Мария Тобэз - Зеркала твоей фантазии. Книга стихов 1998—2018

Есть женщина одна,
Что солнца луч…
Так лучезарна и светла,
Уверена в себе, сильна
И до бескрайности добра!
Да! Да! Ведь это Вы,
Наталия Борисовна!
Вам имя дали непростое,
С латинского – «родная!»
Оно подходит Вам, я точно знаю!
Я удивилась, но могу сказать,
Что есть у Вас такая вот способность,
Всех окружающих своей неповторимостью пленять!
Я так хочу от всей души Вам пожелать,
Пускай всегда душа любви хмельной полна,
Пусть будет ближе к Вам заветная мечта!

Сижу сейчас одна у монитора
И снова жду с тобою разговора.
И как приятно отправлять, казалось бы,
Простые мне, нам слова:
«Ну, добрый вечер, милый!»
«Как у тебя дела?»
«Что нового-то у тебя?»
Знаешь, рада быть с тобою снова!
Тебя почти не знаю я,
Не видела тебя,
Но почему-то кажется родной твоя душа.
Так интересно, что в тебе
То сочетается вполне,
Что нам подчас и сочетать-то сложно.
Умеренность чувствительности вторит,
В свою же очередь чувствительность
На нужный лад ко мне приводит.
И так порой уводит,
Что окунаешься в мечты,
Те, о которых ты пишешь стихи и музыку.
В тебе так много счастья и задора,
Любую ты поддержишь тему разговора.
Умен, ответственен, разносторонен, очень добр.
Ты просто знай, что я люблю тебя.

And everybody knows
The world is mine!
Everything is gonna be all right!
Because we’ll learn wonderful things of our life!

Our Institute of International Relations
Gives us a lot of smart, clever students…
We have come here for knowledge, adventures & surprises!
I believe that we will be together forever…

Each of us knows what he or she wants to be,
We’ve turned over a new page of our life.
We are ready to be independent!
Yes, I have said it without any sentiments.

We are so happy now,
We are ready to shout aloud,
We will tell you that we have passed examinations!
We are ready for communication!

And we know we have found the best way,
We have come today to say
That now we are not applicants, we are real students!
Our brains are so hot, our hearts are beating!

We have been dreaming for this moment!
You must know that «ИМС» is the place of interest!
And we believe it will be stronger and stronger!
And every problem will fly away!

We know: «That’s cool!»
Because we’ll become real professionals
And we’ll find the most perfect job!

I know we will stay together,
We’ll smile through all the years,
We’ll be friends… me and you
And our dreams will come true!!!

Мы дети ультрафиолета,
Для нас важны потоки света – мы что растения.

Без солнца – увядаем,
А в пасмурные дни о сне мечтаем, – все знают, без сомнения.

Мы верим в чудные приметы,
Чрез эволюцию хотим найти какие-то ответы,
Мы верим без забвения!

Читаем книги мы Ошо,
Надеемся, всё будет хорошо,
Мы любим откровения.

Так любим жарко, горячо,
Эмоции из нас всё бьют ключом,
Поэтому страдаем, как умеем, мы…

Мы любим искренне и нежно,
Не забывая иногда тарелки бить небрежно…

Мы терпеливы, как и прежде,
Решаем, думаем, гадаем,

Порой мы душу чем-то заливаем,
Но вновь и вновь надеемся, мечтаем…

Я пересматриваю жизни пленку,
Наверно, перестала быть ребенком,
Вся жизнь как будто бы обмен,
И я хочу оставить этой жизни что-нибудь взамен.
Ты в жизнь мою принес удачу,
Вот почему так часто плачу.
Твой тихий шаг все ближе мне,
И я довериться могу сейчас вполне.
Ты не спеша заходишь в дом,
В котором мы теперь вдвоем.
Забудь печали, огорченье,
Смотри, ведь на столе любимое твоё печенье.
И чай уже покрылся льдом.
А ты все ходишь где-то…
Давай скорее же пойдем!
Но ты все ходишь где-то…
Порой я думаю, ты позабыл про наше лето…
Где ты?

Потеряла голос,
Выпадает белый волос – смешно.
Руки, как у мертвецов в могиле,
Ну, и это ничего.
Голо мой давно простужен.
Ты не рядом… все сильнее нужен.

Крестик, крестик – петелька.
Ни жена, ни девушка.
Кто себе сама я,
И сама не знаю.
Новая цепочечка,
На дворе вновь ночечка.
Новый узел, розочка,
Что ты плачешь, дочечка?
Спи скорее, засыпай,
Боже мой! Ведь не купила чай!
Уй-ли, уй-ли, уй-лю-ли,
Не вернуть былые дни…
Месяц вновь покажется,
Узелки развяжутся.

А я уйду – ты не заметишь, —
Оставив шлейф духов тебе,
И не больше, и не меньше,
Чтоб вспоминал ты обо мне.
Я убегаю от тебя,
Хоть знаю – прибегу обратно.
И сердце вторит: «Жизнь – игра», —
Как детская игра-считалка.
Я обращаюсь к небесам. А вглядываюсь – небо.
Я помню, кто-то называл его так чудно – «Хэбо».
Сегодня мы не ждали град,
Но все же затянуло небо.
Смотрю в окно – резвится детвора,
Все движется, как быстро это…
Хочу скорей к рукам я нежным,
Любви хочу… Ну где же солнца свет?
На речке – гладь,
Умолкло все, как будто перед бурей снова.
Не ждали в этот вечер град,
Посмотришь – будто ни один не рад.
Все мыслями далёко,
И думают: «Природа-мать порой бывает и жестока».
А кто-то скажет: «Блять, да хватит думать и гадать,
Ведь помним мы те ноты,
Которыми поют, что нет плохой погоды!»
А я всё мыслями к тебе лечу,
Хотя боюсь, об окна дома твоего я разобьюсь.
Но я лечу куда-то,
Как будто мысли все мои не рядом…
Они с тобой живут…
Но я уйду, быть может, ты заметишь,
Но шлейф духов с собой я унесу…
А может, заберет их ветер?
Я обращаюсь к небесам,
А вижу – Хэбо.
Хочу скорей к твоим рукам,
Чтоб мы глядели вместе в небо!