Тим Райс - Иисус Христос - Суперзвезда

Здесь есть возможность читать онлайн «Тим Райс - Иисус Христос - Суперзвезда» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Иисус Христос - Суперзвезда: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Иисус Христос - Суперзвезда»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Достоверная русскоязычная версия рок-оперы Тима Райса и Эндрю Ллойд Уэббера в эквиритмическом переводе Вячеслава Птицына.
Важнейшим из немногочисленных нововведений, допущенных в этом издании оперы, является включение дополнительной сцены „Будет ли все вновь так?”, написанной авторами в 1971 году для сценической постановки и вошедшей в фильм Н. Джюисона.
При исполнении допускались незначительные отклонения от первоначального текста, приведенного здесь.

Иисус Христос - Суперзвезда — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Иисус Христос - Суперзвезда», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
Толпа
Осанна, гей, санна, санна, санна, о,
санна, гей, обратись сюда.
Иисусе наш — улыбнись, уважь,
осчастливь нас, о Суперзвезда!
Кайафа
Ты скажи — пусть чернь утихнет:
мы боимся — смута вспыхнет.
Развязно сброд себя ведёт.
Передай — умом плохи все, кто тут пел твои стихи.
Мы, как пить дать, велим их гнать.
Толпа
Осанна, гей, санна, санна, санна, о,
санна, гей, обратись сюда.
Иисусе наш — положись, уважь,
осчастливь нас, о Суперзвезда!
Иисус
Что ты ворчишь попусту на люд?
Вопли те унять никто не в силах.
Позакрывай все рты — с того не станет тише:
и камень, и скала подхватят гимн.
Все (с Иисусом вместе)
Осанна, гей, санна, санна, санна, о,
санна, гей, обратись сюда.
Иисусе наш — защити, уважь,
осчастливь нас, о Суперзвезда!

СИМОН ЗЕЛОТ / БЕДНЫЙ ИЕРУСАЛИМ

Толпа
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус, с тобой я —
прикоснись, Христосе!
На твоей я стороне —
поцелуй, Христосе!
Симон Зелот
Разве нет в том, Христос, доказательств,
что теперь ты стал не менее силён,
нежель римский сброд, что грабил край наш
и терзал нас с незапамятных времён?
Толпа
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус бесценный!
Видел, как трясусь?
Верю в Бога и тебя —
скажи, что я спасусь!
Иисус, с тобой я —
прикоснись, Христосе!
На твоей я стороне —
поцелуй, Христосе!
Симон Зелот
Там — тысяч полста голосящих,
как ты люб им всем — услышь.
Всяк из пятидесяти тысяч
исполнит всё, что ты повелишь.
Дай им на тебя молиться,
но чуть усиль их злость на Рим —
ты наберёшь сразу столько силы,
что мы захватчиков сразим.
Ты завоюешь власть и славу
отныне и присно, и присно… Аминь!
Иисус
Ни ты сам, Симон, ни те полста тысяч,
ни Иуда, ни друзья, ни Израиль, ни Рим,
ни мудрец и ни жрец,
ни бедный Иерусалим —
не поймут, в чем власти суть,
не поймут, в чем славы суть,
не поймут ничуть,
не поймут ничуть…

Если б ты знал, сколько я, мой Иерусалим,
ты б не был слеп —
ты ж закрыл глаза, ты ж закрыл глаза.
Суетой живёшь ты единой, Иерусалим,
и гибели не сможешь избежать,
не сможешь избежать.

СОН ПИЛАТА

Дом Понтия Пилата, понедельник

Пилат
Во сне меня Галилеянин
нежданно посетил.
Подобное лицо бы мог иметь
ловец, попавший в сеть.

Спросил я его, что случилось,
как всё началось;
Опять спросил — он слова не сказал,
как будто не слыхал.

Тотчас — зал полон был разгневанных людей.
Видать, он враг им был; с ног сбитый, он упал,
и люд покинул зал.

Тысячи миллионов после
плакали над ним,
и всяк язык упоминал меня,
невесть за что кляня.

ХРАМ

Ростовщики и купцы
Просим дёшево — налетай!
Высшей марки — приобретай!
Превосходнейших вин испей!
Покупай моих голубей!
Сколько дашь — помогу достать!
Все хватают — не поскупись!
Дам под низкий процент взаймы!
Не останется — торопись!
Иисус
Мой храм был открыт как дом молитвы,
но превратился в притон ворья.
Все прочь!

Пришёл к концу мой путь.
Дел ещё чуть-чуть.
Отдал сил я за три года —
что за тридцать, что за тридцать.

Скопище
Посмотри — я слепа почти.
Посмотри — я так слаб и хил.
Верю — ты исцелишь меня.
Посмотри — говорить нет сил.
Посмотри — кожа в язвах сплошь.
Посмотри — прямо с ног валюсь.
Верю — ты мне пропасть не дашь.
Посмотри — в нищете влачусь.
Прикоснись, исцели, Христос!
Прикоснись, помоги, Христос!
Поцелуй, излечи, Христос!
Поцелуй, сделай честь, Христос!
Иисус
Тут слишком много вас — отстаньте.
Тут меня мало слишком, нет, не надо — не лезьте!
Сами всё!

ВСЁ ПРЕВОСХОДНО / КАК ДОЛЖЕН БЫТЬ ЛЮБИМ ОН

Мария Магдалина
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Иисус
И видать — я всё ж посплю хоть ночь;
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Мария Магдалина
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь…

Как должен быть любим он, чем прельщён — уж не знаю.
Облик свой сменила я.
И все эти дни новым существом
самой себе кажусь.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Иисус Христос - Суперзвезда»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Иисус Христос - Суперзвезда» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Иисус Христос - Суперзвезда»

Обсуждение, отзывы о книге «Иисус Христос - Суперзвезда» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x