюно Тупанс, Франц Манни, Самюэль Павар, Мириам Жорж, Присий Турай, Ноэми Бекер, Этьен Патен, Софи Лафосс, Борис и Женевьев Шишло, Патрик Паске, Тауэс Ларем, Сильви Офран, Флоранс Луазо, Наргис Шарипова, Чодураа Доржу, Фируза Насырова. Некоторые из них — мои бывшие студенты; сегодня они стали учеными и работают над собственными проектами в области генетической антропологии, талантливо соединяя теорию с практической работой. Я очень рада, что им передалась моя страсть…

Эта книга посвящается всем тем людям, кого мне довелось встретить благодаря моей удивительной профессии генетика-антрополога, где наука сочетается с радостью открытия разных народов.

Наконец, эта книга не была бы написана без постоянной моральной поддержки Эрика Верзле, Сесиль Пулар и Каролин Бруссо, без подбадриваний моего издателя Кристиана Кунийона, с которым я познакомилась благодаря моему коллеге Матье Гунелю, и без редакторской аранжировки Ксавье Мюллера. Спасибо им всем.

Оруэлл Джордж. 1984. Пер. В. Голышева.

С самого начала (лат.).

Внутриутробно (лат.).