Михаил Барановский - Танго смерти. Основано на реальной истории дирижёра Якоба Мунда и музыкантов Львовского оркестра, ставших жертвами Холокоста

Оркестр начинает играть.

Стоп-стоп—стоп! Такое ощущение, что вы не вчитываетесь, а пролистываете. Моцарт – это подробности, понимаете? Нет подробностей – нет Моцарта. Еще раз, только с чувством и акцентами.

Звучит несколько тактов…

Стоп! Давайте найдем этого паразита, который присосался к группе вторых скрипачей. Кто это? (тычет палочкой) Это маэстро Рокито. Что вы там лабаете, можно поинтересоваться?

РОКИТО

(недоуменно) Что не так-то? (смотрит в ноты) Вроде все правильно.

МУНД

Что правильно? Если вы про ноты, то ноты – это еще не музыка. Вы все время играете какой-то марш. Ноты у вас все время разные, а марш выходит один и тот же! Я не знаю, как это у вас получается. Я правда не понимаю.

Музыканты смеются.

Вам надо найти какой-нибудь военный оркестр. Не знаю… Встречать поезда и пароходы. Что вы делаете в Венской филармонии? Вы просто гробите здесь свой талант.

(ко всем) Еще раз. Соберитесь. Давайте уже друг друга удовлетворим, наконец, и разойдемся.

Снова смеются, начинают играть и доходят до финала.

МУНД

Ну, наконец-то! Шмулик, у вас все было роскошно от начала до конца! (к Левиной) Мария! За такое соло ф бы вас поцеловал, жаль далеко сидите. Жду вас после репетиции у себя в кабинете.

Все смеются, Левина смущается.

КВАРТИРА РОКИТО. ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ

Рокито пьет бренди из горла. Он вне себя. Бросает бутылку в стену. Начинает крушить все подряд. Затем достает скрипку и со всей силы разбивает ее о край стола. На шум в комнату вбегает его жена Мина.

МИНА

Что случилось?

РОКИТО

Я больше не буду играть. Никогда.

ВЕНА. КВАРТИРА МУНДА. ВЕЧЕР

Мунд и Софья стоят у окна. На улице проходит факельное шествие. Под бой барабанов маршируют австрийские штурмовики. Прохожие относятся к происходящему по-разному: одни смотрят на штурмовиков враждебно, с презрением. Другие приветствуют их, вскидывая руку в нацистском приветствии. Грохочут барабаны.

СОФЬЯ

Как тебе такая музыка?

МУНД

Нет. Это только ритм. А музыка сейчас будет.

(берет скрипку, подстраивает)

Мунд играет на скрипке в ритме барабанного марша. Звучит веселая джазовая композиция – фантазия на темы прусского марша и «Большого канкана». Музыка доходит до кульминации и обрывается. По улице по-прежнему продолжается марш с факелами.

СОФЬЯ

Мне страшно.

Мунд обнимает Софью, продолжая смотреть в окно.

ВЕНА. ОТКРЫТОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

За столиком Мунд, Софья и Шмулик. В руках у Мунда газета.

МУНД

По-моему, они сошли с ума. (зачитывает вслух) «Приказ президента государственной палаты по делам музыки… бла-бла-бла… в целях защиты культурной жизни немецкого народа от влияния разлагающей и вредной музыки…» Они запрещают Мендельсона, Оффенбаха, Мейербера…

ШМУЛИК

Они хотят вообще всех евреев запретить?

МУНД

Плевать. Мне предлагают оркестр в Львовском оперном театре.

ШМУЛИК

Писали, что во Львове перестали ставить оперы из-за кризиса.

МУНД

Ну и пусть. Будем давать симфонические концерты. Огромный театр поразительной красоты. Акустика в зале не хуже, чем в Венской филармонии. Шмулик, поедешь с нами?

ШМУЛИК

А как же венский шницель?

МУНД

Брось! Мама готовит такую фаршированную рыбу (сладострастно, закатывает глаза).

ШМУЛИК

О, да!

МУНД

Еще фаршированные куриные шейки…

ШМУЛИК

Я согласен.

МУНД (входя в раж)

Золотистый куриный бульон с кнедликами.

ШМУЛИК

Ладно-ладно.

МУНД

А какой форшмак…

ШМУЛИК

Когда надо ехать?

МУНД

Скажешь тоже: венский шницель…

ЛЬВОВСКИЙ ВОКЗАЛ. ДЕНЬ

На перроне старый цыган-аккордеонист играет вальс. Перед ним открытый футляр, в который люди бросают мелочь. Подходит поезд. Мунд и Шмулик выгружают из вагона тяжелые чемоданы, помогают спуститься Софье. Она беременна. Их встречают родители Мунда. Целуются, обнимаются.

ИДА

(к Мунду) Господи! Кожа и кости!

МУНД

Ты лучше посмотри на это пузо (про беременность Софьи)!

ИДА

(всплескивая руками) Вейз мир! (к мужу) Юзя, глянь какое чудо!

Обнимает Софью. Рядом смущённо жмётся Шмулик.

МУНД