Александр Прохоров - Сердце тигра

Сатурналии — у древних римлян праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лациума связывали введение земледелия и первые успехи культуры.

Эреб — олицетворение вечного мрака у греков

Эфес — древний город на западном побережье Малой Азии, при впадении реки Каистр (совр. Малый Мендерес), южнее Смирны (совр. Измир) (современная территория Турции)

Аполлония — крупнейший древнегреческий порт в Иллирии, на побережье Адриатического моря.

Брундизий — город и морской порт на восточном побережье Италии

Штевни — особо прочные части корабельного набора в виде вертикальных или наклонных балок, являющиеся продолжением киля.

Штевни образуют носовую (форштевень) и кормовую (ахтерштевень) оконечности корабля.

384 римских фута — 128 м.

16 римских футов — 5,3 м.

Римская миля — 1000 шагов

Сострат Книдский — архитектор родом из Книда, малоазийской Кари

Жил и работал в первой половине III в. до н. э. в птолемеевском Египте при дворе Птолемея I Сотера и Птолемея II Филадельфа.

Наиболее известным творением Сострата Книдского является знаменитый Фаросский Маяк в Александрии.

Эвнос — западная гавань Александрии, преимущественно торговый и рыболовецкий порт

Малый порт — часть акватории между о. Фарос и п-овом Лохиада в Александрии

Эмпорий — торгово-складской комплекс на набережной Александрии

Гептастадий — огромная дамба длиной в 7 стадий (греко-римский стадий равен 176,6 м), соединяющая Александрию с островом Фарсе и отделяющая Большую гавань на восточной стороне от гавани Эвноста

Киботос — искусственно созданная, глубоководная часть гавани Эвнос, в форме ящика, защищавшая порт от опасных морских течений.

Навалии — (доки), занимающие прибрежную территорию к западу от Тимониума до самой дамбы

Цезариум — роскошное здание построенное по приказу Марка Антония в честь лия Цезаря

Афластон — часть устройства для абордажа в виде креста и петли с крюком

Каррука — удобная четырехколесная повозка с высоким кузовом.

Глобули — шарики из теста, обжаренные в жире или топленом сале, смазанные медом и посыпанные маком.

Панеум — александрийский сад-парк, посвященный греческому богу Пану.

Гимнасий — воспитательно-образовательное учреждение у греков.

В гимнасии сочетались элементы общеобразовательного курса (обучение чтению и письму) с интенсивным курсом физической подготовки.

Палестра — частная гимнастическая школа у греков, где занимались мальчики с 12 до 16 лет

Брухейон — один из кварталов Александрии, примыкавший к мысу Лохиада и порту.

Был населен преимущественно греками(эллинами). Здесь же по большому счёту располагались самые красивые общественные здания и дома богатых, влиятельных горожан.

Лохиада — выдающийся в море мыс в форме указующего на север пальца.

Здесь располагалось много общественных зданий и роскошных дворцов, построенных в эпоху правления династии Птолемеев.

Ворота Селены (Луны) — западные ворота Александрии от которых шла Канопская улица

Ворота Гелиоса (Солнца) — восточные ворота Александрии во внутренней городской стене. От них Канопская улица шла дальше к воротам внешней стены.

Плетр — единица длины у греков, равная 100 греческим или 104 римским футам (ступням), что составляет примерно 31 м.

Ракотис — большой западный квартал Александрии, преимущественно населенный египтянами и представителями беднейшего класса города

Койне — (греч. Κοινὴ Ἑλληνική «общий греческий», или ἡ κοινὴ διάλεκτος, «общий диалект») — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Может называться также александрийским или же общеаттическим диалектом, греческим языком эллинистической эпохи. Койне было первым надрегиональным диалектом Греции и впоследствии стало лингва-франка восточного Средиземноморья и древнего Ближнего Востока в римский период.