Алексей Винокуров - Блюститель

Джоан. В Америке это очень маленькие деньги.

Тесть. А у нас это вообще не деньги. Ну, и что?

Джоан. Но от этого зависит бюджет семьи. Ведь вы же хотите на мне жениться? Вы же сами сказали.

Тесть. Ну, мало ли, что я сказал. Это всегда так говорят, что женишься. Чтоб девушку не обидеть. А так на каждой жениться – паспорта не хватит. Я имел в виду чисто дружеские отношения.

Джоан. Это в России называется дружба?

Тесть. Да. Мы так дружим. Мальчик с девочкой.

Джоан. Нет, Петрович. Я отказываюсь от такой дружбы.

Тесть. Та-ак… Значит, не хочешь узнать русского мужчину во всей полноте?

Джоан. Боюсь, я не готова.

Тесть. Понятно. Значит, рылом не вышел… Пенсия моя тебя не устраивает? Тебе миллионеров подавай, так?

Джоан. Что плохого в том, чтобы быть миллионером?

Тесть. Нет, вы только послушайте! Что плохого… А что хорошего?

Джоан. Деньги – это возможности. Это личная свобода.

Тесть. Да какая там свобода! У нас свобода – это когда отсидел свой срок и вышел из тюрьмы. Вот это свобода.

Джоан. Это плохая свобода.

Тесть. Значит, тебе наша свобода не нравится? Может, тебе и демократия наша не по душе? Может, ты приехала наше правительство свергнуть? Нет, с таким взглядами ты у нас не приживешься. Это я тебе ответственно говорю. Последний раз тебя спрашиваю: будешь со мной дружить?

Джоан. Нет.

Тесть. Ладно. Тогда пеняй на себя.

Начинает стаскивать штаны. Появляется Саша в тренировочном костюме. Тесть его не видит.

Джоан. Здравствуй, Саша.

Саша. Здравствуй. (Тестю.) А ты здесь что делаешь?

Тесть (быстро натягивает штаны) . Я вот… зашел узнать, не надо ли чего.

Саша. Понятно. Пойдем-ка со мной.

Выходят в другую комнату.

Саша. Ну?

Тесть. Чего – ну?

Саша. Что тебе от нее надо?

Тесть. Ничего мне от нее не надо. Зашел спросить, как ей спалось, а она… Ты знаешь, что она стала делать? Сказать неудобно.

Саша молча смотрит на него.

Тесть. Она меня соблазнить пыталась…

Саша. Ну, и как? Соблазнила?

Тесть. Да ты что! Я – только по любви.

Саша. Значит, только по любви?

Тесть. Исключительно.

Саша. По любви – это хорошо. А тех двух проституток в мое отсутствие ты тоже по любви привел?

Тесть. Да не проститутки это были! Студентки!

Саша. А чего же они с тебя денег требовали?

Тесть. Да потому что сейчас молодежь вся такая, испорченная. В мои времена это все бесплатно было.

Саша. В твои времена вообще другие расценки были. На любовь, на жизнь. На все.

Тесть. Ну, ты меня не воспитывай… Я откуда знал? Я ж думал, что они бесплатно. Они чего-то там бормотали – пятьдесят, пятьдесят. А что пятьдесят – непонятно.

Саша. Когда проститутки говорят пятьдесят – это значит пятьдесят долларов! А пятьдесят долларов – это твоя пенсия за месяц.

Тесть. Не за месяц, а за полмесяца.

Саша. Ладно, не о том речь. Я хотел с тобой о Джоан поговорить.

Тесть. Вот! Я ведь тебе не досказал. Она тут меня так соблазняла, что прямо я как святой столпник был. Всеми американскими бесами искушала. Я ей говорю: «Как тебе не стыдно, девка! На что я тебе нужен. Я ж старик. Ты вон, лучше на Александра обрати внимание. Такой мужчина пропадает зазря».

Саша. Кто пропадает?

Тесть. Ты пропадаешь. Пропадает, говорю, наш Саша без женщины совсем. Скоро уж вообще ни на что не годен будет… Да. А она отвечает: «Мне Саша не нравится как мужчина. Я, Петрович, влюбилась в тебя до полусмерти. Если ты сейчас же не будешь моим, я с собой покончу». Ну, и пришлось, конечно, ее удовлетворить.

Саша. Старый ты хрен! Ведь врет и не краснеет. Ну, зачем ты ей нужен?

Тесть. И я ей то же говорю. А она все свое. Люблю, говорит, тебя до умопомрачения. И так, знаешь, раздеваться начинает понемногу… И разные части тела выставляет.

Саша. Ну, как тебе не стыдно? Какие части? Человек приехал к нам из Америки, а ты ей голову морочишь. Еще и оклеветать пытаешься…

Тесть. Никого я не пытаюсь. А только я так скажу: я себя безответно соблазнять не дам. У советских собственная гордость…

Саша. Так, все, хватит… Надоело слушать твою белиберду. Заруби себе на носу: если еще раз к Джоан пристанешь…