Руди Штраль: Адам женится на Еве

Обвинитель(сухо). На какой срок вас призывают?

Адам(подавленно). На полтора года.

Ева вздыхает.

Защитник(убежденно). Полтора года могут пролететь как одно мгновение…

Обвинитель(перебивая его). Мы договорились оставить в покое теорию относительности. (Обращаясь к Адаму.) Стало быть, вас не будет дома полтора года? (Обращаясь к Еве.) И вы на полтора года остаетесь одна?

Адам, вздыхая, качает головой. Ева, вздыхая, кивает головой.

Защитник. Я попрошу высокий суд не допускать никаких дискуссий о воинской службе. Согласно конституции, она…

Судья. Я разделяю здесь все-таки мнение обвинителя: полтора года имеют некоторое значение для молодых людей и для их супружеской жизни. (Обращаясь к Адаму и Еве.) Стало быть, вы действительно готовы жить врозь эти полтора года…

Защитник(с жаром). Щедрый порядок предоставления отпусков в Национальной народной армии и безупречное расписание железнодорожного транспорта гарантируют нашим молодым немало прекрасных совместно проведенных часов!

Обвинитель. Где вы будете служить, молодой человек?

Защитник. Заявляю протест! Фрау обвинитель пытается склонить моего подзащитного к разглашению военной тайны.

Судья. Вам известно, где вы будете служить?

Адам. Да, на Рю…

Защитник. Ни слова!

Судья(строго). Я вынужден вас просить, господин защитник, не препятствовать вопросам суда. (Обращаясь к Адаму.) Каким образом вы узнали о месте прохождения службы?

Адам. Мне сообщили о нем открыткой.

Судья. В таком случае это не может считаться военной тайной. Так где же?

Адам. На острове Рюген, в местечке Прора. В танковых войсках.

Защитник(с энтузиазмом). В кавалерии нашего времени! Еще раз поздравляю вас, молодой человек.

Адам. Большое спасибо.

Обвинитель(обращаясь к Еве, серьезно). А вы тем временем будете продолжать прилежно учиться. Интересно, где? В Лангуле?

Ева. Нет, что вы! Это будет в два раза дальше от Ади. В Берлине! (С гордостью.) В главной клинике!

Обвинитель. Так, так.

Защитник(раздраженно). Что значит опять это ваше «так, так»? Я считаю это решение вполне разумным.

Обвинитель(продолжая обращаться к Еве). Давайте представим себе, что ваш Адам уже уехал… Днем вы ходите в свою клинику… (Повышая голос.) А вечером?

Ева. Что — вечером?

Защитник. Вечером она возвращается домой. Это и так ясно.

Обвинитель(обращаясь к Еве). А вам ясно? Ведь уже сейчас между вами и вашей будущей свекровью чувствуются… гм, натянутые отношения?

Ева. Я могу и в клуб пойти. Там все-таки интереснее.

Защитник(необдуманно). Конечно. Молодежь, веселье и так далее…

Адам(изумленно). Меня не будет, а ты собираешься по вечерам ходить в клуб?

Ева. Не бойся, Ади. Меня пропустят.

Адам. Да не о том я. Не о том, что тебя не пропустят. Ты же будешь совсем одна…

Ева(удивленно) . С чего это ты взял, Ади?.. Да там молодежи навалом… (Поняв, что он имеет в виду, весело.) Ах, вот оно что! Теперь понимаю! Так ты думаешь… (Начинает хохотать.)

Адам мучительно кивает головой.

Ева(обращаясь к суду). Это все его фантазия, господин судья. Он не виноват. Знаете, какая у него фантазия! (Обращаясь к Адаму, сердечно и уверенно.) Ну разве я стану крутить с другими, Ади? И не подумаю. Об этом можешь не беспокоиться. (Обращаясь к обвинителю.) И вы, фрау доктор. Вы ведь сами женщина…

Защитник(с воодушевлением). Ну разве она не трогательна?! (Обращаясь к Еве.) Браво, дитя мое! (Обращаясь к обвинителю.) Такая позиция должна непременно убедить вас, уважаемая коллега, именно вас, как женщину!

Обвинитель. Она меня убеждает. (Как бы между прочим.) А нельзя ли зачитать высказывания фройляйн Мюллер еще раз? Особенно то место, где говорится о фантазии…

Судья. Коллега Шиммельпфенниг, прошу вас!

Секретарь(читает с выражением). Это все его фантазия, господин судья. Он не виноват. Знаете, какая у него фантазия…

Обвинитель. Достаточно. (Обращаясь к суду.) Фантазия нашего молодого человека…