Герои на «Шипка» помня във Варна,
Их чтят как русских братьев дорогих,
Болгарам мы за это благодарны,
Готовы защитить от бед любых.
ЛилИ ИвАнова нам пела песни
И Дворец Спорта ей рукоплескал,
Голос её как дружбы нашей вестник,
Божественно торжественно звучал.
Паметта винаги ще бъде среща
О матче волейбольном и футбол,
В котором нам друзья смогли навешать,
Тот памятный и дружеский нам гол.
Морской музей, эсминец и Вапцаров,
Болгарии писатель и поэт,
И пение церковное хоралов,
Я буду помнить еще много лет.
Уходим. Ще се видим скоро, Варна!
На пирсе снова провожают нас,
Училище нам будет благодарно,
Как благодарен будет и Парнас.
Вот за кормой осталась в дымке Варна,
Наш путь лежал домой через Босфор.
Мы покидали берег легендарный,
Нас снова звал к себе морской простор.
9—13 октября 1989 года. Пристанище Варна. България.
Перевод с Русского на Болгарский языки
АСЕН СТЕФАНОВ. БОЛГАРИЯ.
Здравейте варненци! Посрещайте гости!
Посрещнете «Смольный» с мир и добро,
с вашето вино, грозде и безкрайни лозя,
и с букет от рози на празничната софра.
Родни мили лица виждам на пирса,
Руският моряк е скъп и очакван гост.
Българите знаят, че никога не ще ги обиди
И за това —за дружбата е първият тост.
Виждам другарите с които съм се учил
и много празници с тях съм празнувал,
а сега неочаквано се появявам във Варна.
Здравейте-братя! Радвам се и се вълнувам!
Във Варна помнят героите на «Шипка»,
почитат ги като скъпи руски братя.
На Българите за това сме благодарни
и ще им помагаме при беди и нещастия.
Лили Иванова хубави песни ни изпя.
Двореца на спорта-просто полудя,
ръкоплескаше на божественият и глас,
като знак на дружбата прозвучал за нас.
В спомените ни ще останат вечно
Мачовете ни по футбол и по волейбол-
Състезания по дружба и по сърдечност.
Като паметник остана единственият гол.
Морският музей, Есминецът, Вапцаров,
Този чудесен български поет
и песните в храма, които ни омаяха
ще помня «еще много, много лет».
Заминаваме! Варна, скоро ще се видим пак!
На пирса-изпращачи, нови приятели добри.
На пилона е издигнат българският флаг,
А Морското училище с песни ни благодари.
Зад кърмата ни в димката остана Варна.
Пътя за дома минава през Босфора.
Напускаме този легендарен бряг,
А нас ни зоват морските простори.
25 января 2010 года.
Недаром на флоте издавна
Вахту «собакой» зовут,
Стала она всеми признанной,
И песни о ней поют.
Хочется спать нам в четыре —
В первом часу только лег,
Рассыльным тебя разбудили,
Встал, но проснутся не смог.
Но надо идти мне на вахту,
Ведь штурман наш смену ждёт.
И кофе скорее я жахнул,
С каюты двинул вперед.
Недаром собачьей зовется,
Я это давно понял,
Закончилась и все зачтется,
На восемь часов привал.
А сколько таких суток в море,
Бывает у нас в году,
То службу несем мы в дозоре,
То на ученья иду.
Меняются дни так за днями,
А вахта с утра – моя.
И выбор свой сделали сами,
Морю отдали себя.
И к вахте собачьей привыкли,
Едим, когда в море шторм,
Я думаю, Вы тоже вникли,
Друг друга сейчас поймем.
Май, 2008 года.
Такая у нас работа – в море людей спасать
В пять утра прозвучала тревога:
«Всем спасателям – прибыть на борт!»
Через сорок минут мы готовы —
Были выйти к тому, кто нас ждёт.
Кому помощь нужна очень срочно-
Кто в эфире нам SOS подает.
Только пеленг нам выдайте точный,
Вместе с нами спасенье придет.
Наш корабль в полигоне, военный —
В носовой части брешь получил,
И морскою водою мгновенно —
Свой машинный отсек затопил.
Подошли, изучив обстановку,
Кораблю передали «Мажор*»,
Корабельные – нету в них толку,
Чтоб создать такой мощный напор.
Осушенье отсека начали,
К буксировке готовя корабль,
Левый якорь уже выбирали,
И подняли на борт свой штормтрап.
Вот бросательный наш уж на баке,
Проводник заведен на их шпиль,
Экипаж много сил не затратил,
Не такое в шторма он творил.
Читать дальше