Роберт Святополк-Мирский: Порубежная война

Чулпан — Дарья —30

Лив Генрих Второй —44

Андрей-Святополк-Мирский —39

Барбара (Варежка), его жена —25

Дмитрий-Густав, их сын —9

Барбара, их дочь —7

Андрей, их сын —4

Антип Русинов, отец Варежки, разбойник —53

Максимилиан, его помощник —35

Елизавета Сангушко-Мосальская, подруга Варежки —24

Соседи Медведева:

Леваш Копыто —64

Макар Зайцев —49

Андрон Аристотелев —30

Служители тайной веры:

Симон Черный —51

Елизар Бык —50

Корнелиус Моркус —54

Никифор Любич —69

Марья Любич —33

Неждан Кураев —39

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Иван Васильевич, Великий князь Московский —54

Софья Фоминична, Великая княгиня Московская —44

Их дети:

Феодосия —19

Олена —18

Василий —15

Юрий —14

Дмитрий —13

Симеон —7

Борис —5

Андрей —4

Евдокия —2

Иван Иванович Молодой, сын Ивана Вас. от первого брака — (умер 1490 в возрасте 32 года)

Елена Стефановна («Волошанка») — его супруга —30

Дмитрий («ВНУК») — их сын —11

Младшие братья Великого Московского Князя:

Андрей Васильевич Большой («Горяй») —48

Борис Васильевич Волоцкий —45

Крымский хан Менгли-Гирей —44 лучший друг Великого Московского Князя

Нурсултан — 44— жена Менгли-Гирея

Патрикеев Иван Юрьевич —75 лет — Приближенный и двоюродный брат Великого Московского князя.

Аристотель Фиортованти —(ум. 1486 в возр. 70 лет) — Великий мастер.

Иосиф Волоцкий, игумен, —54 борец с еретиками

Джованни Сальваторе, —52 — «арганный игрец»

Александр Казимирович —Великий князь литовский — 33

1 Сажень = 3 аршина = 7 футов = 2,13 м (Здесь и далее примечания автора)

Так в ВМК называли всех итальянцев. Ввиду трудности произношения итальянских фамилий звали просто переводя имя на русский манер. Хорошо известны: Павел Фрязин (отливший Царь-Пушку), Иван Фрязин (денежник), Петр Фрязин — строитель кремлевской стены и др.

В XV веке летоисчисление велось, как тогда считали, от сотворения мира. Год 6994 соответствует году 1486. В дальнейшем в произведении все даты будут указываться в современном летоисчислении.

Эта пелена хранится в настоящее время в Государственном Историческом Музее в Москве.

Тапкана — (стар.) дорожная повозка (15–16 в.)

Заповедная грамота — запрещает государевым гонцам, послам и прочим лицам приезжать и ночевать в данном имении, а также требовать себе кормов, проводников и подвод; «несудимая» — дающая право судить на своей земле подданных, казнить и жаловать их, а самому быть подвластным только Великому князю.

Stasera! (итал.) — Сегодня вечером!

Кружка — старинная русская мера объема = 1,23 л