• Пожаловаться

Tom Stoppard: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead

Здесь есть возможность читать онлайн «Tom Stoppard: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Драматургия / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Tom Stoppard Rosencrantz & Guildenstern Are Dead

Rosencrantz & Guildenstern Are Dead: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Rosencrantz & Guildenstern Are Dead»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" is an absurdist, existentialist tragicomedy by Tom Stoppard, first staged at the Edinburgh Festival Fringe in 1966. The play was adapted for a film released in February 1990, with screenplay and direction by Stoppard. The motion picture is Stoppard's only film directing credit: "[I]t began to become clear that it might be a good idea if I did it myself - at least the director wouldn't have to keep wondering what the author meant. It just seemed that I'd be the only person who could treat the play with the necessary disrespect." The cast included Gary Oldman as Rosencrantz, Tim Roth as Guildenstern, Richard Dreyfuss as the Player, Joanna Roth as Ophelia, Ian Richardson as Polonius, Joanna Miles as Gertrude, Donald Sumpter as Claudius, and Iain Glen as Hamlet.

Tom Stoppard: другие книги автора


Кто написал Rosencrantz & Guildenstern Are Dead? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Rosencrantz & Guildenstern Are Dead — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Rosencrantz & Guildenstern Are Dead», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

ROS: I've never known anything like it!

GUIL: And a syllogism: One, he has never known anything like it. Two, he has never known anything to write home about. Three, it is nothing to write home about… Home… What's the first thing you remember?

ROS: Oh, let's see… The first thing that comes into my head, you mean?

GUIL: No-the first thing you remember.

ROS: Ah. ( Pause. ) No, it's no good, it's gone. It was a long time ago.

GUIL ( patient but edged ) : You don't get my meaning. What is the first thing after all the things you've forgotten?

ROS: Oh I see. ( Pause. ) I've forgotten the question.

GUIL leaps up and paces.

GUIL: Are you happy?

ROS: What?

GUIL: Content? At ease?

ROS: I suppose so.

GUIL: What are you going to do now?

ROS: I don't know. What do You want to do?

GUIL: I have no desires. None. ( He stops pacing dead. ) There was a messenger… that's right. We were sent for. ( He wheels at ROS and raps out: ) Syllogism the second: One, probability is a factor which operates within natural forces. Two, probability is not operating as a factor. Three, we are now within un-, sub– or supernatural forces. Discuss. (ROS is suitably startled. Acidly. ) Not too heatedly.

ROS: I'm sorry I-What's the matter with you?

GUIL: The scientific approach to the examination of phenomena is a defence against the pure emotion of fear. Keep tight hold and continue while there's time. Now counter to the previous syllogism: tricky one, follow me carefully, it may prove a comfort. If we postulate, and we just have, that within un-, sub– or supernatural forces the probability is that the law of probability will not operate as a factor, then we must accept that the probability of the first part will not operate as a factor, in which case the law of probability will operate as a factor within un-, sub– or supernatural forces. And since it obviously hasn't been doing so, we can take it that we are not held within un-, sub– or supernatural forces after all; in all probability, that is. Which is a great relief to me personally. ( Small pause. ) Which is all very well, except that- ( He continues with tight hysteria, under control. ) We have been spinning coins together since I don't know when, and in all that time ( if it is all that time ) I don't suppose either of us was more than a couple of gold pieces up or down. I hope that doesn't sound surprising because its very unsurprisingness is something I am trying to keep hold of. The equanimity of your average tosser of coins depends upon a law, or rather a tendency, or let us say a probability, or at any rate a mathematically calculable chance, which ensures that he will not upset himself by losing too much nor upset his opponent by winning too often. This made for a kind of harmony and a kind of confidence. It related the fortuitous and the ordained into a reassuring union which we recognized as nature. The sun came up about as often as it went down, in the long run, and a coin showed heads about as often as it showed tails. Then a messenger arrived. We had been sent for. Nothing else happened. Ninety-two coins spun consecutively have come down heads ninety-two consecutive times… and for the last three minutes on the wind of a windless day I have heard the sound of drums and flute…

ROS ( cutting his fingernails ) : Another curious scientific phenomenon is the fact that the fingernails grow after death, as does the beard.

GUIL: What?

ROS ( loud ) : Beard!

GUIL: But you're not dead.

ROS ( irritated ) : I didn't say they started to grow after death! ( Pause, calmer. ) The fingernails also grow before birth, though not the beard.

GUIL: What?

ROS ( shouts ) : Beard! What's the matter with you? ( Reflectively. ) The toenails, on the other hand, never grow at all.

GUIL ( bemused ) : The toenails never grow at all?

ROS: Do they? It's a funny thing-I cut my fingernails all the 18 time, and every time I think to cut them, they need cutting. Now, for instance. And yet, I never, to the best of my knowledge, cut my toenails. They ought to be curled under my feet by now, but it doesn't happen. I never think about them. Perhaps I cut them absent-mindedly, when I'm thinking of something else.

GUIL ( tensed up by this rambling ) : Do you remember the first thing that happened today?

ROS ( promptly ) : I woke up, I suppose. ( Triggered. ) Oh-I've got it now-that man, a foreigner, he woke us up.

GUIL: A messenger. ( He relaxes, sits. )

ROS: That's it-pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters– shouts-What's all the row about?! Clear Off!-But then he called our names. You remember that-this man woke us up.

GUIL: Yes.

ROS: We were sent for.

GUIL: Yes.

ROS: That's why we're here. ( He looks round, seems doubtful, then the explanation. ) Travelling.

GUIL: Yes.

ROS ( dramatically ) : It was urgent-a matter of extreme urgency, a royal summons, his very words: official business and no questions asked-lights in the stable-yard, saddle up and off headlong and hotfoot across the land, our guides outstripped in breakneck pursuit of our duty! Fearful lest we come too late!

Small pause.

GUIL: Too late for what?

ROS: How do I know? We haven't got there yet.

GUIL: Then what are we doing here, I ask myself.

ROS: You might well ask.

GUIL: We better get on.

ROS: You might well think.

GUIL: We better get on.

ROS ( actively ) : Right! ( Pause. ) On where?

GUIL: Forward.

ROS ( forward to footlights ) : Ah. ( Hesitates. ) Which way do we- ( He turns round. ) Which way did we-?

GUIL: Practically starting from scratch… An awakening, a man standing on his saddle to bang on the shutters, our names shouted in a certain dawn, a message, a summons A new record for heads and tails. We have not been… picked out… simply to be abandoned… set loose to find our own way… We are entitled to some direction… I would have thought.

ROS ( alert, listening ) : I say-! I say

GUIL: Yes?

ROS: I can hear-I thought I heard-music.

GUIL raises himself.

GUIL: Yes?

ROS: Like a band. ( He looks around, laughs embarrassedly, expiating himself. ) It sounded like– –a band. Drums.

GUIL: Yes.

ROS ( relaxes ) : It couldn't have been real.

GUIL: "The colours red, blue and green are real. The colour yellow is a mystical experience shared by everybody" demolish.

ROS ( at edge of stage ) : It must have been thunder. Like drums… By the end of the next speech, the band is faintly audible.

GUIL: A man breaking his journey between one place and another at a third place of no name, character, population or significance, sees a unicorn cross his path and disappear. That in itself is startling, but there are precedents for mystical encounters of various kinds, or to be less extreme, a choice of persuasions to put it down to fancy; until– God," says a second man, "I must be dreaming, I thought I saw a unicorn." At which point, a dimension is added that makes the experience as alarming as it will ever be. A third witness, you understand, adds no further dimension but only spreads it thinner, and a fourth thinner still, and the more witnesses there are the thinner it gets and the more reasonable it becomes until it is as thin as reality, the name we give to the common experience Look, look!" recites the crowd. "A horse with an arrow in its forehead! It must have been mistaken for a deer."

ROS ( eagerly ) : I knew all along it was a band.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Rosencrantz & Guildenstern Are Dead»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Rosencrantz & Guildenstern Are Dead» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Rosencrantz & Guildenstern Are Dead»

Обсуждение, отзывы о книге «Rosencrantz & Guildenstern Are Dead» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.