Уильям Дитрих: Мятежная дочь Рима

Гладий — короткий римский меч.

Морриган — богиня войны и охоты у кельтов. Также богиня изобилия.

Боудикка — вдова вождя британского племени иценов, возглавившая антиримское восстание 61 г. в Британии.

Картимандуа — еще одна, помимо Боудикки, великая королева Древней Британии.

Турма — подразделение древнеримской конницы, входившее в состав легиона; делилась на три декурии; с середины I в. до н. э. — самостоятельное формирование римской конницы.

Бригантия (латинизированная форма Бригитты) — богиня кельтских мифов, дочь Дагды, богиня мудрости, покровительница поэтического ремесла и тайного знания. Изображалась в образе птицы с человеческой головой.

Самайн (Samhain) — название кельтского праздника, в этот день происходит слияние мира душ с миром людей.

Когда после Дня всех святых срезали последние колосья, то сделанную из них в форме женщины фигуру иногда называли Старуха. Если же это происходило до Дня всех святых, сноп называли Девой. Если последний сноп вязался после захода солнца, его звали Ведьмой и видели в этом дурной знак. Горцы звали снопы из последних колосьев либо Старой Каргой (Cailleach), либо Девой.

Гонорий (Honorius) (384–423) — император Западной Римской империи. Фактически империей управляли полководец Стилихон до 408 года, затем придворные. При Гонории в 410 г. был взят Рим вестготами во главе с Аларихом I. В 407–410 гг. — восстания в провинциях.