Егор Карпов - Я не грущу о том, что было… Стихи и песни

Здесь есть возможность читать онлайн «Егор Карпов - Я не грущу о том, что было… Стихи и песни» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Я не грущу о том, что было… Стихи и песни: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Я не грущу о том, что было… Стихи и песни»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книге представлено около сотни стихотворений и текстов песен, написанных Егором Карповым в период 2011—2018 годов. В сборник включены как ранние произведения-пробы, так и недавно написанные.Представлены произведения на русском, английском, болгарском языках и новословнице.Книга разделена на тематические части: лирика на русском и английском, детские стихи, переводы, тексты песен на русском и английском языках.

Я не грущу о том, что было… Стихи и песни — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Я не грущу о том, что было… Стихи и песни», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
весна 2011

Как прекрасен летний дождь!

Оригинал – Генри Вадсворт Лонгфеллоу

Как хорош бывает дождь!
После пыли и жары,
В центре, полном суеты,
На шоссе, летящем прочь, —
Как хорош бывает дождь!

Как гремит по крышам он —
Словно конь, что разъярен!
Хлыщет как наперевес
Из разверзшихся небес!

Сквозь оконное стекло
Проникает, жулик, в дом,
А снаружи, вширь и вдаль
Разлилась потоком грязь,
Но не страшен этот шмон —
Летний дождь – чертям на зло!

И повсюду: там и тут —
Влаге гимн цветы поют,
А пятнистый дождь-лоскут
Вдаль к полям уходит прочь
Прямо в сумерки да в ночь…
Как приветлив летний дождь!

весна 2012

Держи себя в узде

Оригинал – группа B.T.R. (Хвани живота си в ръце)

Я рос, меня любили все,
Но как я вырос, начал петь.
Гитара стала мне женой и другом,
С годами песни же приняли мудрость.
Твердо стал на землю я и вышел в люди,
К новым тайнам курс я взял без прелюдий,
Дорог судьбы в мире нет случайных,
Нет и вещей, чей смысл не открою тайный!

Припев:
Эй, эй, доверься мне,
Держи себя всегда в узде,
Ведь только мы с тобой должны решать,
Судьбу свою как изменять.

Не стал я в музыке известен,
Или хоть в поэзии лестен,
Но мое слово в жизни стало веско
И дураков поставил я на место.
Твердо стал на землю я и вышел в люди,
К новым тайнам курс я взял без прелюдий,
Дорог судьбы в мире нет случайных,
Нет и вещей, чей смысл не открою тайный!

Припев:

Эй, эй, мне поверь

25.07.2013

Ни нам, ни вам

Вольный перевод. Оригинал – группа Scorpions (No Pain No Gain)

Синее море – камни по дну
Желтый песок на теплом берегу
Берег усеян под светом дня
Толпами людей, но там не я.

Море гудит – гам и смех,
Также на пляже, а где смех, там и
грех.
Вдруг огненный луч вспыхнул в
глазах,
Море зашипело – и берег в слезах.

И мир распался пополам
Ни нам, ни вам.

Сквозь завесу тьмы крик им вслед
«Времени счастью больше нет»
А новый век, в руках он тех,
Коим до счастья дела нет!

И мир распался пополам
Ни нам ни вам

Беги от них, коль ноги есть
И пяться, коль продряхла честь,
Но тот, кто чист – иди, не стой:
Борись за счастье, свой покой!…

А ныне в тьме по сторонам
Живем: мир треснул пополам —
Ни нам ни вам.

15.02.2012

Мир-дебил

Оригинал – группа Scorpions (Ship of Fools)

Кровавый вечер снова
Унес десятки душ,
Находит ад в толпе свой покров;
Бесцельна суматоха,
Убийствам смысл чужд,
А где-то дым – пожар уже готов.

Припев:
Приближаюсь к срывам нервов,
Хватит то терпеть!
В сердцах я вижу взрывы страха,
Как век назад, теперь!

Мир-дебил
Все несется сквозь смертельный шторм,
Уж скоро он исчезнет в ноль.

Мир-дебил
Все грызется в бойнях, проклят он,
В жертву-принесен за боль.

Взяткоборы власти
Обещают рай,
А воры пробивают путь к верхам;
Насилье – крик несчастья
Разошлось вкрай:
Судный день пришел к твоим грехам.

16.08.2012

Путь домой

Оригинал – группа Scorpions (Coming Home)

Каждый день, зевая, встав, я знаю,
Что все далеко.
Фуры мчатся вдаль, туда, играем
Где мы рок-н-ролл.

Парень, слышишь?,
Ты не знаешь, спишь,
А тур затих вдали…

Парень, слышишь?,
Ты не знаешь,
Это только перерыв.

Представь, на сцену
Мы выходим
Вновь,
Словно в путь домой.
Представь, на сцену
Мы выходим
Вновь,
Словно в путь домой.
Представь, на сцену
Мы выходим
Вновь…

За годом год
Я на пути,
Как хорошо,
Ко всем вам придти.
Ведь эта игра для меня
Как путь домой.

И день за днем
Я на пути,
Нет мест для нас,
Где б играть не смогли,
Мы едем играть на ваш зов
Наш рок-н-ролл!

Прыгая на стульях,
Машите руками,
Дайте мне знать:
Вы со мной, а я с вами,
Чем громче ваш крик
И ветер от рук,
Тем круче наш звук!

За годом год
Я на пути,
Как хорошо,
Вам оковы снести.
Ведь эта игра для меня,
Как путь домой.

(Путь домой.
Как путь домой.)

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Я не грущу о том, что было… Стихи и песни»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Я не грущу о том, что было… Стихи и песни» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Я не грущу о том, что было… Стихи и песни»

Обсуждение, отзывы о книге «Я не грущу о том, что было… Стихи и песни» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x