Tim Severin - The Book of Dreams

At a nod from Hroudland, Berenger released the lead rein. The humiliated Wali of Barcelona rode on into the city, and our heavily laden little procession began to make its way slowly towards the Frankish camp. It would soon be dusk and I looked back over my shoulder, thinking that Osric or even Husayn had come to greet the ransomed wali. But there was no one to be seen beneath the archway except the soldiers hauling shut the two heavy gates. They closed with a solid thud, and there was the sound of a heavy crossbar dropping into place. The gates would open when our Vascon muleteers returned with their unloaded pack animals, but against me Zaragoza was sealed tight.

I had one more thing to do. As soon as we got back to the Frankish camp, I went directly to the tent that I shared with Gerin and the other paladins. There, I took out my copy of the Book of Dreams. I leafed through the pages, searching for a passage that I remembered from happier times when Osric and I had sat in Wali Husayn’s guest rooms working together on the translation.

It did not take me long to find what I was looking for. The author of the Book of Dreams had an explanation for a dream about trumpets. They were symbols for man himself because air had to pass through them just as a man requires air to pass through his lungs if he is to live. And when the air is totally expelled, a trumpet falls silent, just as a man expires with his final breath.

I put down the Book of Dreams and stared unseeingly at the walls of tent. A trumpet and a hunting horn were alike. Was I now able to glimpse the future in day-to day events as well as in my dreams? If so, when Hroudland took the oliphant hunting horn from my hand and blew that false dying note, he had announced his own impending death.

I had no time to brood. Someone was shouting my name. I peered out of the tent flap, expecting I was being called to supervise the unloading of the ransom from the mule train and its transfer into the army’s ox carts, but the royal messenger who had been sent to fetch me announced that I was to attend the count. The matter was urgent.

‘The bad news came while you were away,’ the messenger told me as he waited for me to put away the Oneirokritikon safely. ‘The Saxons have assembled a huge raiding force in the northern forests and are threatening to invade across the Rhine. The king has called a meeting of the army council.’

As we hurried through the gathering dark I wondered why I should be needed at such a high level conference. I entered the royal pavilion to find it lit by clusters of candles on tall, metal stands. The air in the tent was stifling, and there was a tense atmosphere among the dozen or so people gathered around the map table. One of them was Carolus, and beside him was Hroudland. To my relief there was no sign of Ganelon.

Hroudland saw me enter and beckoned to me to approach.

‘The king wants to know about the route you took through the mountains when you first came to Zaragoza,’ Hroudland told me.

I felt the colour rising in my face.

‘Alcuin asked me to make notes,’ I stammered, ‘but I never got round to sending them to him. I don’t have them with me now.’

The king ignored my embarrassment.

‘Tell me what you can remember.’

I swallowed nervously.

‘The road is very narrow in places but an army would be able to use it.’

‘Show me exactly where the route goes.’ Carolus was briskly efficient.

I reached out to touch the map, and then checked myself. The rough tiles had once pricked my finger and drawn blood.

‘From this side the road climbs through the foothills in easy stages. There’s a narrow pass just here.’ My finger was quivering slightly as I pointed out the exact route. ‘Once you’re over the pass, the descent on the far slope is awkward but should present little difficulty.’

‘Is the track passable for ox carts?’ Eggihard the seneschal asked. I recalled that he was in charge of supplies and stores.

‘In single file, and taken slowly,’ I said.

‘Water? Pasture? Food supplies?’ Carolus demanded more detail.

‘There are only rocks and bare slopes in the higher sections, Your Majesty. But there are several springs and wells along the route, though not in the throat of the pass itself. Beyond that, the nearest water would be a day’s travel on the far side.’

Carolus grunted. He was deep in thought. I had been forgotten. After some moments he turned to Hroudland.

‘We must get the army north urgently. That route will save us three or four days.’

The count leaned forward, and the shadow of his arm fell across the map as he pointed to a spot close to where he stood.

‘Our flank will be dangerously exposed if we don’t deal with this place,’ he said.

I looked to see what he meant. He was indicating the Vascon city of Pamplona. I was puzzled. Pamplona was too far away to be a serious threat, and though the Vascons were hostile, they were unlikely to launch a full scale attack on a large army. They would keep out of the way, glad to see the Franks retreat over the mountains. Then I remembered the count’s intense dislike of the Vascons and the ambush that had killed one of his troopers. I stole a quick glance at Eggihard. He had restrained Hroudland from attacking Pamplona during our advance into Hispania. The result had been a bitter falling-out between the two men. But now Eggihard, even if he guessed what Hroudland had in mind, said nothing. I supposed it was because he knew the count was high in the king’s favour after his stratagem to extract a ransom for the Wali of Barcelona.

Carolus accepted his warning without any questions.

‘Go with your cavalry and deal with Pamplona. Then catch up with the army. Eggihard can take command of the rearguard and cover the withdrawal through the mountains.’

I saw Hroudland’s mouth set in a grim line as he nodded, acknowledging his uncle’s instructions. There was something chilling in his reaction. My presence was no longer needed and I stepped back from the map table. Already I was trying to think of how I could avoid riding against Pamplona with the count. I had no quarrel with the people in the city. They had treated me fairly when I passed through on my way to Brittany. After what had just happened in Zaragoza, I feared that if I was again swept up in Hroudland’s plans I would only add to my sense of guilt.

Hroudland raised no objection when I told him that I preferred to remain with the main army as a guide. He rode off for his raid on Pamplona taking Berenger, Gerin and five hundred picked troopers with him. I did not see him again for two weeks. By then I was high in the mountains and our leading units had already crossed the pass and begun to descend the other side. Behind them straggled a disjointed, weary line of foot soldiers, transport drivers and camp followers. Saracen mounted archers were harassing our rear. Whether they were the Falcon’s men or soldiers from Zaragoza, it was impossible to tell. They would appear at first light and skulk around, sending arrows at long range. Eggihard organized sorties to ride out to drive them off. But the Saracens would simply melt away and return the following morning.

On the afternoon Hroudland got back, I was camped beside a shepherd’s hut close to the pass where the road ran between high cliffs in a narrow defile. It was the same hut where Wali Husayn and I had discussed the slinger who had attacked me in the mountains. I had gone there with Eggihard to investigate an accident with the baggage train. An ox cart had smashed a wheel at a narrow section of the track and was blocking the roadway. Fortunately the damaged cart was one of the last transports in the column, and there were only three more carts behind it. Alarmingly we discovered that the stranded vehicles carried the ransom money from Zaragoza though they should have been in the well-protected centre of the column. The group of four carts was becoming increasingly isolated, and Eggihard decided that we should stay with them until the wheel was repaired, and the order of march could be rearranged.