Leonid Sboyko - Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian

Здесь есть возможность читать онлайн «Leonid Sboyko - Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, Философия, Языкознание, foreign_language, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

If you prefer a brief or very brief reading to skim through all those topics that relate to every reflecting person, do tap into this remarkably concise and versatile poetry. The book offers six dozens of easy verses that focus on human relationships, time, urban solitude and love or lack thereof. Russia as the author’s native country is another lyrical subject matter touched upon. To top it off, enjoy witty puns, limericks and other fun rhymes at the end of this nice travel-companion volume.

Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
2000

I will see a whole world
But everywhere I go
I will see the sky above
Now high and now low
I will breathe the air
Everywhere I go
I will be myself
Whatever I may know.

1995

That’s Russia

You will never translate it into your own language
So let me talk to you in your own tongue.

I’ve been living here for many a year
Couldn’t help looking here at many a thing
Seen many a foreigner in and to this country
Foreigners by passport and foreigners convinced
Strangers changing attitudes by seconds
Strangers largely to themselves
Many a madman have I seen too
Many who died to know what to do
Many a bright head locked in a madhouse
Many a sage man, many obtuse
Many a small man saying Russia is great
Many in love with it, many in hate
Many who added they can’t understand it
Many explaining: ‘Russia’s just vast’
Some say that Russia has always been still
Others remark it has always been ill;
Many believe it’s a land of confusion
Many assert it is all an illusion
Historians say that Russia is old
Weather men say that Russia is cold
East and West say that Russians are hot

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian»

Обсуждение, отзывы о книге «Mind Over Matter. 72 assorted poems in English by a Russian» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x