Гнилое море — залив Сиваш.
Ходжа — русское искажение слова «хаджи» — титул мусульманского богомольца, побывавшего в Мекке — священном городе мусульман.
Мягкой рухлядью в старину на Руси назывались драгоценные меха.
Сороковичок соболей — четыре десятка собольих шкурок. Это количество мехов шло на одну шубу. Отсюда произошло наше слово «сорок».
Русское море — старинное название Черного моря.
Царьград — так русские называли столицу Византии — Константинополь, ныне Стамбул.
Пардус — барс.
Бердыш — боевой топор с закругленным лезвием, на длинной рукоятке.
Обыдёнка, обыдённый — сделанный «об один день», т. е. однодневный.
Река Неглинная, или Неглинка, сейчас течет в трубе под ул. Неглинной, потом поворачивает направо, течет вдоль стены Кремля под современным Александровским садом, впадает в Москву–реку немного ниже Каменного моста. Мост от Кутафьей башни к Троицкой башне когда–то проходил над Неглинкой.
Клетцы — небольшие срубы, служившие фундаментами сооружения.
Тёмник — воевода над тьмой — десятью тысячами.
Бить челом — бить лбом о землю, т. е. кланяться, в переносном смысле — просить о чем–нибудь.
Бортничество — сбор меда и воска в лесах, где в живых деревьях выдалбливались дупла — борти, в которых селились пчелы. На дереве под бортью вырубалось «знамя» — знак собственности, право на которую охранялось еще Русской Правдой. Сбор меда диких пчел постепенно перерастал в искусственное пчеловодство; еще до XIII века рядом с бортями стали применять ульи — колоды. Бортничество было важным промыслом в Древней Руси. Бортными угодьями под Москвой славился громадный Васильцев стан. В него входили Марьина и Сокольничья рощи, которые так назывались уже в XIV веке.
Багрец — темно–красный цвет.
Халифский динар — золотая арабская монета. Золотоордынские динары были серебряные.
Послух — в отличие от свидетеля, тот, кто только слышал, а своими глазами не видел.
В Древней Руси слово «вор» имело более широкий смысл, чем сейчас. Вор — преступник, разбойник, нечестный человек.
Подклеть — нижний нежилой этаж здания.
Волоковое окошко — обычно небольшое, по высоте в толщину одного бревна окно, задвигавшееся (заволокавшееся) по пазам деревянной дощечкой.
Щитом пользовались как носилками, накладывая на него добычу, захваченную в завоеванном городе. Отсюда выражение «взять на щит».
Стольный град Владимир — т. е. — город, где находился «стол» — престол великого князя. Отсюда «столица». Город Владимир на Клязьме считался столицей Руси, но со времен Ивана Калиты постепенно утрачивал это значение, ибо московские князья, получая ярлыки на великое княжение Владимирское, оставались жить в Москве и последняя постепенно приобретала значение столицы Руси.
Кизяк — подсушенный навоз, идущий на отопление.
Раскат — помост внутри башни.
Стрельня — башня.
Умерший в 1353 году Московский князь Семен Гордый, дядя Дмитрия Донского, в своем завещании говорит: «…наша чтоб свеча не угасла», намекая на объединение Руси, начатое еще Иваном Калитой.
Черная смерть — чума.
Шуйца — левая рука.
Десница — правая рука.
Подол — в старинных русских городах нижняя, подгорная часть города.
Домовина — гроб, обычно вырубался из целого ствола.
Сбитень — горячий напиток из меда с пряностями, был распространен на Руси и заменял наш чай, который тогда был неизвестен.
На Руси во времена татарского ига, когда грамотность стала редкостью (кроме Новгорода, до которого татары не дошли), часто, вместо того чтобы писать грамоту, гонца заставляли заучить и передать послание наизусть.
Волокуша — две длинные жерди, скрепленные поперечиной и волочащиеся за лошадью по земле. Служила для перевозки клади, когда не было средств приобрести телегу, которая часто оказывалась недоступной для крестьянина, т. к. слишком дороги были колеса.
Читать дальше