Даниил Мордовцев - Господин Великий Новгород. Державный Плотник

Кладбище.

О брашне: брашно – еда.

Объяр (тобъяр) – шелковая ткань с золотой или серебряной нитью.

Вид подати, в качестве военной контрибуции.

«Мукобрянами» назывались жившие на Городище московские служилые люди, получавшие от Новгорода продовольствие (от «мука» и «брать»). – Примеч. авт.

«Жезл Ааронов» принято изображать с побегами, отростками, так как, по библейской легенде, из двенадцати жезлов начальников родов, положенных перед Господом, только жезл Аарона дал побеги, цветы и плоды миндаля, указуя на богоизбранность этого старейшины.

Из стихотворения А. С. Пушкина «Стансы» (1826).

Павел Иванович Ягужинский (1683–1736). Сын органиста лютеранской церкви, один из ближайших сподвижников Петра I, в конце жизни – генерал-прокурор Сената.

Б а р к а л о н ы – суда для Азовского флота, итальянского образца, строились с 1698 по 1700 г.

Б а р б а р с к и е с у д а (берберские) – турецкого образца, строившиеся в подвластных Турции североафриканских провинциях.

Так в то время писали и говорили.

То есть к Ромодановскому Федору Юрьевичу (ок. 1640–1717), ведавшему делами по политическим преступлениям.

Ефрем Сирин (умер в 373 г.) – церковный писатель, книга его «Поучений» была издана в Москве в 1647 г.; Апокалипсис – Откровение Иоанна Богослова (последняя книга Нового Завета), Книга пророчеств;

«Маргерит» – книга избранных бесед Иоанна Златоуста, византийского церковного деятеля и писателя IV–V вв.

Имеется в виду поход 1696 г., закончившийся взятием этой турецкой крепости.

Торквемада Томас (ок. 1420–1498) – глава испанской инквизиции (великий инквизитор). Инициатор изгнания евреев из Испании (1492).

« Тараруем » (пустомелей) называли князя Ивана Андреевича Хованского (?—1682), отца героя. В 1682 г., будучи во главе Стрелецкого приказа, во время московского восстания стрельцов выступил против правительства Софьи; был казнен.

Р а с п о п – поп-расстрига, с которого снят священнический сан.

Батырщик – типографский работник, печатник.

Б а р мы – драгоценное оплечье, украшавшее великокняжеское или царское платье. С XV в. – одна из необходимых регалий при короновании.

Стефан Я в о р с к и й (1658–1722) – русский церковный деятель, писатель. С 1700 по 1721 г. – местоблюститель патриаршего престола. Написал полемическое сочинение против лютеранства «Камень веры».

Апостола Павла, ученика Иисуса Христа, по церковному преданию, «страждущего в оковах».

Патриарх Никон пользовался особым расположением царя Алексея Михайловича, до опалы назывался «собинным другом».

Е п и ф а н и й С л а в и н е ц к и й – иеромонах, филолог и проповедник, уроженец Малой России. Активно участвовал в книжной справе, инициированной Патриархом Никоном; был одним из лидеров «греческого» направления в просвещении и богословии.

Киево-Могилевская коллегия – существовала в 1632–1817 гг. (с 1701 г. – академия). Основана Петром Могилой, митрополитом Киевским и Галицким, – первое высшее учебное заведение на Украине, центр образованности и книжности украинцев, русских и белорусов.

Симеон Полоцкий (в миру Самуил Емельянович Петровский-Ситнианович) (1629–1680) – белорусский и русский церковный деятель, писатель. Полемизировал со сторонниками старой веры. («Жезл Православия», «Новая Скрижаль»). Наставник царских детей, преподавал в школе Заиконоспасского монастыря. Один из организаторов Славяно-греко-латинской академии в Москве. Зачинатель российского силлабического стихосложения.

Е к т е н и я – молитва, произносимая в определенные моменты богослужения в сопровождении хора и завершающаяся словами: «Господи, помилуй» и «подай, Господи».

«Блаженны милостивые, ибо помилованы будут» (Евангелие от Матфея. Гл. 5. 7.).

По сути, слова князя-кесаря являются богохульством, так как он проводимые им пытки сравнивает с праздником, которому предшествовал пост.

А т л а б а с о в ы е наволоки (точнее: алтабасовые) – из шелковой, затканной золотом материи.