Владимир Соболь - Время героев

Речь идёт о последнем мятеже якобитов, сторонников династии Стюартов. Шотландцы поддержали Чарльза Эдуарда Стюарта, но проиграли битву при Куллодене (1746 год). Английская армия, которой командовал герцог Камберлендский, сын короля Георга II, жестоко расправилась с мятежными кланами.

Жители «высоких земель» — горцы.

Автор кланяется сэру Вальтеру Скотту.

Николай Николаевич Муравьёв-Карский (1794—1866) — генерал от инфантерии. Боевой офицер, разведчик, писатель. В 1819 году отправился в Туркмению и Хиву по поручению А. П. Ермолова.

Огромный испанский флот, который Филипп II отправил завоевать Англию. Поход окончился поражением испанцев.

Астраханское ханство было взято русской армией в 1556 году.

Любимый напиток горцев. Чаще всего не хмельной.

Знаменитая кабардинская порода. Отличалась ещё и цельным копытом, без разреза.

Надир-шах (1688—1747) — шах Ирана с 1736 года. В 1741 году вторгся в Дагестан, но несколько раз потерпел поражение в битвах с горцами.

Гражданский чин VI класса, равный полковнику.

Моя дорогая (фр.).

Огонь добывали с помощью кресала, ловя искру на трут — высушенный гриб. А потом от трута запаливали серник — лучинку, обмокнутую в серу.

Знатные люди отдавали сыновей на воспитание в семьи своих приближённых. Этот обычай назывался — аталычество.

Город в Персии, где находилась резиденция Аббаса-мирзы, наследника престола.

Ныне озеро Севан.

Древние законы, по которым жили горцы ещё до принятия ислама.

Мешок для пищи, подвязанный к самой уздечке.

Металлический держатель свечи или лучины, что прикреплялся к стене.

Арсений Андреевич Закревский (1783—1865) — граф, известный государственный деятель. В описываемое время — генерал-губернатор Финляндии. Хороший знакомый Ермолова. Оба генерала энергично переписывались.

См. письмо А. С. Грибоедова Н. А. Каховскому от 25 июня 1820 года.