Владимир Маяковский - Москва горит

1903-1905, Книгоиздательство "Новый мир", СПБ, 1906, стр. 88.)

"Москва горит" [вторая редакция] (стр. 383). Авторизованная

машинописная копия (БММ); машинописная копия (БММ).

Впервые напечатано: строки 1-74, 248-307, 332-361 - журн. "Прожектор",

М. 1930, No 12, 30 апреля; полностью - журн. "Клубный репертуар" (приложение

к журналу "Культурная революция"), М. 1930, No 5.

Печатается по тексту журнала "Клубный репертуар" с рядом исправлений по

беловому автографу первой редакции; в список действующих лиц включен

отсутствующий в нем персонаж - Тардьё.

В настоящем издании в текст второй редакции внесены те же исправления,

что и в текст первой редакции.

Вторая редакция создана Маяковским на основе правки, внесенной в

машинописную копию первой редакции; конец, начиная с ремарки после строки

361, полностью написан Маяковским от руки. В произведение введены (с мелкими

изменениями) тексты летучек 1, [6], 2, 4. Прежний подзаголовок заменен

новым: "Массовое действие с песнями и словами". Переработка была вызвана

тем, что журнал "Клубный репертуар" предложил Маяковскому дать текст "Москва

горит", приспособленный для постановки под открытым небом. По договору с

редакцией журнала, заключенному 24 марта 1930 года, Маяковский должен был

сдать текст на следующий день. Вторая редакция появилась в печати уже после

смерти Маяковского в номере журнала, целиком посвященном его памяти. Текст

сопровождался режиссерскими комментариями, проектами декоративного

оформления и указаниями к чтению текста.

После строки 384. Папа римский - см. примеч. к лозунгам для спектакля

"Баня" (стр. 682 наст. тома).

Пилсудский Юзеф (1867-1935) - польский реакционный политический

деятель, в 1926-1935 годах - фактический диктатор Польши.

Макдональд - см. примеч. к пьесе "Клоп" (стр. 666 наст. тома).

Тардьё Андре (1876-1945) - французский реакционный политический

деятель, председатель совета министров в 1929, 1930 и 1932 годах.

Год: 1930