Джефф Кинни - Как в старые добрые времена

К несчастью, нас сразу же заметила моя мама и спросила, что мы здесь делаем.

Я сказал, что мы собираемся продавать фитнес-воду всем, у кого найдётся несколько баксов.

Мама сказала, что «стыдно» зарабатывать на волонтёрах, которые пожертвовали субботой и пришли на уборку в парк. Я ответил, что все, кто выпьет нашей воды, будут работать В ДВА РАЗА лучше и быстрее закончат уборку.

Пока мы с мамой спорили, дамы, которые обрабатывали клумбу, разграбили наши запасы.

Мы и глазом моргнуть не успели, как они вылили всю нашу воду на землю, как будто это был какой-нибудь дешёвый сироп.

Я быстренько всё подсчитал и понял, что как минимум двести долларов нашей прибыли только что утекли под землю. А эти дамы как ни в чём не бывало продолжили обрабатывать клумбу.

Но у нас с Роули ещё был шанс всё исправить. Мы собрали пустые бутылки и направились к ручью заправляться.

Мама преградила нам путь. Она сказала, что мы с Роули должны помочь волонтёрам убрать парк, и вручила нам садовые инструменты, чтобы мы приступили к работе.

Я стал объяснять, что мы БИЗНЕСМЕНЫ, а БИЗНЕСМЕНЫ за так не работают. Но прежде, чем я успел закончить, Роули опустился на колени и начал сажать цветочки.

Я понимал, что надо быстрее убираться отсюда, пока меня тоже не впрягли. Но мама опередила меня на один шаг.

Она сказала, что, когда я был маленький, она каждый день водила меня в этот парк и это её самые прекрасные воспоминания о нас с ней.

Она сказала, если мы НЕ УБЕРЁМ этот парк, у ДРУГИХ мам и ИХ детей не будет таких прекрасных воспоминаний.

Как видите, мама ЗНАЕТ, чем меня можно пронять. Именно поэтому я ЗАДАРОМ принялся сгребать листья вместо того, чтобы заколачивать деньги.

Грабли, которые дала мне мама, никуда не годились, и я попросил себе новые, но мама сказала: каждый делает максимум того, что может, с помощью того, что имеет.

За полчаса мне удалось собрать лишь жалкую кучку листьев. По ней пробежала малышня, и все мои труды пошли насмарку.

Не спрашивайте, зачем люди привели с собой на уборку парка маленьких детей. Помощи от них всё равно НИКАКОЙ. Только ОДНА морока.

В один прекрасный момент детки решили порезвиться на компостной куче – их пришлось с этой кучи согнать.

Уборка в парке велась НЕОРГАНИЗОВАННО. Людьми никто не руководил, был полный ХАОС.

Стало ЕЩЁ ХУЖЕ, когда у входа в парк остановился автобус, и из него вышла целая банда тинейджеров в оранжевых костюмах.

Этих парней привезли отрабатывать наказание за преступления вроде кражи в магазине или вандализма.

Я думаю, что кое-кто из них имеет прямое отношение к граффити на детской площадке.

Парням с общественных работ было интересней валять дурака, чем вкалывать вместе со всеми. Некоторые их действия были очень ОПАСНЫМИ.

Когда стало казаться, что хуже уже некуда, к парковке у входа подкатило ещё несколько автобусов, и из них высыпал народ. Это был целый отряд девочек-скаутов.

Судя по всему, они приехали С СЕРЬЁЗНЫМИ НАМЕРЕНИЯМИ.

За десять минут они разбили всех на команды, и во главе каждой команды поставили девчонку-скаута.