Джозеф Конрад - Лорд Джим. Тайфун (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Джозеф Конрад - Лорд Джим. Тайфун (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харьков, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «Клуб семейного досуга», Жанр: foreign_adventure, Морские приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Лорд Джим. Тайфун (сборник)
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «Клуб семейного досуга»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Харьков
- ISBN:978-966-14-9768-8, 978-966-14-9764-0, 978-966-14-9767-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лорд Джим. Тайфун (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лорд Джим. Тайфун (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Лорд Джим. Тайфун (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Лорд Джим. Тайфун (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
1
Прау – вид туземной лодки, сходный с каноэ. ( Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное .)
2
Свинья ( нем. ).
3
Большие матерчатые веера, вделанные в раму и приводимые в действие веревкой.
4
Асессор – судебное должностное лицо, соответствует нашему заседателю.
5
Вполне искренно ( лат. ).
6
Небольшой народ, населяющий две долины в Пакистане.
7
Были сильно заинтригованы этим трупом ( фр. ).
8
Черносмородинная наливка, разбавленная водой ( фр. ).
9
Непостижимо… вы понимаете ( фр. ).
10
Черт возьми! ( фр. )
11
Разумеется ( фр. ).
12
Слава богу ( фр. ).
13
Конец ( лат. ).
14
Итак, я наконец держал ее в руках. И мог назвать моей ( нем. ).
15
Ах так! ( нем. )
16
Вечно… ( нем. ) до самого конца… ( лат. )
17
Прекрасно! ( нем. )
18
Да не будет это предзнаменованием! ( лат. )
19
Назарянами (назарейцами) магометане и иудеи называли христиан.
20
Часть крылатой латинской фразы «Magna est veritas et praevalēbit» – «Велика истина, и она восторжествует».
21
Видите ли ( нем. ).
22
В момент смерти ( лат. ).
23
Рамазан – девятый месяц магометанского календаря, месяц поста.
24
По Фаренгейту.
25
«Прудом» моряки, чаще американские, иногда называют Атлантический океан.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Лорд Джим. Тайфун (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Лорд Джим. Тайфун (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Лорд Джим. Тайфун (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.