Евгений Шварц - Приключения Гогенштауфена

Фавн.Это вы, мадам, из зависти!

Бойбабченко.А это еще что за хулиган? Молчи, садовая голова! Уйдешь на минутку – кутеж, бытовое разложение, позор!

Кофейкина.Очнись.

Бойбабченко.Сбрось и мне хоть пять-шесть лет. Погода хорошая, лето.

Кофейкина.Некогда. Идем!

Фавн.Мадам! Неужто и вы тоже уйдете? Вторая волшебница меня бросает! У меня рассудок помутился, елочки-палочки.

Кофейкина.Стой! Какая вторая? Какая еще волшебница?

Фавн.Ой, приревновала! Да нет, мадам, я шучу! Разве та, другая, волшебница? Просто дура сопатая.

Кофейкина.Она с тобой говорила?

Фавн.Ну, что вы! Где ей!

Кофейкина.А что же ты бормотал насчет второй волшебницы?

Фавн.Я, мадам, экскюзе муа, трепался.

Кофейкина. Напугал, дурак. Если Упырева со злости начнет чудеса творить – неизвестно тогда, чья будет победа.

Бойбабченко.А разве она может?

Кофейкина.Со злости. Раз в сто лет. Говори честно – она тебя оживляла?

Фавн.Нет, нет, мадам. Она простая очковтирательница, пароле. И злобы в ней нет. Только хихикает. Позвольте мне присоединиться к вашему ордену.

Кофейкина.Взять его, что ли? Возьму.

Фавн.Ха-ха-ха!

Кофейкина.Пока диспозиция простая. Ты, Бойбабченко, вернись к Дамкину. Я пойду к Упыревой. А ты пойдешь…

Фавн.Пойду? Я помчусь, а не пойду, прелестница!

Кофейкина.А ты пойдешь и отгонишь от Маруси мужчин. Понял?

Фавн.Еще бы.

Кофейкина.А ее ласково приведешь сюда.

Фавн.Приласкаю ее, накажи меня господь!

Кофейкина.Без подлостей!

Фавн.Слушаю-с!

Кофейкина.Смотри! Исполнишь – буду пускать тебя каждый вечер. Напутаешь – в мраморное мыло превращу, в кооперацию отдам.

Фавн.Да что ты, очаровательница! Я ведь тоже хоть и паршивенький, а все-таки профессионал! Вроде – бесеночек!

Кофейкина.А если я узнаю, что Упырева с тобой разговаривала, а ты скрыл, – горе тебе, горе, горе!

Фавн.Ну вот, скажете тоже! Буду я от такой красотки скрывать что-либо!

Кофейкина.Ох, смотри. (Свистит.) Але-гоп!

Фавн спрыгивает с пьедестала, делает ряд высочайших прыжков. Чешется. Повизгивает, мечется, как пес, которого взяли гулять.

Лети.

Фавн.Лечу! (Делает несколько кругов, пригнувшись носом к земле. Принюхивается. Напав на след, с хохотом убегает огромными прыжками.)

Кофейкина.Так. А ты марш, марш к ящичку!

Бойбабченко.Есть! (Марширует. Уходит.)

Кофейкина.А тебя я сейчас вооружу. Чудес у нас в обрез. Надо приготовить три желанья. Три любых твоих желанья исполнятся. Но не смей желать без моего приказу! Чтобы не было путаницы – только те твои желанья исполнятся, которые крикнешь громким голосом. Понял?

Гогенштауфен.Да.

Кофейкина.Ну, то-то. (Свистит.) Раз исполнится, два исполнится, три исполнится! Старайся тише говорить. Ах, неприятно! Если она в полной злобе – все перепутает так, что просто ужас. Придется лететь к заведующему в отпуск. Беспокоить его. Пойду послежу за ней. (Уходит.)

Упырева (вырастает из‑за кустов. Тихо). Сиди, дай! Чего ждешь – не будет, а что будет, то не выйдет. Всех перепутаю, все прахом пущу. Вы планы строите, а я расстраиваю. Вы строите, а я расстраиваю. Я в полной злобе. (Исчезает.)

Влетает Фавн.

Фавн.Дяденька! Ты человек хороший! Я статуй хороший! Я, чтобы побегать, на преступление пошел! Есть другая волшебница, а я от вашей скрыл! Боялся, она меня из ревности не отпустит. Прими меры! Есть опасность! Дядя! Спит… Ну, а у меня все благородство вышло. Больше повторять не буду. Дяденька!

Гогенштауфен вскакивает.

Дяденька! Сейчас придет твоя девушка. А я пока мужчин отведу. (Кричит в кусты женским голосом.) Товарищ Арбенин! Журочкин! Идите сюда, я тут над вами издеваюся! Дурачки! Хи-хи!

Фавн бежит, за ним с ревом проносятся Журочкин и Арбенин.

Гогенштауфен.Идет она! Идет. Это ее шаги! Маруся!

Вбегает Брючкина.

Брючкина.Ах, вот он где! Прости, я тебя измучила, но я все бегала, делилась с подругами. Подруги рвут и мечут, говорят – ты такой интересный! У меня есть знакомый физик. Маленький, но широкий-широкий! Такой широкий, что его на улице путают с бюстом Пржевальского. Он меня сейчас встретил и говорит: «Отчего у вас такое счастливое лицо. Кто он?» Понимаешь, на улицах замечают…