Ежи Довнар: Эшторил, или Марш смерти

Действующие лица:

Ян Флеминг – писатель.

Александр Алёхин – чемпион мира по шахматам.

Яков Джугашвили – сын Иосифа Сталина, старший лейтенант.

Олег Кандыба-Ольжич – украинский националист, поэт.

Кароль Юзеф Дзевоньски – профессор Ягелльонского университета.

Стефан Ровецки (Грот) – Главный Комендант Армии Крайовей, генерал.

Эрнст Ледер – носитель розового «винклера».

Иосиф Козловский – майор, командир сапёрного батальона.

Соломон Смолянов – профессиональный фальшивомонетчик.

Иоханн Георг Эльcер – мюнхенский столяр.

(Все действующие лица, кроме Флеминга и Алёхина, – бывшие узники лагеря Заксенхаузен с подлинными фамилиями, званиями и родом занятий. На момент повествования никого из них в живых уже нет).

22 марта 1946 года. Берег Антлантического океана. Крайняя западная точка Европы – мыс Рока. «Отел ду Парк» в португальском городке Эшторил, где во время и после войны пересекались дороги шпионов всех мастей середины ХХ века. Шикарный холл для отдыха: мягкие кресла, бар, бильярдный стол. На стенах много зеркал, позволяющих из-за простенков фотографировать отражения людей, сидящих в холле. На переднем плане «доска» для «живых шахмат», на отдельных клетках стоят стулья. У стойки бара писатель Ян Флеминг – он в чёрном смокинге, при бабочке, со стаканом виски в правой руке и с сигаретой в мундштуке – в левой. Из-за кулис появляется Александр Алёхин: он бредёт медленной, усталой походкой. На руках он держит своего любимого сиамского кота Чесса.

Ф л е м и н г: Прошу прощения, господин Алёхин. Вчера я видел Вас на матче с чиновником «Форин офис» господином Андерсоном в Британском посольстве в Лиссабоне. Сегодня встречаю Вас здесь. Стыдно жить уже который месяц в таком шикарном отеле, видеться на ланче и не быть знакомым друг с другом – вы согласны с моим мнением?

А л ё х и н: Согласен, за исключением одного. Если Вы скажете, что знаете меня не только по вчерашнему матчу и по ланчам, я этому не удивлюсь, а вот c Вами, простите, я не знаком.

Ф л е м и н г: Разрешите представиться. Ян Флеминг, писатель. Правда, я ничего ещё не издал из написанного, но вот газетный трест «Кемели» предложил мне возглавить его иностранный отдел и я надеюсь сперва печатать свои публикации, а затем издаваться. И одна из первых моих статей – она уже почти готова – будет посвящена Великой победе над фашистской Германией. Кстати, позвольте Вас поздравить – Вы русский и ваша победа в общей копилке неоценима.

А л ё х и н: Спасибо. Хотя к ней я не имею ровным счётом никакого отношения. И не потому, что никогда не держал в руках автомат, а просто потому, что мы с этой властью антагонистами были, ими и остаёмся.

Ф л е м и н г: А Вы, ведь, простите, лукавите. То, что расстреляли Вашего брата в 38-м на Лубянке, и Вы возненавидели эту власть – это понятно. Но насколько я знаю, в 16-м году Вы служили в царской армии, Вас тяжело контузило, и Вы несколько месяцев пролежали в военном госпитале в городе Тернополе. А в 19-м Вы, будучи следователем уже советского розыска, занимались поиском людей, пропавших без вести в годы гражданской войны… Извините, такова моя профессия – знать всё о людях (смеётся).

А л ё х и н: Да, от Вас ничего не утаишь, господин командор военно-морской разведки. А я про Вас тоже кое-что знаю. Кажется, это Вы в 33-м, будучи в Москве, хотели взять интервью у Сталина, а он Вам отказал и даже, по-моему, в письменном виде.

Ф л е м и н г (делая большой глоток виски): Было такое. Господин Алёхин, я большой поклонник любой игры, хотя предпочтение отдаю гольфу. Правда, в шахматы играю на тройку с минусом, но даже при этом уровне понимаю, что такого феноменального шахматиста, как Вы, не рождала ещё Земля. Не зря ведь Николай II подарил Вам роскошную вазу, отмечая Ваши невероятные успехи на юношеском турнире ещё в 16-м году. Про Вас говорят, что Вы играете так же виртуозно в шахматы, как Паганини играл на скрипке. А не выпить ли нам за знакомство? Ведь у Вас, в Советском Союзе или, простите, в России, кажется, так принято?

А л ё х и н: Спасибо за комплимент и за предложение, но, ради бога, поймите меня правильно. Я нисколько не кокетничаю, всё дело в том, что когда я «одолжил» Максу Эйве в 35-м звание чемпиона мира на два года, мне приписали это поражение как результат злоупотребления алкоголем. Завтра я подписываю договор о матче с Ботвинником и очень не желаю того же. Я суеверный человек.