Бернард Корнуэлл: Sharpe's Havoc

„He gave me an order, sir,” Sharpe said stubbornly.

„And I’m giving you another,” Christopher said in the indulgent tone he might have used to address a very small child. The pommel of his saddle was broad and flat to make a small writing surface and now he laid a notebook on that makeshift desk and took out a pencil, and just then another of the red-blossomed trees on the crest was struck by a cannonball so that the air was filled with drifting petals. „The French are at war with the cherries,” Christopher said lightly.

„With Judas,” Sharpe said.

Christopher gave him a look of astonishment and outrage. „What did you say?”

„It’s a Judas tree,” Sharpe said.

Christopher still looked outraged, then Sergeant Harper chimed in. „It’s not a cherry, sir. It’s a Judas tree. The same kind that Iscariot used to hang himself on, sir, after he betrayed our Lord.”

Christopher still gazed at Sharpe, then seemed to realize that no slur had been intended. „So it’s not a cherry tree, eh?” he said, then licked the point of his pencil. „You are hereby ordered”-he spoke as he wrote-”to return south of the river forthwith-note that, Sharpe, forthwith-and report for duty to Captain Hogan of the Royal Engineers. Signed, Lieutenant Colonel James Christopher, on the forenoon of Wednesday, March the 29th in the year of our Lord, 1809.” He signed the order with a flourish, tore the page from the book, folded it in half and handed it to Sharpe. „I always thought thirty pieces of silver was a remarkably cheap price for the most famous betrayal in history. He probably hanged himself out of shame. Now go,” he said grandly, „and ‘stand not upon the order of your going.’ „He saw Sharpe’s puzzlement, „Macbeth, Lieutenant,” he explained as he spurred his horse toward the gate, „a play by Shakespeare. And I really would urge haste upon you, Lieutenant,” Christopher called back, „for the enemy will be here any moment.”

In that, at least, he was right. A great spume of dust and smoke was boiling out from the central redoubts of the city’s northern defenses. That was where the Portuguese had been putting up the strongest resistance, but the French artillery had managed to throw down the parapets and now their infantry assaulted the bastions, and the majority of the city’s defenders were fleeing. Sharpe watched Christopher and his servant gallop through the fugitives and turn into a street that led eastward. Christopher was not retreating south, but going to the rescue of the missing Savage girl, though it would be a close-run thing if he were to escape the city before the French entered it. „All right, lads,” Sharpe called, „time to bloody scarper. Sergeant! At the double! Down to the bridge!”

„About bloody time,” Williamson grumbled. Sharpe pretended not to have heard. He tended to ignore a lot of Williamson’s comments, thinking the man might improve but knowing that the longer he did nothing the more violent would be the solution. He just hoped Williamson knew the same thing.

„Two files!” Harper shouted. „Stay together!”

A cannonball rumbled above them as they ran out of the front garden and turned down the steep road that led to the Douro. The road was crowded with refugees, both civilian and military, all fleeing for the safety of the river’s southern bank, though Sharpe guessed the French would also be crossing the river within a day or two so the safety was probably illusory. The Portuguese army was falling back toward Coimbra or even all the way to Lisbon where Cradock had sixteen thousand British troops that some politicians in London wanted brought home. What use, they asked, was such a small British force against the mighty armies of France? Marshal Soult was conquering Portugal and two more French armies were just across the eastern frontier in Spain. Fight or flee? No one knew what the British would do, but the rumor that Sir Arthur Wellesley was being sent back to take over from Cradock suggested to Sharpe that the British meant to fight and Sharpe prayed the rumor was true. He had fought across India under Sir Arthur’s command, had been with him in Copenhagen and then at Rolica and Vimeiro and Sharpe reckoned there was no finer General in Europe.

Sharpe was halfway down the hill now. His pack, haversack, rifle, cartridge box and sword scabbard bounced and banged as he ran. Few officers carried a longarm, but Sharpe had once served in the ranks and he felt uncomfortable without the rifle on his shoulder. Harper lost his balance, nailing wildly because the new nails on his boot soles kept slipping on patches of stone. The river was visible between the buildings. The Douro, sliding toward the nearby sea, was as wide as the Thames at London, but, unlike London, the river here ran between great hills. The city of Oporto was on the steep northern hill while Vila Nova de Gaia was on the southern, and it was in Vila Nova that most of the British had their houses. Only the very oldest families, like the Savages, lived on the northern bank and all the port was made on the southern side in the lodges owned by Croft, Savages, Taylor Fladgate, Burmester, Smith Woodhouse and Gould, nearly all of which were British owned and their exports contributed hugely to Portugal’s treasury, but now the French were coming and, on the heights of Vila Nova, overlooking the river, the Portuguese army had lined a dozen cannon on a convent’s terrace. The gunners saw the French appear on the opposite hill and the cannon slammed back, their trails gouging up the terrace’s flagstones. The round shots banged overhead, their sound as loud and hollow as thunder. Powder smoke drifted slowly inland, obscuring the white-painted convent as the cannonballs smashed into the higher houses. Harper lost his footing again, this time falling. „Bloody boots,” he said, picking up his rifle. The other riflemen had been slowed by the press of fugitives.

„Jesus.” Rifleman Pendleton, the youngest in the company, was the first to see what was happening at the river and his eyes widened as he stared at the throng of men, women, children and livestock that was crammed onto the narrow pontoon bridge. When Captain Hogan had led Sharpe and his men north across the bridge at dawn there had been only a few people going the other way, but now the bridge’s roadway was filled and the crowd could only go at the pace of the slowest, and still more people and animals were trying to force their way onto the northern end. „How the hell do we get across, sir?” Pendleton asked.

Sharpe had no answer for that. „Just keep going!” he said and led his men down an alley that ran like a narrow stone staircase toward a lower street. A goat clattered ahead of him on sharp hooves, trailing a broken rope from around its neck. A Portuguese soldier was lying drunk at the bottom of the alley, his musket beside him and a wineskin on his chest. Sharpe, knowing his men would stop to drink the wine, kicked the skin onto the cobbles and stamped on it so that the leather burst. The streets became narrower and more crowded as they neared the river, the houses here were taller and mingled with workshops and warehouses. A wheelwright was nailing boards over his doorway, a precaution that would only annoy the French who would doubtless repay the man by destroying his tools. A red painted shutter banged in the west wind. Abandoned washing was strung to dry between the high houses. A round shot crashed through tiles, splintering rafters and cascading shards into the street. A dog, its hip cut to the bone by a falling tile, limped downhill and whined pitifully. A woman shrieked for a lost child. A line of orphans, all in dull white jerkins like farm laborers’ smocks, were crying in terror as two nuns tried to make a passage for them. A priest ran from a church with a massive silver cross on one shoulder and a pile of embroidered vestments on the other. It would be Easter in four days, Sharpe thought.