Джефф Кинни - Предпраздничная лихорадка

Игра, конечно, на любителя. Но папа, наверное, очень обрадовался, что ему не придётся убирать обёрточную бумагу.

После того, как я разобрался с подарками из мусорного мешка, мама протянула мне подарок в обёрточной бумаге и сказала, что это от НЕЁ.

Подарком оказался мой графический роман «Башня друидов», и это слегка меня озадачило. Мама сказала, ей стало совестно, что она подделала автограф Кэнни Сентаццо, поэтому пару недель назад она выяснила, где будет проходить его очередная встреча с читателями, и попросила его подписать мне книгу — на этот раз никакого обмана с её стороны.

Она сказала, что отстояла в очереди три часа, и всё для того, чтобы сделать мне приятное.

Но, судя по новой надписи на моей книге, Кэнни Сентаццо неправильно расслышал моё имя.

Надеюсь, я сумею найти какого-нибудь богатого парня, которого зовут Крэйг и который обожает графические романы, и продать ему мою книжку за кругленькую сумму.

Родрик получил в подарок барабан и барабанные палочки, а Мэнни — кучу игрушек и кроссовки. Хотя вчера мама научила Мэнни завязывать шнурки, он, похоже, предпочитает, чтобы она делала это за него.

После того, как мы развернули все наши подарки, мама сказала, что пора идти в церковь. Я сказал, что мы не можем идти в церковь, поскольку у нас нет чистой одежды, — и тогда мама достала три последних подарка.

В Рождество я люблю ходить в пижаме: как только я наряжаюсь, у меня возникает ощущение, что оно закончилось. Поэтому я решил надеть пуловер и брюки НА пижаму, чтобы, как только мы вернёмся домой, продолжить встречать Рождество в том, в чём начал.

Это было моей ошибкой: не стоило отправляться на двухчасовую службу в вельветовых брюках и пуловере, надетых на фланелевую пижаму.

Когда мы пришли домой из церкви, я поднялся наверх переодеться. В моих ботинках были лужи пота, и я вылил их в раковину.

Спустившись в гостиную, я увидел на кухонном столе газету и на первой полосе прочитал вот что:

Вообще-то в газете рассказали эту историю немного не так, как было на самом деле, но я не в обиде. Эта статья вдохновила меня на выпуск нового номера «Местного сплетника». Уверен, мы продадим ВЕСЬ тираж.

Спасибо всем учителям и библиотекарям, благодаря которым мои книги попадают в руки детей.

Спасибо моей прекрасной большой семье за смех и любовь. Вы необыкновенные, и я считаю, мне крупно повезло, что вы у меня есть.

Спасибо всем сотрудникам издательства «Абрамс» за то, что благодаря вам я осуществил свою мечту стать карикатуристом. Спасибо моему редактору Чарли Кочману — человеку, бесконечно преданному своему делу, и Майклу Джейкобсу за то, что помог «Дневнику слабака» набрать огромную высоту. Спасибо Джейсону Уэллсу, Веронике Вассерман, Скотту Ауэрбаху и Чаду У. Бекерману. Это было увлекательное путешествие, и я очень рад, что моими попутчиками оказались именно вы.

Спасибо Джессу Бральеру и невероятно талантливой команде сайта «Poptropica» за ваше терпение и понимание в непростые рабочие моменты, а также за ваш энтузиазм, благодаря которому вам удаётся создавать великолепный контент для детей.

Спасибо Сильви Рабино, моему потрясающему агенту, за поддержку, вдохновение и наставничество. Спасибо Карле, Элизабет и Нику из телекомпании «Fox». Также спасибо Нине, Брэду и Дэвиду, благодаря которым Грег Хэффли обрёл экранную жизнь.