Александр Прохоров - Сердце тигра

Косии — уличные торговцы благовониями и духами

Церома — мазь для борцов

Аподитерий — помещение для снятия одежд в термах (предбанник).

Здесь, Фабий имеет ввиду великие восстания рабов на Сицилии в 135–132 годах до н. э, 104–101 гг. до н. э. и восстание рабов и гладиаторов под предводительством Спартака 74–71 гг. до н. э.

Клепсидра — водяные часы

Ликторы — почетные стражи высших магистратов Рима. Атрибуты ликторов топор и фасции

Элагабал — сирийский бог Солнца

Люмпены — деклассированное население Рима (нищие, бродяги и т. п.)

Циспий — часть Эсквилинского холма в Риме

Лары — по верованиям древних римлян — божества, покровительствующие дому, семье и общине в целом. Фамильные лары были связаны с домашним очагом, семейной трапезой, с деревьями и рощами, посвящавшимися им в усадьбе

Квиринальский холм, Квиринал — самый высокий из семи холмов Рима, на северо-востоке от исторического центра города

Сервиева стена — римская крепостная стена. Первые крепостные стены Рима были построены, по легенде, царем Сервием Туллием в середине VI века до н. э.

Митилена — самый важный город на острове Лесбос, лежал на восточном берегу, на месте нынешнего Кастро

Осроена — (Эдесское царство) — государство, существовавшее на территории западной, приефратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населенное преимущественно сирийскими народами (в основном ассирийцами), говорящими на арамейском языке. Столицей был город Эдесса. Осроена являлась постоянным театром военных действий между Римской империей и Парфянским царством.

Мойры — греческие богини судьбы.

Остия — город, находящийся в непосредственной близости от Рима и являющийся фактически его портом.

Инсула (лат. Insula) — в архитектуре Древнего Рима — многоэтажный жилой дом с комнатами и квартирами, предназначенными для сдачи внаём. Инсулы появились не ранее III века до н. э. Верхние этажи инсул занимали в основном бедняки, более зажиточные слои населения снимали более комфортабельные квартиры на первых этажах. Большинство квартир в инсулах были неотапливаемыми, малоосвещёнными. За исключением первого этажа некоторых инсул, в них отсутствовали водоснабжение и канализация

Эрнии богини мщения у греков

Булла Феликс — знаменитый разбойник, наводивший ужас на всю Италию во времена правления императора Септимия Севера отца Каракаллы.

Трабея — парадная одежда римских всадников, подобие тоги или белого плаща с пурпурной полосами

Пенула — верхний дорожный плащ, теплый и с капюшоном

Целий — один из семи холмов Рима. Расположен юго-западнее Эсквилина.

Кирена (Керенаика) — историческая область в Северной Африке. Располагалась на северо-восток по побережью от залива Большой Сирт

Пантикапей — город основанный на месте современной Керчи выходцами из Милета в конце VII века до н. э.

Понт Эвксинский. (греч. Pontos Euxeinos — гостеприимное море) — древнее название Черного моря.

Курия — здание римского сената

Ростра — трибуна для выступления в сенате

Очень часто трупы, в особенности нищих и бродяг, найденные на улицах Рима сбрасывали в особые колодцы

Сполиарии — морги при гладиаторских школах

Ойнохоя — (от греч. οινος— вино, ζηεο — лью) — древнегреческий сосуд для вина; представляет собой кувшин яйцевидной формы с одной ручкой и тремя сливами (носиками), из которого одновременно можно было наливать в три чаши. О. изготовлялись из глины и металла.

Аппиева дорога — самая значимая из античных общественных дорог Рима Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия Через неё было налажено сообщение Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией

Брундизий — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции