ДИКТАТОР.Для Господа? Огромная. Он — лингвист и драматург, и текст пьесы — все в одном лице. Уродуя язык, мы оскорбляем Творца.
КУЗИНА.Ну, прости, прости.
ДИКТАТОР.А может быть, Макс что-то пишет по-тихому? Что-то свое. Хотя бы трехстишья. В его возрасте я сочинил авангардный роман. Новый роман. Это термин такой: «новый роман».
КУЗИНА.Я поняла, не занудствуй.
ДИКТАТОР.Если он хотя бы читает… Думаешь, смотрит американскую чушь, сериалы?
КУЗИНА.Не самый плохой вариант, между прочим. Ты сам-то давно его навещал? Полюбопытствуй. Грязное белье слоями лежит на полу. Всюду объедки, огрызки, какие-то пакеты из-под чипсов. Но он никого к себе не пускает. Прислугу — не дальше порога. Пахнет у него там — я тебе доложу. Как в сточной канаве. Отвратительный запах — грязного белья и морепродуктов!
ДИКТАТОР.Он продолжает питаться морепродуктами? Похоже на манифест.
КУЗИНА.Манифест?
ДИКТАТОР.Душевного расстройства. Беспорядок внутри — беспорядок снаружи. У Макса депрессивная фаза на фоне любовных… э-э… неудач.
КУЗИНА.Что ты называешь любовными неудачами? Школьный роман, который выдохся лет десять назад?
ДИКТАТОР.Немного сочувствия, радость моя. Это не помешает. А то сама не заметишь, как море твоего обаяния вдруг испарится.
КУЗИНА.И что? Останется грязная лужица?
ДИКТАТОР.Именно.
КУЗИНА.Ты никому никогда не сочувствовал, и все от тебя без ума!
ДИКТАТОР.Это другое, это магия власти. Нет сильнее магнита, афродизьяка, чем бесконтрольная власть. Как там у Овидия в «Метаморфозах»? «Властитель может ластиком стереть, кого захочет. И это дамам клиторос щекочет». Кстати, вдруг вспомнил: к чему снится клитор?
КУЗИНА.Понятия не имею. Тебе приснился клитор?
ДИКТАТОР.Потом посмотрю в соннике.
КУЗИНА.Ты не прав — мне жаль бедного Макса.
ДИКТАТОР.Для тебя он просто ленивый, избалованный фрик.
КУЗИНА.Я этого не говорила!
ДИКТАТОР.Не стоит говорить о наследнике в таком тоне.
КУЗИНА.В каком тоне?
ДИКТАТОР.С пренебрежением.
КУЗИНА.Я этого не говорила!
ДИКТАТОР.Но ты так думаешь.
КУЗИНА.Хорошо. Ты считаешь, что это депрессия. В чем ее корень, причина?
ДИКТАТОР.Я уже сделал предположение.
КУЗИНА.Это все ерунда! Невинный роман с невинной асексуальной однокорытницей?
ДИКТАТОР.Одноклассницей. Выучи русский язык.
КУЗИНА.Выдумай что-нибудь лучше.
ДИКТАТОР.А смерть матери?
КУЗИНА.Четверть века назад? Во время родов?
ДИКТАТОР.Детские травмы — самые глубокие.
КУЗИНА.Дорогой, твоему сыну предстоит управлять огромной страной, в которой живет сто миллионов граждан со свернутыми мозгами…
ДИКТАТОР.Уже меньше.
КУЗИНА.Неважно! Допустим, ты прав: Макс погружен в инфантильные страхи и комплексы, в свои двадцать пять он законченный…
ДИКТАТОР.Клара! Следи за языком!
КУЗИНА.Ребенок. Но — в плохом смысле слова, в опасном смысле слова.
ДИКТАТОР.Хорошо, я поговорю с отцом Александром.
КУЗИНА.А может, лучше пригласить психоаналитика?
ДИКТАТОР.Хорошо, пригласи. Не будем ссориться. Мы по-разному смотрим на эти вещи, но ведь это естественно — мы разные люди. А ты, возможно, вообще не человек.
КУЗИНА.Очень мило. Кто же я, по-твоему?
ДИКТАТОР.Ты — ангел, моя дорогая, ангел! Но ты — это ты, а я — это я.
КУЗИНА.Хочешь сказать, так и будет всегда?
ДИКТАТОР.Прости?
КУЗИНА.Эта дистанция, этот публичный холод, который подчеркивает разницу нашего положения, так это и будет? Всегда?
ДИКТАТОР.Перестань, ты знаешь мое отношение…
КУЗИНА.Я знаю, ты меня любишь, ты меня хочешь. Пока я молода и красива и нужна тебе как женщина. Но мой статус — любовницы и дальней родственницы (ведь это не кровные узы, а седьмая вода на киселе) не дает мне вообще никаких гарантий.
ДИКТАТОР.Послушай, я тебе обещал и обещаю опять: как только мальчик женится, мы сразу оформим наши отношения.
КУЗИНА (вздыхает) . Значит, это случится не скоро. Еще лет через пятьдесят, когда из тебя будет сыпаться песок, а из меня… из меня…
Читать дальше