Цезарь Солодарь - Тем, кто хочет знать

Н и н а. Я младший лейтенант. И что за жестокость?

Г р у б с к и й. К вам обращался лояльный немецкий гражданин. Театр «Парадиз-келлер» — это значит «Райский погребок» — чудом уцелел от бомбежки. Можно хоть сегодня играть.

Н и н а. Не театр. Самый отъявленный шантан.

Г р у б с к и й. Варьете. Имеют право наши победители на отдых? (Уверенно.) Короче, я обещал директору «Парадиза»…

Н и н а. Владельцу.

Г р у б с к и й (развел руками) . Капитализм. Словом, послезавтра мы с вами поглядим их программу и…

Н и н а. И глядеть не буду.

Г р у б с к и й. Ух-ух! Любуюсь вами!

Н и н а. У вас все, товарищ капитан интендантской службы?

Г р у б с к и й (многозначительно) . Значит, сразу же восстанавливаете против нас берлинское население?

Н и н а. Точнее, содержателей притонов.

Г р у б с к и й. Шибко вы прыткая — голову вам вскружили. Понятно: интересных женщин здесь раз-два — и обчелся, а мужчин уйма. И один лучше другого.

Н и н а. И вы лучше всех?

Г р у б с к и й. По званию — нет. Но мой жизненный опыт дает мне право вас образумить. Милая моя, монашеская жизнь не в духе времени. И еще учтите: мужья больше всех ценят жен, которые до замужества перебесились. Самые образцовые жены. А вы тем более заработали право повеселиться.

Н и н а. Еще льется кровь наших воинов.

Г р у б с к и й. Считайте, что им, бедным, не повезло. А с нас война все спишет… Ваша комендатура, к сожалению, далеко от подземных складов имперской канцелярии. Мы извлекли оттуда португальские шпроты, бельгийский шоколад. И, главное, французское шампанское «Мум». Неужели не хочется?

Н и н а. Очень хочется. Был бы у меня сейчас бокал шампанского «Мум», я бы… с наслаждением плеснула вам в лицо!

Г р у б с к и й (злобно) . И — в трибунал!

Н и н а. Вместе с вами, Грубский. И вам покажут, что война ничего не спишет. Слышите, любитель райских кабачков, ничего!

Г р у б с к и й. Не строй из себя святую! Походно-полевая! Да, да, пэпэжэ хмурого комбата!

Нина не спеша подходит к нему и дает пощечину. Это видит К о р е ш к о в, пришедший с охапкой сирени.

(Злорадно.) Сержант! Все видел?

К о р е ш к о в (смиренно) . Что именно, товарищ капитан?

Г р у б с к и й. Как она… меня…

К о р е ш к о в. Никак нет. Вот под Можайском видел. Как вы деру от нашего комбата.

Н и н а. И сейчас видел. (Грубскому.) Подтвердит.

Входит Р а т о я н. Обращается к Нине.

Р а т о я н. Обеспечили одеялами югославов и норвежцев?

Н и н а. Так точно, товарищ комендант.

Р а т о я н. С кино все в порядке?

Н и н а. Оба сеанса состоятся в назначенные часы.

Р а т о я н (глядя на Грубского) . Сейчас чем заняты?

Н и н а. Дала пощечину капитану интендантской службы.

Г р у б с к и й. Наглая выдумка! Посмела бы только, я бы… (Корешкову.) Вы же не видели, правда?

Н и н а (Ратояну) . Мой дисциплинарный проступок изложу в рапорте.

Р а т о я н (Грубскому) . Зайдите ко мне.

Уходит. Грубский за ним.

Н и н а (Корешкову) . Были в госпитале у Дедунова?

К о р е ш к о в. Кость не задета. Взял с меня слово. (Подает сирень.) Не позже семнадцати ноль-ноль доставить вам…

Вбегает Д а л и е в с огромной охапкой сирени.

Д а л и е в (заметив цветы) . Опередил! Но постольку-поскольку мои ветви более выдающиеся…

Н и н а. Мне нужны две ветки. (Корешкову.) Ваша. (Берет.) И ваша… (Лукаво.) Как вы думаете, для кого сирень?

Вбегает ж е н щ и н а - в р а ч.

В р а ч. Нина, подушку, живо! (Разведчикам.) Помогите, там подобрали девушку!

Они выбегают.

Н и н а (достает подушку и простыни) . Ранена?

В р а ч. Совсем без сил. Из освобожденных полонянок. С подземного завода. Наисекретнейшего.

Н и н а. Опять дистрофия?

В р а ч. Я бы сказала, угасание.

К о р е ш к о в и Д а л и е в бережно вводят изможденную П о л о н я н к у.

Н и н а. Осторожно. (Помогает уложить ее на диван.)

В р а ч. Вина бы. Портвейна.

Д а л и е в. Пошуруем в столовой. (Убегает.)

К о р е ш к о в. Может, в военторге разживусь. (Убегает.)

В р а ч. Снимем куртку.

Осторожно пытаются снять, но Полонянка судорожно сжимает рукой полу куртки.

Н и н а (нежно) . Милая, не волнуйтесь.

Полонянка еще крепче сжимает полу.

В р а ч. Там что-то зашито. (Девушке.) Ты меня слышишь?

Полонянка бессильно выпускает полу.

Н и н а (тревожно) . Потеряла сознание?!

В р а ч. Нет, трудно дышать. Снимите. (Достает из сумки капли.)

Н и н а (помогая девушке снять куртку) . Тебе станет легче… (Забирает куртку.)