Мария Тобэз - Зеркала твоей фантазии. Книга стихов 1998—2018

P.S.
Любовь – это прекрасное чувство двух лиц,
Которые могут умереть друг за друга.
Любовь – это необъяснимое чувство.
В тебе что-то начинает пылать и никак не угасает.

И чашка кофе на столе давно остыла.
Что ж… Я не буду размышлять
О том, что трудно…
Подчас и больно было.
Дотронусь я до сердца трепетной гитарною струной.
Ее звучанье, унисон… давно прошли…
Прошел мой безмятежный сон…
Все сплошь и рядом…
И в этот миг себя сама я обволакиваю взглядом.
На что же я сейчас похожа,
Кого сама себе рисую я?
Наверно, научилась я болеть душой,
Но я не верю, что она всегда со мной…
Да… Научилась я далеко себя держать от остальных
И волны чувств все разбивать о пирс сей жизни вмиг.
О Боже! Почему так жизнь порой с людьми жестока!
Мы так хотим все досконально понимать,
Но чаще спорить и страдать.
Ну что ж, в свои какие-нибудь …дцать
Мы все же начинаем что-то посерьезнее, чем прежде, воспринимать,
Хотя порой нам трудно душу утешать.
Поэтому опять в эти наши …дцать
Мы начинаем все так яро отрицать,
Себя калечить… вновь страдать,
Но я все думаю о том,
Как здорово,
Когда твоя душа полна любви
И мысли постоянно жарким пламенем полны.
Потом опять мы будем рьяно что-то отрицать.
Все так же тихо плакать и страдать.
Будем чаще думать, что-то вспоминать,
Но нам не будет тяжело всё это вновь переживать.
Ведь всей душой я верю, что найдем того, кого бы можно было
В трудные мгновения обнять,
Кого любить, кому позволить нашею душою обладать…
Я задаю себе порой вопрос,
Когда судьба устроит нам для нас же неизбежный спрос…
И почему же с каждым днем
Как будто все играю я с огнем.
Я как-то сбивчиво дышу,
Все я боюсь, что
В этой жизни что-то упущу…
Сейчас я сердце приостановлю… немного…
И чрез мгновение я вновь его пущу…

Leben… life?
What can I say?
I wanna find a word,
I feel my upset soul,
I am waiting for our meeting,
I wanna hear your greeting.
Now I am listening to Schiller.
I see a newsreal and a trailer.
Oh, God, where are you?
Why do I feel so blue?
Loneliness, hopeless and guess…
But now I feel regress
And destroyed stress.
Look through the window
And you’ll see a widow
Who goes along the street.
Open your eyes and say yourself «freeze!».

Чтоб рассказать о неповторимой женщине,
Не хватит в мире слов.
Прикрою веки я, представлю сразу
Облик нежный и все черты,
Что так легко теплом запечатлеются в душе.
Я точно знаю – не найти нигде.
Хотела я уже давно
Вот этот облик нежный
Перенести на холщовое полотно,
Чтоб по происшествии веков
Снимал сей облик на душе тяжелый след оков,
Что наша жизнь порой дает.
Пишу так просто я сейчас,
А на небе красавица луна встает,
Но не сравнимо ни одно светило
С тем нежным обликом,
С улыбкою игривой.
Столь много слов мы говорим напрасно,
Да… произносим комплименты,
Но часто – редко… (в счастливые для нас моменты.)
Я подобрать сейчас хочу слова,
Но кажется, что вновь и снова повторю
Ту фразу, что всегда в душе самой себе вторю:
О, мамочка, как все же сильно я тебя люблю!
Сейчас опять лихвастая гроза расколет небосвод,
И будет слышен лишь раскатный гром.
Он будет, как обычно, до утра.
Мам, я тут задумалась о том,
Что ты умеешь поражать сердца людей, как гром,
Что за окном, да и в душе моей.
Мамуль, ты знай, нет никого для меня ближе и милей, чем ты.
Я имя бы хотела дать звезде,
Чтобы она могла вести тебя
По сложной и порой коварной жизни,
Вести к еще не сбывшейся мечте!
Мам, знаешь, всё, чем небо нас карает,
Не стоит принимать за то,
Что кто-то свыше нас забыл.
Да, есть порою хворь в груди и жуткое томленье,
Но, мама… Все же,
Когда нам жизнь печаль, утраты посылает —
Он этим нашу волю проверяет.
И лишь тогда, когда пройдем мы эти испытания,
Душа очнется от страданий.
Я знаю, то, к чему стремимся мы подчас,
То так же близко к нам
И так же к нам далеко.
Ох, мамочка, ты так порой сильна,
Неповторима и добра,
Что я хочу порой твоё
Увидеть отраженье,
Когда в зеркальце гляжу.
Я так дотошно все слова перебирала..
Пред мною столько фраз, цитат в уме немало,
Но все, что я хочу тебе сказать,
Никак не выразить сполна.
Для этого не только слов,
Для этого всей жизни мало.
Ты только помни,
Что без тебя так трудно, мама.

Есть имя женское простое.
И если бы могли меня по-новому назвать,
Я бы не стала вот эту вот возможность принимать.
Мария – имя непростое, оно – источник жизни,
В нем сила – что биение волны,
Запомните, и не хотела б я иное.
Мне имя думали, гадали.
Но знаю я ответ загадке сей:
Ведь так меня в честь бабушки моей назвали.
В честь женщины, что
По всей дороге жизни терпелива и сильна,
Та, что бережно внесла в наши сердца поток любви.
Я знаю, необычная она.
Ведь где найдешь еще такую..
Пускай порой она строга,
И не хотелось мне другую.
Собой она бесстрашна, горяча
И до бескрайности добра.
В ее душе покоя нет,
Когда не кормлена семья,
Когда дети ее не получают радости сполна.
О, бабушка Мария,
Я так тебя сейчас хочу назвать.
Порой я задаю вопрос,
В кого же у моей сестры курносый нос?
Да, да сейчас хочу тебе сказать,
Что не намерена скрывать.
Ведь ты давно меня учила:
«Уж лучше ты сейчас скажи,
Чем ты потом себе заметишь,
Хотела… да… увы…»
Так вот, бабуль,
Нет лучше бабушки на свете!
Да если и попробуешь сыскать,
То вот такой, как ты, не сыщешь ты на белом свете.
Ты много думала, мечтала
За нас, детей, твоя душа не раз уже страдала.
Наверно, ты не думала, а может, и не знала,
Что все твои страдания, слезы —
За них в ответе мы.
Да… гляжу – а за окном гроза,
Но силою ей не равняться на тебя!
Хотела бы сравнить тебя с бескрайнею равниной.
Она безбрежна и красива!
Да нет, все это мало,
Чтоб было бабушке моей под стать!