Алексѝ Нӓрвяйнен - Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия
Здесь есть возможность читать онлайн «Алексѝ Нӓрвяйнен - Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785449084873
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Переводы с английского и обратно
Амнезия и поэзия
Алексѝ Нӓрвяйнен
А Софус хотел написать сборник стихов, лучше всего тоненький-тоненький. Его только огорчало, что почти все поэты, которые пишут тоненькие сборники, обязаны быть несчастными – иначе им просто не о чем писать.
А все потому, что «любовь» рифмуется со словом «кровь», а не с веселыми словами.
Синкен Хопп «Юн и Софус»Редактор Маргарита Дониях
© Алексѝ Нӓрвяйнен, 2018
ISBN 978-5-4490-8487-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Из глубин
«Сопротивленье пустого листа…»
Сопротивленье пустого листа
Преодолев
Ты открываешь внезапно в себе
Внутренний лев
Кошка погасла и вдруг не смогла
Мышку поймать
Только ведь поздно, ты знаешь, уже
Что-то менять
Будут назавтра и лучшие дни
Заперта дверь
Но из души вырывается стон
Раненый зверь
Кто-то плечами коварно пожмёт
Мимо пройдёт
Но изнутри прорывается хмарь
Хитрая тварь
Многих несмогших забудем опять
Их не отнять
К нам прорывается армагеддон
Сложно принять
Будут другие глаза и тела
Плакать и спать
Но мы отправим себя вспоминать
В кошке кровать
«Её Величество моет полы во дворце…»
Её Величество моет полы во дворце
(и) Мысленно ропщет про себя на прислугу
Мол, хамы, лентяи и лжецы они все
И снова подорожали у прачки услуги
Их Величество в кресле каминном сидит
Молчалив, величав, и ужасно смердит
До костей весь иссох, и согнулся совсем
Только сердца пока не касается тлен
А служанка тиха и как пальма стройна
Но почти как король не мертва не жива
Разве что в микросхемах пульсирует ток
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]](/books/414852/aleksej-vinogradov-prostoj-uchebnik-anglijskogo-yazy-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Переводы с английского и обратно. Амнезия и поэзия» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.