Войти
LibCat » Книги » Поэзия » foreign_poetry » Борис Рифкин - Поэтика перевода

Борис Рифкин - Поэтика перевода

Здесь есть возможность читать онлайн «Борис Рифкин - Поэтика перевода» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2021, Жанр: foreign_poetry, Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Борис Рифкин Поэтика перевода обложка книги
Читать книгу

Поэтика перевода: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Поэтика перевода»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немецкого языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета в 2001 году. Работа была выполнена под научным руководством кандидата филологических наук, доцента Батуриной Е. С. и высоко оценена рецензентом, кандидатом филологических наук, профессором Сазоновым М. Г. Диплом оказался одним из немногих, написанных на подобную тему за всю, на тот момент 70-летнюю историю МГЛУ, чем обеспечил себе почетное место в музее культурного наследия университета, а его автор был удостоен наивысшего балла и отмечен за проявленную творческую индивидуальность.

Поэтика перевода — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Поэтика перевода», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
↓
↑
Сбросить

Интервал:

↓
↑

Закладка:

Сделать
1 2

Загадочней всего.

Склонив немые главы

В объятьях тишины,

Невиданные травы

Беспечности полны.

Под синью небосклона

Сиять они могли,

Но угасают в лоно

Кормилицы земли.

Сокройся

Сокройся в невесомом, тяжком гриме,

Прищурься, будто плохо видишь ты,

Пускай лицо, подобно пантомиме,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1 2
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить

Интервал:

↓
↑

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Поэтика перевода»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Поэтика перевода» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Александр Жолковский - Поэтика за чайным столом и другие разборы
Александр Жолковский
Поэтика за чайным столом и другие разборы
Юрий Щеглов - Ex ungue leonem. Детские рассказы Л. Толстого и поэтика выразительности
Юрий Щеглов
Ex ungue leonem. Детские рассказы Л. Толстого и поэтика выразительности
Инна Осиновская - Поэтика моды
Инна Осиновская
Поэтика моды
Борис Гаспаров - Борис Пастернак - По ту сторону поэтики
Борис Гаспаров
Борис Пастернак: По ту сторону поэтики
Джереми Рифкин - По ту сторону говядины
Джереми Рифкин
По ту сторону говядины
Вячеслав Головко - Историческая поэтика русской классической повести - учебное пособие
Вячеслав Головко
Историческая поэтика русской классической повести: учебное пособие
Ирина Минералова - Русская литература Серебряного века. Поэтика символизма - учебное пособие
Ирина Минералова
Русская литература Серебряного века. Поэтика символизма: учебное пособие
Вячеслав Крылов - Русская литературная критика конца XIX – начала XX века. Стратегии творческого поведения, социология литературы, жанры, поэтика. Учебное пособие
Вячеслав Крылов
Русская литературная критика конца XIX – начала XX века. Стратегии творческого поведения, социология литературы, жанры, поэтика. Учебное пособие
Игорь Стравинский - Музыкальная поэтика. В шести лекциях
Игорь Стравинский
Музыкальная поэтика. В шести лекциях
Марат Гринберг - «Я читаюсь не слева направо, по-еврейски - справа налево». Поэтика Бориса Слуцкого
Марат Гринберг
«Я читаюсь не слева направо, по-еврейски: справа налево». Поэтика Бориса Слуцкого
Сюзанна Штретлинг - Рука за работой. Поэтика рукотворности в русском авангарде
Сюзанна Штретлинг
Рука за работой. Поэтика рукотворности в русском авангарде
libcat.ru: книга без обложки
Наталья Климович
Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development
Отзывы о книге «Поэтика перевода»

Обсуждение, отзывы о книге «Поэтика перевода» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x