Юрий Достовалов - Таежный гамбит

— Слышь, я, пожалуй, доложу все же командиру-то, — сказал часовой напарнику. — А то потом греха не оберешься.

— Сходи, — согласился напарник…

Подведя Мизинова к клетке, Файхо произнес:

— Сейчас и состоится твой суд…

Мизинов грустно улыбнулся:

— Да, я знаю эту вашу легенду о тигре-боге…

— Входи! — и Файхо втолкнул его в отделение клетки, крепкой решеткой отгороженное от другого, где находился тигр. Зверь почуял кровь и бросился на прутья перегородки. Они загудели, затряслись.

— Вот копье, — кивнул Файхо, и Мизинов увидел острую длинную пику, которой можно было обороняться от тигра или метнуть ему в пасть. Клетка была высокая, выше человеческого роста, размахнуться было где. Но кровь бросилась Мизинову в голову, ноги опять подкосились. Он прислонился к прутьям решетки и слабо сказал Файхо:

— Спасибо тебе… за избавление от мучений…

— Борись! — приказал Файхо.

— Но ведь у меня не двигается рука, — возразил Мизинов.

— Попробуй левой! — Файхо был непреклонен.

Он поднял длинный шест. Взяв его за один конец, другой продел в кольцо на перегородке.

— Файхо! Не смей! — раздался в глубине двора крик Острецова. — Останови-и-сь!

Файхо поднял перегородку. Тигр молнией влетел в отделение к пленнику.

Последнее, что увидел в своей жизни Мизинов, была широко оскаленная пасть голодного зверя. А последнее, что почувствовал, — не то что метнуть, но даже поднять копье сил у него уже не осталось…

Уильям Годвин (1756–1836), один из основоположников анархизма

Даурия — самоназвание Забайкалья.

Таксидермист — профессиональный изготовитель чучел животных.

Великий князь Сергей Александрович (1857–1905) — пятый сын Александра II, Московский градоначальник, генерал-губернатор. Погиб от бомбы террориста Каляева.

Барчатка (упрощенное от «бортчатка») — короткий казачий полушубок, отороченный мехом, еще называемый романовским полушубком.

Голбец — погреб, подвал, подпол.

Сибирка — длиннополый, утепленный, из толстого сукна сюртук.

Лонись — в прошлом году.

Бабай — здесь: нелюдимый, угрюмый человек.

Подхорунжий — первый офицерский чин в казачьих войсках, равный армейскому прапорщику..

В описываемое время Маджуга хорунжий, т. е. подпоручик.

Сеттльмент — поселение, особый район города, создававшийся в зависимых странах империалистическими государствами для проживания их подданных. Не подлежал юрисдикции местных властей.

Впритим — в упор, не моргая.

Находить — быть похожим, походить.

Отемнеть — ослепнуть.

Надысь — на днях.

Дресва — мелкий щебень, используемый в строительстве и покрытии дорог.

Литовка — коса (иснтрумент).

Варнак — разбойник.

Гоби — маньчжурские юани.

Чекмень — здесь: форменная одежда казаков типа халата, застегивающегося на крючки.

Коллежский регистратор — низший гражданский чин XIV класса в Табели о рангах в России XVIII–XIX веков, а также чиновник, обладавший таким чином.

Войсковой старшина — офицерский казачий чин, равный армейскому подполковнику.

Посиденошные — молодые казаки 17–18 лет, несшие при правлении бесплатную службу — «посиденки». Как правило, были посыльными.

Тельфер — таль импортного производства.

Теперь город Николаевск-на-Амуре.

Баркас — небольшое самоходное судно для портовых перевозок и работ.

Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение в Российской империи. Являлась главным центром подготовки общевойсковых командиров и специалистов штабной службы.

Фланкирующий огонь — обстреливание противника с флангов.

Мизинов вспоминает древнегреческий миф, согласно которому Аргус, прозванный Всевидящим, имел четыре глаза и никогда не спал. Богиня Гера поставила его сторожить превращенную в корову Ио, которую освободил Гермес, убив Аргуса.

Арес — в древнегреческой мифологии бог войны.