Коллектив авторов - Либретто опер

Экклитико предлагает старику, от некоего императора Луны. волшебные капли, способные перенести туда человека. Буонафеде выпивает снадобье (на самом деле сонное зелье). Затем ему устраивают в саду искусственную луну, где роль императора исполняет слуга Эрнесто, а императрицы — Лизетта. Одураченного старика они уговаривают дать согласие на брак дочерей.

Несмотря на то, что обман вскоре раскрывается, Буонафеде вынужден примириться со случившимся.

Действующие лица

Адина (сопрано)

Неморино (тенор)

Белькоре, сержант (бас)

Дулькамара, странствующий лекарь (бас)

Джаннетта, подруга Адины (сопрано)

Действие первое. Молодой крестьянин Неморино страстно влюблён в свою односельчанку Адину. Девушка необычайно хороша собой и знает себе цену, кроме того, она горда и заносчива. Как знать, может быть, ей и симпатичен Неморино, но она никогда не сознается в этом. Пока же Адина изводит и без того робкого вздыхателя постоянными насмешками.

Измученный любовью Неморино не в силах придумать, как вызвать в девушке ответное чувство, чем привлечь к себе её внимание. Вот и в этот ранний час он, спрятавшись за изгородью, пытается узнать, о чём беседует его возлюбленная со своей подругой Джаннеттой. Оказывается, девушки говорят о старинной легенде про Тристана и Изольду, и каждая мечтает о такой же возвышенной любви. Вот бы только достать тот волшебный напиток, благодаря которому легендарные герои сразу и навсегда полюбили друг друга! Услышав о волшебном напитке, Неморино решает во что бы то ни стало раздобыть таинственный эликсир.

В деревню с барабанным боем вступает батальон солдат под командованием сержанта Белькоре. Щёголь и фанфарон Белькоре туг же замечает хорошенькую Адину и принимается за ней ухаживать. Увлекаясь, он, не долго думая, предлагает девушке руку и сердце, чем вызывает полное отчаяние у присутствующего здесь Неморино. Правда, Адина без восторга встречает предложение сержанта, ей не по вкусу нахальство и самоуверенность Белькоре. Однако решительный отпор Адины не мешает крестьянам, ставшим свидетелями этой сцены, вдоволь посмеяться над неудачливым Неморино — все уверены, что рано или поздно бравый сержант покорит строптивую Адину.

Между тем неисправимая кокетка Адина приглашает солдат к себе на ферму отдохнуть и подкрепиться с дороги. Тут же она не упускает возможность лишний раз уколоть самолюбие Неморино, вызвать его ревность: Адина советует юноше отправиться в город проведать своего больного дядюшку, который, как говорят, совсем плох, и как бы племяннику не лишиться богатого наследства. Продолжая терзать сердце влюблённого, ветреница говорит о капризности своего нрава. Пусть Неморино ни на что не надеется, не мучит себя и постарается её забыть. Горю Неморино нет предела.

Новое событие привлекает внимание всей деревни: в нарядной карете, украшенной флагами, приезжает роскошно одетый и представительный господин. Это странствующий доктор Дулькамара, всемогущий исцелитель, врачеватель любых болезней.

Ловко подвешенный язык доктора-шарлатана способен любого заманить в сети обмана. Одной из первых жертв мнимого лекаря становится наивный Неморино. Его, конечно же, интересует, нет ли у почтенного доктора "напитка королевы Изольды"? Не моргнув глазом, Дулькамара вручает Неморино желанную бутылку с "любовным напитком". Однако доктор предупреждает, что напиток можно принять только через сутки, то есть тогда, когда Дулькамара рассчитывает быть далеко от деревни и избежит разоблачения. Но слишком велико нетерпение влюблённого юноши, он тут же выпивает содержимое бутылки. Хотя по вкусу

"эликсир" напоминает обыкновенное вино, Неморино неожиданно быстро испытывает волшебное действие напитка. Куда девались робость, смущение, на смену им пришла твёрдая уверенность в победе над капризной Адиной. Неморино весел, смеётся, шутит и при этом совершенно не замечает Адины, словно её и нет рядом. В присутствии всех он заявляет, что к утру следующего дня совершенно исцелится от любви. Такая перемена совершенно неожиданна для Адины, она уязвлена, её самолюбие жестоко страдает. В это время приходит Белькоре, и Адина, желая отомстить Неморино, даёт согласие на брак с сержантом. Ждать ему придётся недолго. Неожиданно приходит приказ Белькоре срочно выступать с батальоном.

Раздражённая равнодушием Неморино, Адина предлагает сержанту справить свадьбу до того, как батальон покинет деревню.