Коллектив авторов - Либретто опер

Ливьетта сильно пугается, умоляет Траколло сжалиться над ней, молит богов вернуть ему разум, чтобы он не погубил её, и падает без чувств. В сердце Траколло посыпается жалость; в то же время он несколько побаивается, что её обморок притворный. Он окликает её, произносит заклинания, хочет оживить её; мысль, что спасая свою шкуру, он погубил красавицу

Ливьетту, всё сильнее тяготит Траколло.

Ливьетта приходит в себя и спрашивает Траколло о его дальнейших намерениях, называя его при этом мошенником. Траколло отвечает, что намерен исполнить желание Ливьетты: он пойдёт и отдаст себя в руки пpaвосудия. Но пусть она знает, что он оставляет ей зарытые под деревом скопленные им большие деньги, а также и своё сердце, пылающее любовью к ней.

Ливьетте смешно, но в то же время она и растрогана. Она спрашивает Траколло, действительно ли он любит её. Траколло клянётся. Ливьетта соглашается стать его женой, если он изменит свою жизнь и бросит своё воровское ремесло. Траколло клятвенно обещает исполнить всё это и быть ей верным мужем. Ливьетта обещает быть ему преданной женой.

Действующие лица

Лесник (баритон)

Его жена (меццо-сопрано)

Школьный учитель (тенор)

Пастор (бас)

Гарашта, охотник (баритон)

Пасек, трактирщик (тенор)

Его жена (сопрано)

Франтик, внук Лесника (сопрано)

Пепик, внук Лесника (сопрано)

Лисичка Быстроушка (сопрано)

Лис (сопрано)

Лапак, пёс (меццо-сопрано)

Петух (сопрано)

Хохлатка, курица (сопрано)

Сверчок (сопрано)

Кузнечик (сопрано)

Лягушка (сопрано)

Дятел (меццо-сопрано)

Комар (тенор)

Барсук (бас)

Сова (меццо-сопрано)

Сойка (сопрано)

Стрекозы, белки, лесная мошкара.

Действие происходит в окрестностях деревни в Адамовских лесах близ города Брно.

Пролог. Дремучая лесная чаща, называемая Чёрной Лощиной. Знойный летний день. В причудливом танце кружатся бабочки, кузнечики, жуки. Их вспугнул Лесник, который возвращается домой после беседы с друзьями в трактире. Размышляя о своей жизни, он ложится отдохнуть и засыпает. На поляне резвятся комар, лягушка и красавица синяя стрекоза. На тропинку выбегает любопытная маленькая лисичка Быстроушка. «Мама, что это?» — с удивлением спрашивает она, впервые увидев человека.

Лесник просыпается и видит перед собой лисёнка. Он ловит Быстроушку, сажает её в мешок и уходит, радуясь, что принесёт детям такую интересную живую игрушку. Грустно провожают их глазами обитатели леса.

Действие первое. Прошло несколько месяцев. Миновала зима. Из лисёнка выросла красивая большая лиса. Она живёт во дворе лесничества, но ничто не радует её в неволе. Пёс Лапак жалуется лисичке на своё одиночество; он особенно тоскует весной, когда начинается пора любви. Быстроушка простодушно рассказывает, что о любви она знает только от скворцов, которые жили в лесу над их норой и часто говорили друг другу нежные слова. Но когда в ответ на её рассказ Лапак пытается выразить ей свои пылкие чувства, Быстроушка прогоняет от себя незадачливого кавалера.

Прибегают мальчишки Пепик и Франтик. Они начинают дразнить лисичку. Быстроушка ворчит, сердится и, наконец, выведенная из терпения, кусает Пепика. На крик выбегает Лесник и привязывает лису верёвкой к забору.

Наступает ночь. Обиженная людьми, печальная лисичка засыпает. Всё погружается в сон.

Снова утро, Слышится самодовольное куриное кудахтанье. Петух издевается над привязанной лисичкой. Быстроушка решает отомстить ему. Она говорит курам, что ей надоела жизнь, и она хочет умереть. Любопытные куры разглядывают издали неподвижно лежащую лисичку и посылают Петуха удостовериться, действительно ли она умерла. Петух подходит, но тут

Быстроушка вскакивает, перекусывает горло Петуху, с силой обрывает верёвку и убегает в лес, сопровождаемая воплями хозяев и куриным переполохом.

Действие второе. Картина первая. Лисичка вернулась в родной лес. Её весело приветствует лесная мошкара. Всякими хитростями и уловками Быстроушке удаётся уговорить домоседа Барсука отправиться в путешествие, и она занимает удобную барсучью нору.

Картина вторая. Вечером в трактире «У Пасека» собрались Лесник, Учитель и Пастор — посидеть за кружкой пива и поиграть в карты. Вспоминают деревенскую красавицу девушку Теринку, в которую влюблено всё мужское население деревни. Вздыхая, грустят о прошедшей молодости. Над Лесником подтрунивают из-за убежавшей от него лисички. Короткая летняя ночь идёт к концу, компания расходится.