Арина Полякова - Как украсть короля? История Уоллис Симпсон

Форин офис (англ. – Foreign Office ) – министерство иностранных дел Великобритании и Содружества.

По другим данным, Уоллис задержалась в Париже всего на несколько дней, после чего сразу вернулась в Лондон. И все свои письма она читала уже будучи на Бринстон-корт.

Имеются в виду деньги и украшения, которые Эдуард дарил ей.

Третий по величине город в Шотландии.

Сейчас Балморал является любимой летней резиденцией королевы Елизаветы II.

“ WE are ours now ” (англ.).

На самом деле изумруды “Могол” (или “Моголов”) изначально происходят из Колумбии. В древности зеленые драгоценные камни имели космическое значение, и восточные правители были готовы выложить целое состояние за один такой камень. Считается, что имя “Могол” он получил, когда попал в Индию в период правления династии Моголов (примерно в середине XVI века).

Что сделало бы ее не королевой, равной Эдуарду по статусу, а лишь его супругой, не имеющей при этом суверенных прав монарха.

Архиепископ Церкви Англии с 1928 года. В 1942 году ушел на покой, сложив полномочия.

В 1919 году от эпилепсии умер младший сын Марии Текской и короля Георга V Джон Чарльз Фрэнсис, известный как Джон, принц Соединенного Королевства (1905–1919).

По иным данным, Мария Текская, напротив, была весьма чуткой и нежной женщиной по отношению к своему старшему сыну, остро переживая связанный с ним кризис.

“ Something must be done” (англ.).

В 1936 году полный титул британского монарха звучал так: король Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Канады, Австралии и Южной Африки, император Индии.

Далее в книге Альберт будет упоминаться под именем Георга.

Позже Эдуард написал в своих мемуарах о забавной подробности своего отречения: “ Не знаю, услышали ли дикий грохот те миллионные слушатели, приготовившиеся слушать мою речь, когда я, закинув ногу на ногу, сильно стукнулся ею о стол ”.

Этот титул был придуман принцем Альбертом незадолго до официального подписания бумаг отречения. Брат короля обещал, что узаконит его первым же королевским актом.

Fury – фурия, гнев, ярость, неистовство (англ.).

Château de la Croe (фр.).

Château de Candé (фр.).

А также перед ней не должны были делать реверанс и проявлять иные знаки уважения, которые подобает выказывать членам королевской семьи.

Несмотря на то, что ее наряд смотрелся целым платьем, на самом деле это были плотно прилегающие друг к другу отдельные элементы юбки и кофты, на которой под складками имелся очень узкий, еле заметный вырез, намекающий на сексуальность невесты.

Основателя модного дома “Мейнбохер” (англ. – “ Mainbocher ”).

Так она отметила в своих мемуарах.

Оригинальное название одной из ее книг: “ Saints Or Sons of Perdition: UK's George V & Edward VIII: Edward's Daughter's Version of History ”.

В 1919 году по Версальскому мирному договору после Первой мировой войны Рейнская область была демилитаризована с целью затруднения потенциального нового нападения Германии на Францию.

Высказывание Филиппа Керра, 11-го маркиза Лотиана (1882–1940). С 1939 года посол Великобритании в США. Удивительно, что он воспринял действия Германии в 1936 году столь лояльно, так как в 1919 году лично принимал участие в Парижской мирной конференции и составлении Версальского договора, который был столь легко и беспрепятственно нарушен Гитлером.

Историк Грег Кинг уточняет, что это было “ Хайль Эдуард !” и “ Хох Виндзор! ”.

Рейхсляйтер – руководитель одной из сфер деятельности партии НСДАП, высшее партийное лицо.

Обергруппенфюрер СА – глава (фактически генерал) штурмовых отрядов (нем. – Sturmabteilung ).

Министр иностранных дел Австрии с 1936 по 1938 год.

Единственная дочь Германа и Эммы Геринг – Эдда Геринг (родилась 2 июня 1938 года, сейчас проживает в Мюнхене). Одна из немногих детей представителей нацистской элиты, кто не дал никаких комментариев относительно роли своих родителей в германской истории, сохранив о них лишь теплые воспоминания.