Андрей Кружнов - От сказки до фарса

СОВЕТНИК (Королю). Представляю, что скажут простые горожане и горожанки.

КОРОЛЬ.Мальчик мой, может, не стоит доводить дело до свадьбы, может быть, найти какой-то нарцисс, то есть компромисс.

ПРИНЦ.Я устал от ваших компромиссов. (Музыкантам.) Братцы, помните, как в таверне моего друга поставили на стол?

МУЗЫКАНТЫ (говоря вразнобой). Как не помнить, Ваше Высочество… Помним…

ПРИНЦ.То-то же!

КОРОЛЬ.Ты был с ним в матросской таверне?! Боже мой, что скажут простые горожане? (Советнику.) А что скажут непростые?

ПРИНЦ.Простые горожане?! Да они до утра не могли оторвать глаз, пока все до одного не свалились на пол! (Поднимает Русалочку и ставит на стол.) Эй, музыканты! Докажите, что я плачу вам не зря.

Музыканты начинают играть, и Русалочка танцует морской танец, стараясь ходить на пальчиках. В финале танца с её головы падает шапка, и рассыпаются по плечам её длинные волосы.

КОРОЛЬ (облегчённо). Это же… девушка! Натуральная, настоящая девушка. (Русалочке.) Мадонна, позвольте поцеловать ручку.

ПРИНЦ (смеясь). Ну, каково я вас разыграл, а?! (Таинственно говорит Королю.) Нема как рыба – страшная тайна! Я нашёл её на пустом берегу. Представьте: зловещий свет луны, густой мрак и вдруг – на голом камне обнажённая девушка с синими волосами. (Королю.) Скажу по секрету, если б я так страстно не любил Изабеллу, я бы женился на ней, отец!

КОРОЛЬ.Романтично. Будь она принцессой, я бы сам отправил вас под венец. Немая жена – не так уж и плохо, поверь моему опыту. (Любуясь Русалочкой, которая рассматривает цветы.) Посмотри, как она гармонирует с цветами.

Советник и 1-й Исполнитель окружают Русалочку с пистолетами и сетью.

СОВЕТНИК.Попалась! Я узнал её, Ваше Величество! Это русалка! Вчера я убил её на пристани, но эти твари оживают вновь, как ночные оборотни!

1-Й ИСПОЛИТЕЛЬ.Клянусь честью, я видел! В неё стрелял господин советник!

СОВЕТНИК (Русалочке.) Мы сожжём тебя на площади! А после устроим праздник.

ПРИНЦ.Остыньте, советник. Где же её хвост, господа? Или она скидывает его на ночь, как туфли?

КОРОЛЬ.Действительно, а хвоста нигде не видать. (1-му Исполнителю). Где же ваш хвалёный хвост?

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Не успел отрасти, Ваше Величество!

СОВЕТНИК.Эта ведьма не только в человека, в дракона рогатого превратится. Берегитесь её, Ваше Высочество! Она ещё вцепится вам в спину.

КОРОЛЬ.Мальчик, а ну как советник прав? Лучше уж держаться от греха подальше. Можно было бы определить её в бродячий цирк или вон к музыкантам.

ПРИНЦ.Отец, я далеко не мальчик и мне решать: кто будет со мной рядом, а кого не будет! (Советнику и Исполнителю.) И не вздумайте к ней притронуться хотя бы мизинцем! Пойдём, найдёныш, они даже не посмеют плохо взглянуть на тебя.

Принц, Русалочка и бродячие музыканты уходят. Принца с Русалочкой можно видеть в королевском саду на дальнем плане, где он показывает ей цветы и рассказывает о деревьях, учит её фехтовать.

СОВЕТНИК (1-му Исполнителю). Живо за дверь – никого не впускать!

1-й Исполнитель выходит за двери.

Это конец! Только Альчичи узнает, что принц вместо неё предпочёл безродную девчонку, она объявит нам войну.

КОРОЛЬ.О, Господи! Эта старуха доведёт меня до горячки!

СОВЕТНИК.Если в городе пойдут слухи – а они пойдут – наследник путается с ведьмой! Русалкой! Сразу начнётся мятеж! Вас просто выкинут из собственного дворца, как…

КОРОЛЬ.Я всё понимаю, но не понимаю, что делать.

СОВЕТНИК.Надо срочно от неё избавиться.

КОРОЛЬ.Только не надо расстраивать моего мальчика. Пожалуйста.

СОВЕТНИК.Выбросим её в море. Принцу объявим, ночью русалка вернулась в родную стихию. Домой. Если она не утонет и уплывёт, наша совесть чиста, если же утонет, ей легче будет умереть с чистой совестью, что она не морская русалка.

КОРОЛЬ.Да, о совести надо помнить всегда, это верно замечено.

Эпизод XII

Появляется Фея-воспитательница, 1-й Исполнитель пытается её удержать, но безрезультатно.

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Ваша Светлость, нельзя! Говорю же вам!

ФЕЯ (пристально взглянув на 1-го Исполнителя). Гвардеец, по-моему, твоё место за дверями. Или я ошибаюсь?