Эдвард Радзинский - Пьесы

Затемнение.

В затемнении — голос Наташи: «Товарищи пассажиры, в восемнадцать ноль-ноль мы будем пролетать над городом Ждановом». Самолет. Кухня в самолете. Наташа, в синей форме стюардессы, раскладывает обед на подносы. Входит вторая стюардесса — Ира, очень маленькая, очень молчаливая девушка по прозвищу «Мышка». Потом появляется штурман Лева Карцев.

Карцев.Что у вас хорошего, девочки?

Наташа.Как всегда — характер.

Карцев.В Адлере — тридцать восемь градусов.

Наташа.Очень интересная публика. У меня сидит такой пожилой товарищ, похож на Жана Габена. Он чтец и все время говорит: «В данном театральном сезоне». Хочешь яблочка?

Карцев (взял). Наташка, ты лучшая девушка Москвы и Московской области.

Наташа.Ты ошибся. Я лучшая девушка в СССР.

Карцев.Почему ты не носишь серую форму? Она тебе очень идет.

Наташа.Пошел говорить глупости.

Ира.Серая у нее в чистке.

Наташа.А ну, Мышка, шустри в салон!

Ира выходит с подносом.

Карцев.Почему ты опоздала на рейс?

Наташа (вдруг сделав па). Левка, мне предлагают стать манекенщицей. Согласиться? «Для полных женщин мы по-прежнему рекомендуем строгие формы… В этом году войдет в моду застроченная встречная складка…» Сойдет?

Карцев.Так я не понял, почему ты опоздала?

Наташа.Это и понимать не надо. Проспала — и все. Ти-ра-ри-ра. ( Повернулась, взглянула на себя в зеркало.) Ах! Ну до чего же прелестна эта женщина!

Карцев.Что с тобой сегодня происходит?

Наташа.Не знаю. Я несчастная сегодня, Лева… и почему-то счастливая. И где счастье, где несчастье — никто ничего не знает. ( Засмеялась.)

Карцев.У тебя отличный смех, Наташка!

Наташа.Ты ошибся, Левушка. У меня глуповатый смех.

Возвращается Ира.

Карцев (сразу официально). Слушай, лучшая девушка Москвы и Московской области. Ты что, серьезно переходишь на спецрейсы? Наташа.Ага. С конца месяца буду летать в Европу. Хорошо! Только вот по Мышке буду тосковать.

Ира вновь уходит с подносом.

Карцев.Слушай, Наташка!

Наташа.Опять, да?

Карцев.Не надо со мной шутить. Ты меня знаешь.

Наташа.Еще что?

Карцев.Я люблю тебя. Люблю!

Наташа.Не надо повторять это слово. Нужно быть сдержанным… Ты чудный парень, Левка… Когда ты водишь самолет и свою машину… ты ужасно значителен. Мужчинам идет заниматься делом… Но когда ты начинаешь объясняться…

Карцев.Это все из-за Мыши?

Наташа.Что ты! Если бы я любила, ни на Мышь… ни на что…

Карцев.Понятно. Ты просто восторженная дура!.. И пропадешь ты с этим ожиданием любви абсолютно ни за что!

Наташа.Может, я уже пропала… Ну смеюсь, смеюсь. Я когда пропаду — сразу тебе дам знать.

Возвращается Ира.

Ну, до свидания, до свидания, Левушка. Не мешай нам работать.

Карцев уходит.

Ира.Зачем он приходил? Наташа.А! Спрашивал, почему я опоздала на рейс. (Взглянув на Иру.) Глупая ты моя Мышь… Ты очень его любишь?

Пауза.

Ира.Очень… Иногда мне кажется, что он меня позовет, и я за ним — вот куда угодно!

Молчание.

Наташик, интересно, ты бы могла… куда угодно… только вот сразу?

Пауза.

Наташа.Нет… Не могла.

Молчание.

Вообще, Мышь, все эти разговоры тебе ни к чему. Выкинь из головы все эти глупости. Тебе только семнадцать, ты еще зеленая! Ира.Да…

Молчание.

Счастливая ты, Наташка. Все за тобой ухаживают. Счастливая ты!

Наташа ( вдруг села, сжала виски, глухо). Иди в салон, Мышь.

Ира.Что ты, Наташка?!

Наташа (сразу спокойно). Ерунда… немного прожгло обшивочку. Эх ты, Мы-ышь! ( Встала, привычным жестом одернула юбку. Взглянула в зеркало.) Ах! Ну до чего же прелестна эта женщина! (И ритмичной походкой стюардессы она направилась в салон.)

Ее веселый голос: «Товарищи пассажиры! Полет проходит на высоте восемь километров. Скорость полета шестьсот пятьдесят километров в час. В девятнадцать часов две минуты мы будем пролетать над городом Харьковом».

Затемнение.

Улица. Справа — огромное окно парикмахерской. Окно раскрыто. В глубине, за окном, видна голова женщины. Линии проводов вокруг головы придают ей нечто марсианское. У окна, рядом с креслом, парикмахерша Лилька.Она переговаривается со стоящей на улице Наташей.Наташа, как всегда, с чемоданчиком и букетиком цветов. Слева на улице, на скамейке, — очередь: интеллигентный мужчина, всхлипывающая девушка, ее подруга, толстая женщина.