Людмила Петрушевская: Брачная ночь, или 37 мая

Действующие лица

Паша

Валя

Костя

Вечер. Пустая комната. Два стула, подобранных на свалке, садовая скамейка, ящик из-под конфет – большой и чистый. Входят Паша, Валя и Костя.

Паша . Как нашли, сносно?

Костя . Мы тебе, Паша, мебель привезли. В трамвае сняли сиденье.

Паша . Сенк’ю.

Валя . Костя вынес. (Смеется.)

Паша . Сюда, прошу садиться.

Валя . В общем, мы-то с Костей уже повстречались на выходе с работы, сюда не знаю зачем понадобилось ехать. Все можно было там устроить.

Костя . Ехал в такую даль. Сядь, посиди.

Паша . Старик! Сначала о деле. (Косте.) Деньги с тобой?

Костя . Со мной.

Валя . Ну, старики, мне надо. Быстро закончим, я поехал.

Паша . Погоди, не до тебя.

Валя . Деньги мне отдай. Как не до меня?

Паша . Да отдам, но не сейчас же.

Валя . Костя, передавай мне деньги, как условились. Надо было отдать раньше, я предвидел, что все так получится.

Костя . Не расстраивайся.

Паша . Старики, внизу дают чинзано. Лучшее из всего, литр. Хочу взять домой три бутылки, надо позарез. В таком случае, Валя, я так или иначе десять рублей потом тебе добавлю. Мне домой вино надо.

Валя . Другой разговор. А куда домой-то?

Паша . Туда домой, в первый городок.

Валя . Ты что, здесь не живешь?

Паша . Временно.

Валя . Временно живешь или временно нет?

Костя . Сегодня здесь, и всё.

Валя . А вообще где?

Паша . Сейчас еще нигде пока уже опять.

Костя . Старики, время. Ехали сюда с Валей (достает деньги, отсчитывает две десятки) долго.

Паша . Тут хватит на шесть. Я тогда с вашего разрешения пять возьму домой. Пять мне тогда на все хватит… Чинзано все окупит! Валя, буду должен, стало быть, двадцать рублей.

Валя . Паша, чего ради я тогда ехал в такую даль, спрашивается?

Паша . Я тебя сегодня не звал.

Валя . Извини, старик, нехорошо.

Паша . Извини, старик. Но тебе мало, что я отдаю тебе тридцать? Ведь такое дело: чинзано.

Валя . Хорошо, но одна на мою долю.

Костя . Договорились, чудесно.

Валя . Скорей, мне пора. Где у тебя тут сортир?

Паша . Попудриться? Направо вторая дверь.

Валя уходит. Костя достает деньги.

Паша . Чего уж, давай все.

Паша, не считая, сует деньги в карман и уходит. Возвращается Валя.

Валя . Давай деньги-то. Тридцать.

Костя . А я отдал всё Паше.

Валя . Ну ты даешь. Ну, старик. Ты же должен был их передать мне.

Костя . Я тебе должен был их передать до праздников. А ты – старик, туда-сюда, после праздников, уезжаю, туда-сюда. Вот тебе и после праздников.

Валя . Я тебя не понимаю, старик. Не понимаю. Кому отдал? Кому? Паше? Зачем?

Костя . Он мне их давал, я ему и отдал.

Валя . Деньги-то мои!

Костя . Ну и будут твои. Сколько-то погодя. Я тебе сказал еще на выходе с работы, так и так, Валя, на меня сегодня не рассчитывай, я еду Паше отдавать деньги. Ты что сказал? Что я, в пятницу буду как отщепенец, сказал ты. И поехал.

Валя . Нет, старик, я тобой недоволен. Недоволен. С тобой происходит, я тебе не говорю, потому что ты и сам мне это неоднократно говорил, что ты падаешь все ниже и ниже.

Костя обнимает Валю.

Ну, не ожидал, нет.

Костя целует Валю.

Отвали!

Костя . Сейчас выпьем. Он принесет. Он принесет пять бутылок.

Валя . Одну я возьму домой. Нет, две. В конце-то концов.

Костя . Кто говорит? Возьми две.

Валя . Мои деньги.

Костя . Вот тут ты глубоко не прав. Пока они не твои, а просто тебе их хотели до праздников вернуть, а ты не взял.

Валя . Нет, ты не прав. Я специально сюда приехал, чтобы Паша отдал мне долг. Деньги-то ты вез? За чем же дело стало?

Костя . Все точно. Но это не значит, что именно те деньги, которые я ему вез, он должен тебе отдать. Когда сможет, тогда отдаст. А как он отдаст то, чего у него уже (смотрит на Валины часы) в данную минуту нет? Чего нет, того не вернешь. Вот я не отдал ему пятьдесят рублей, потому что их у меня не было. Отдал сорок.